उपप्रयन्तो ऽ अध्वरं मन्त्रं वोचेमाग्नये । आरे ऽ अस्मे च शृण्वते ॥
upaprayanto ' adhvaraṃ mantraṃ vocemāgnaye | āre ' asme ca śṛṇvate ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
As forth to sacrifice we go, a hymn to a hymn let us say, Who hears us even when afar;
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.74.1; the wording of this text may differ in places.