Library·Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource)·31·31.4

Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 31.4

VS 31.4

त्रिपाद् ऊर्ध्व उद् ऐत् पुरुषः पादो ऽस्येहाभवत् पुनः । ततो विष्वङ् व्यक्रामत् साशनानशने ऽ अभि ॥

tripād ūrdhva ud ait puruṣaḥ pādo 'syehābhavat punaḥ | tato viṣvaṅ vyakrāmat sāśanānaśane ' abhi ||

Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.

With three-fourths Purusa went up: one fourth of him again was here. Thence he strode out to every side over what eats not and what eats.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 10.90.4; the wording of this text may differ in places.

← VS 31.3Ask about this verse VS 31.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/VS/31.4

Cite as: Vājasaneyi Saṃhitā (Śukla Yajurveda, as given on Wikisource) 31.4, in HREEM (hreem.cc/library/VS/31.4), after Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in….

Edition, numbering and licence

Sanskrit Wikisource: शुक्लयजुर्वेदः (43 pages; revision ids 401551, 415486, 415486 …, full list in content/corpus/wikisource cache) — Units are the page's own mantra numbers (adhyāya.mantra). 7 numbers mistyped on the page between two right ones were read as the neighbours leave them. 134 units whose number repeats one already read were left out.

Sanskrit Wikisource (sa.wikisource.org): the texts are public domain; page markup CC BY-SA 4.0. Devanagari as given on the page; IAST generated mechanically.

More about this text