Anandabhatta: Vallalacarita 2.13

वेदः स्मृतिः सदाचारः स्वस्य च प्रियमात्मनः । सम्यक्संकल्पजः कामो धर्म्ममूलमिदं स्मृतम्

vedaḥ smṛtiḥ sadācāraḥ svasya ca priyamātmanaḥ / samyaksaṃkalpajaḥ kāmo dharmmamūlamidaṃ smṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अध्यापनञ्चाध्ययनं यजनं याजनं तथा । दानं प्रतिग्रहं कर्म्म ब्राह्मणानामुदाहृतम्

adhyāpanañcādhyayanaṃ yajanaṃ yājanaṃ tathā / dānaṃ pratigrahaṃ karmma brāhmaṇānāmudāhṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रूतिस्मृती च विप्राणां चक्षुषी देवनिर्म्मिते । काणस्तत्रैकया हीनः द्वाभ्यामन्धः प्रकीर्त्तितः

śrūtismṛtī ca viprāṇāṃ cakṣuṣī devanirmmite / kāṇastatraikayā hīnaḥ dvābhyāmandhaḥ prakīrttitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैवाहिकेग्नौ कुर्व्वीत गृह्यकर्म्म यथाविधि । पञ्चयज्ञविधानञ्च पक्तिञ्चान्वहिकीं गृही

vaivāhikegnau kurvvīta gṛhyakarmma yathāvidhi / pañcayajñavidhānañca paktiñcānvahikīṃ gṛhī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अध्यापनं ब्रह्मयज्ञः पितृयज्ञस्तु तर्पणम् । होमो दैवो बलिभोतो नृयज्ञो ऽतिथिपूजनम्

adhyāpanaṃ brahmayajñaḥ pitṛyajñastu tarpaṇam / homo daivo balibhoto nṛyajño 'tithipūjanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवतातिथिभृत्यानां पित्ःणामात्मनश्च यः । न निर्व्वपति पञ्चानामुच्छ्वसन्न स जीवति

devatātithibhṛtyānāṃ pitḥṇāmātmanaśca yaḥ / na nirvvapati pañcānāmucchvasanna sa jīvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकरात्रं वसन् विप्रः क्षत्रियश्चातिथिः स्मृतः । अनित्या हि स्थिति र्यस्मात्तस्मादतिथिरुच्यते

ekarātraṃ vasan vipraḥ kṣatriyaścātithiḥ smṛtaḥ / anityā hi sthiti ryasmāttasmādatithirucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्यशूद्रावपि प्राप्तौ कुटुम्बे ऽतिथिधर्म्मिणौ । भोजयेत् सहभृत्यै स्तावानृशंस्यं प्रदर्शयन्

vaiśyaśūdrāvapi prāptau kuṭumbe 'tithidharmmiṇau / bhojayet sahabhṛtyai stāvānṛśaṃsyaṃ pradarśayan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वदारनिरतो नित्यं परदारविवर्ज्जितः । कृतहोमस्तु भुञ्जीत सायंप्रातरुदारधीः

svadāranirato nityaṃ paradāravivarjjitaḥ / kṛtahomastu bhuñjīta sāyaṃprātarudāradhīḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्व्वतः प्रतिगृह्णीयादवृत्त्या कर्षितो द्विजः । न भवेद्दोषभाक् तेन ज्वलनार्कसमो हि सः

sarvvataḥ pratigṛhṇīyādavṛttyā karṣito dvijaḥ / na bhaveddoṣabhāk tena jvalanārkasamo hi saḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूतानां रक्षणं दानमिज्याध्ययनमेव च । शिवार्चनं क्षत्रियाणां तथा नारायणार्च्चनम्

bhūtānāṃ rakṣaṇaṃ dānamijyādhyayanameva ca / śivārcanaṃ kṣatriyāṇāṃ tathā nārāyaṇārccanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्योद्युक्तो दस्युवधे रणे कुर्य्यात् पराक्रमम् । नास्य कृत्यतमं किञ्चित् राज्ञो दस्युविनिग्रहात्

