Vasugupta [or Kallata Bhatta?]: Spandakrika 3.14

* [ * तस्य पशोर्यः प्रत्ययानां लौकिकशास्त्रीयविकल्पानां तदधिवासितानां भिन्नार्थज्ञानानां विकल्पानाम् अप्युद्भवः विनाशाघ्रात उत्पादः स परस्यामृतरसस्य चिद्घनस्यानन्दप्रसरस्यापायो निमज्जनम्

* [ * tasya paśoryaḥ pratyayānāṃ laukikaśāstrīyavikalpānāṃ tadadhivāsitānāṃ bhinnārthajñānānāṃ vikalpānām apyudbhavaḥ vināśāghrāta utpādaḥ sa parasyāmṛtarasasya cidghanasyānandaprasarasyāpāyo nimajjanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उदितेषु भिन्नार्थेषु प्रत्ययेषु चिद्भूमिः स्थिताप्य् अपरामृश्यमानत्वाद् अस्थितेव लक्ष्यते तत एवम् उक्तम्

* uditeṣu bhinnārtheṣu pratyayeṣu cidbhūmiḥ sthitāpy aparāmṛśyamānatvād asthiteva lakṣyate tata evam uktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तेन च प्रत्ययोद्भवेनायम् अस्वतन्त्रताम् एति तद्वशः सम्पद्यते

* tena ca pratyayodbhavenāyam asvatantratām eti tadvaśaḥ sampadyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यदुक्तं श्रीशिवसूत्रेषु ज्ञानं बन्धः इति

* yaduktaṃ śrīśivasūtreṣu jñānaṃ bandhaḥ iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* श्रीमद्व्यासमुनिनापि मातापितृमयो बाल्ये इति

* śrīmadvyāsamunināpi mātāpitṛmayo bālye iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* श्रीमदालसयापि

* śrīmadālasayāpi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तातेति किंचित्तनयेति किंचित् अम्बेति किंचिद्दयितेति किंचित् । * ममेति किंचिन् न ममेति किंचित् भौतं संघं बहुधा मा लपेथाः

* tāteti kiṃcittanayeti kiṃcit ambeti kiṃciddayiteti kiṃcit / * mameti kiṃcin na mameti kiṃcit bhautaṃ saṃghaṃ bahudhā mā lapethāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इति

* iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* प्रत्ययस्योद्भवस्तन्मात्राणि तीव्रातीव्रभेदसामान्यवृत्तयो गोचरो यस्य तथाभूतो भिन्नवेद्यविषय इत्यर्थः

* pratyayasyodbhavastanmātrāṇi tīvrātīvrabhedasāmānyavṛttayo gocaro yasya tathābhūto bhinnavedyaviṣaya ityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अनेनेदमाह यावदियं भिन्नवेद्यप्रथा तावद् बद्ध एव यदा तूक्तोपदेशयुक्त्या सर्वम् आत्ममयम् एवाविचलप्रतिपत्त्या प्रतिपद्यते तदा जीवन्मुक्त इति

* anenedamāha yāvadiyaṃ bhinnavedyaprathā tāvad baddha eva yadā tūktopadeśayuktyā sarvam ātmamayam evāvicalapratipattyā pratipadyate tadā jīvanmukta iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यथोक्तम् इति वा यस्य संवित्तिः इत्यादि

* yathoktam iti vā yasya saṃvittiḥ ityādi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवं च यत् पूर्वम् उक्तं तस्माच्छब्दार्थचिन्तासु न सावस्था न या शिवः इत्यादि न तेन सह परामृतरसापायस् तस्य यः प्रत्ययोद्भवः इत्यस्य वैषम्यं किंचित्

* evaṃ ca yat pūrvam uktaṃ tasmācchabdārthacintāsu na sāvasthā na yā śivaḥ ityādi na tena saha parāmṛtarasāpāyas tasya yaḥ pratyayodbhavaḥ ityasya vaiṣamyaṃ kiṃcit

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.