अस्वतन्त्रा स्त्री पुरुषप्रधाना ॥
a.svatantrā strī puruṣa.pradhānā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vāsiṣṭhadharmasūtra 5
अनग्निका अनुदक्या वा अमृतम् इति विज्ञायते ॥
an.agnikā an.udakyā vā amṛtam iti vijñāyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ अपि उदाहरन्ति । पिता रक्षति कौमारे भर्ता रक्षति यौवने (च्)। पुत्रस् च स्थविरे भावे न स्त्री स्वातन्त्र्यम् अर्हति ।(च्) इति ॥
atha api udāharanti / pitā rakṣati kaumāre bhartā rakṣati yauvane (c)/ putras ca sthavire bhāve na strī svātantryam arhati .(c) iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्या भर्तुस् अभिचारस् उक्तम् प्रायश्चित्तम् रहस्येषु ॥
tasyā bhartus abhicāras uktam prāyaścittam rahasyeṣu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मासि मासि रजस् हि आसाम् दुष्कृतानि अपकर्षति ॥
māsi māsi rajas hi āsām duṣkṛtāni apakarṣati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिरात्रम् रजस्वला अशुचिस् भवति ॥
tri.rātram rajasvalā aśucis bhavati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा न अञ्ज्यात् न अभ्यञ्ज्यात् न अप्सु स्नायात् अधस् शयीत न दिवा स्वप्यात् न अग्निम् स्पृशेत् न रञ्जुम् सृजेत् न दन्तान् धावयेत् न मांसम् अश्नीयात् न ग्रहान् निरीक्षेत न हसेत् न किंचेतद् आचरेत् न धावेतद् अखर्वेण पात्रेण पिबेत् अञ्जलिना वा पिबेत् लोहितअयसेन
sā na añjyāt na abhyañjyāt na apsu snāyāt adhas śayīta na divā svapyāt na agnim spṛśet na rañjum sṛjet na dantān dhāvayet na māṃsam aśnīyāt na grahān nirīkṣeta na haset na kiṃcetad ācaret na dhāvetad akharveṇa pātreṇa pibet añjalinā vā pibet lohita.ayasena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विज्ञायते हि । इन्द्रस् त्रिशीर्षाणम् त्वाष्ट्रम् हत्वा पाप्मगृहीतस् महत्तमअधर्मसंबद्धस् अहम् इति एवम् आत्मानम् अमन्यत । तम् सर्वाणि भूतानि अभ्यक्रोशन् भ्रूणहन् भ्रूणहन् इति । स स्त्रियस् उपाधावत् अस्यै मे भ्रूणहत्यायै तृतीयम् भागम् प्रतिगृह्णीत इति । ता अब्रवन् किम् नो भूयात् इति
vijñāyate hi / indras triśīrṣāṇam tvāṣṭram hatvā pāpma.gṛhītas mahattama.adharma.saṃbaddhas aham iti evam ātmānam amanyata / tam sarvāṇi bhūtāni abhyakrośan bhrūṇahan bhrūṇahan iti / sa striyas upādhāvat asyai me bhrūṇahatyāyai tṛtīyam bhāgam pratigṛhṇīta iti / tā abravan kim no bhūyāt iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत् आहुर् । अञ्जनअभ्यञ्जनम् एव अस्यास् न प्रतिग्राह्यम् तत् हि स्त्रियास् अन्नम् इति । तस्मात् तस्यै च तत्र च बीभत्सन्ते मा इयम् उपागात् इति ॥
tat āhur / añjana.abhyañjanam eva asyās na pratigrāhyam tat hi striyās annam iti / tasmāt tasyai ca tatra ca bībhatsante mā iyam upāgāt iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदक्यास् तु आसते येषाम् ये च केचित् अनग्नयस् (च्)। कुलम् च अश्रोत्रियाम् येषाम् सर्वे ते शूद्रधर्मिणस्।(च्) इति ॥ सर्वे ते शूद्रधर्मिणस् इति ॥
udakyās tu āsate yeṣām ye ca ke.cit anagnayas (c)/ kulam ca aśrotriyām yeṣām sarve te śūdra.dharmiṇas.(c) iti // sarve te śūdra.dharmiṇas iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.