nityodyukto dasyuvadhe raṇe kuryyāt parākramam / nāsya kṛtyatamaṃ kiñcit rājño dasyuvinigrahāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चाटभाटतस्करेभ्यो महासाहसिकादिभिः । पीड्यमानाः प्रजा रक्षेत् कायस्थैश्च विशेषतः

cāṭabhāṭataskarebhyo mahāsāhasikādibhiḥ / pīḍyamānāḥ prajā rakṣet kāyasthaiśca viśeṣataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सम्मानदानसत्कारैः वैदिकान् वासयेत् सदा । राजन्यो धर्म्मकृत्यञ्च कुर्य्यादेव प्रयत्नतः

sammānadānasatkāraiḥ vaidikān vāsayet sadā / rājanyo dharmmakṛtyañca kuryyādeva prayatnataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पण्डितं नीतिशास्त्रज्ञं नित्यञ्च प्रतिपालयेत् । नियोजयेत् सभामध्ये नित्यं सद्भिश्च संयुतः

paṇḍitaṃ nītiśāstrajñaṃ nityañca pratipālayet / niyojayet sabhāmadhye nityaṃ sadbhiśca saṃyutaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संविशेत् तूर्य्यघोषेण प्रतिबुध्येत्तथैव च । शास्त्राणि चिन्तयेद्बुद्ध्या सर्व्वकर्त्तव्यतां तथा

saṃviśet tūryyaghoṣeṇa pratibudhyettathaiva ca / śāstrāṇi cintayedbuddhyā sarvvakarttavyatāṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्ट्वा ज्योतिर्व्विदो वैद्यान् दद्यात् गां काञ्चनं महीम् । निवेशिकानि च तथा श्रोत्रियाणां गृहानि च

dṛṣṭvā jyotirvvido vaidyān dadyāt gāṃ kāñcanaṃ mahīm / niveśikāni ca tathā śrotriyāṇāṃ gṛhāni ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

य एव धर्म्मो नृपतेः स्वराष्ट्रप्रतिपालने । तमेव कृत्स्नमाप्नोति परराष्ट्रं वशं नयन्

ya eva dharmmo nṛpateḥ svarāṣṭrapratipālane / tameva kṛtsnamāpnoti pararāṣṭraṃ vaśaṃ nayan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवब्राह्मणभक्तश्च पितृकार्य्यपरायणः । स्वभार्य्यानिरतो नित्यं षड्भागार्हः सदा नृपः

devabrāhmaṇabhaktaśca pitṛkāryyaparāyaṇaḥ / svabhāryyānirato nityaṃ ṣaḍbhāgārhaḥ sadā nṛpaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकांशेन बलं धार्य्यं दानमंशद्वयेन च । एकांशेन प्रकृतय एकांशेनाधिकारिणः

ekāṃśena balaṃ dhāryyaṃ dānamaṃśadvayena ca / ekāṃśena prakṛtaya ekāṃśenādhikāriṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकांशेनात्मभोगश्च कुटुम्बादिप्रपालनम् । आयस्यैवं षडविभागै र्व्ययं कुर्य्यान्महीपतिः

ekāṃśenātmabhogaśca kuṭumbādiprapālanam / āyasyaivaṃ ṣaḍavibhāgai rvyayaṃ kuryyānmahīpatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सन्ध्यामुपास्य कुरुते गीतं वाद्यं मनोहरम् । नृत्यगीतैश्च जग्धीं वा स्त्रीभिर्निशि सुखावहाम्

sandhyāmupāsya kurute gītaṃ vādyaṃ manoharam / nṛtyagītaiśca jagdhīṃ vā strībhirniśi sukhāvahām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोरक्षां कृषिवाणिज्यं कुर्य्याद्वैश्यो यथाविधि । दानं देयं यथाशक्त्या ब्राह्मणानाञ्च भोजनम्

gorakṣāṃ kṛṣivāṇijyaṃ kuryyādvaiśyo yathāvidhi / dānaṃ deyaṃ yathāśaktyā brāhmaṇānāñca bhojanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दम्भमोहविनिर्म्मुक्तस्तथा वागनसूयकः । स्वदारनिरतो दान्तः परदारविवर्ज्जितः

dambhamohavinirmmuktastathā vāganasūyakaḥ / svadāranirato dāntaḥ paradāravivarjjitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धनैर्विप्रान् भोजयित्वा यज्ञकाले तु याजकान् । अप्रभुत्वञ्च वर्त्तेत धर्म्मेष्वादेहपातनात्

dhanairviprān bhojayitvā yajñakāle tu yājakān / aprabhutvañca vartteta dharmmeṣvādehapātanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यज्ञाध्ययनदानानि कुर्य्यान्नित्यमतन्द्रितः । पितृकार्य्यपरश्चैव विष्णुशिवार्च्चनापरः

yajñādhyayanadānāni kuryyānnityamatandritaḥ / pitṛkāryyaparaścaiva viṣṇuśivārccanāparaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्णत्रयस्य शुश्रूषां कुर्य्याच्छूद्रः प्रयत्नतः । दासवद्ब्राह्मणानां च विशेषेण समाचरेत्

varṇatrayasya śuśrūṣāṃ kuryyācchūdraḥ prayatnataḥ / dāsavadbrāhmaṇānāṃ ca viśeṣeṇa samācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अयाचितप्रदाता स्यात् कृषिं वृत्त्यर्थमाश्रयेत् । शुद्धा तु वृत्तिस्तस्यैव कारु-चारण-कर्म्म च

ayācitapradātā syāt kṛṣiṃ vṛttyarthamāśrayet / śuddhā tu vṛttistasyaiva kāru-cāraṇa-karmma ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पाकयज्ञविधानेन यजेद्देवानतन्द्रितः । तस्य तु द्विजशुश्रूषा परो धर्म्मः प्रकीर्त्तितः

pākayajñavidhānena yajeddevānatandritaḥ / tasya tu dvijaśuśrūṣā paro dharmmaḥ prakīrttitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धारणं जीर्णवस्त्रस्य विप्रस्योच्छिष्टभोजनम् । स्वदारेषु रतिश्चैव परदारविवर्जनम्

dhāraṇaṃ jīrṇavastrasya viprasyocchiṣṭabhojanam / svadāreṣu ratiścaiva paradāravivarjanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लवणं मधुतैलं च दधि तक्रं घृतं पयः । न दुष्येच्छूद्रजातीनां कुर्य्यात् सर्व्वस्य विक्रयम्

lavaṇaṃ madhutailaṃ ca dadhi takraṃ ghṛtaṃ payaḥ / na duṣyecchūdrajātīnāṃ kuryyāt sarvvasya vikrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रियाभेदैस्तु सर्व्वेषां भृतिवृत्तिरनिन्दिता । सीरभेदैः कृषिः प्रोक्ता मन्वाद्यैर्ब्राह्मणादिषु

kriyābhedaistu sarvveṣāṃ bhṛtivṛttiraninditā / sīrabhedaiḥ kṛṣiḥ proktā manvādyairbrāhmaṇādiṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणैः षोडशगबं चतुरूनं तथापरैः । द्विगवं वान्त्यजैः सीरं दृष्ट्वा भूमार्द्दवं तथा

brāhmaṇaiḥ ṣoḍaśagabaṃ caturūnaṃ tathāparaiḥ / dvigavaṃ vāntyajaiḥ sīraṃ dṛṣṭvā bhūmārddavaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूमिं भित्वौषधिं छित्वा हत्वा कीटपिपीलिकाम् । पुनन्ति खलु यज्ञेन कर्षका देवपूजनात्

bhūmiṃ bhitvauṣadhiṃ chitvā hatvā kīṭapipīlikām / punanti khalu yajñena karṣakā devapūjanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैदिकैः कर्म्मभिः पुण्यैर्निषेकादिर्द्विजन्मनाम् । कार्य्यः शरीरसंस्कारः पावनः प्रेत्य चेह च

vaidikaiḥ karmmabhiḥ puṇyairniṣekādirdvijanmanām / kāryyaḥ śarīrasaṃskāraḥ pāvanaḥ pretya ceha ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गर्भाधानमृतौ पुंसः सवनं स्पन्दनात् पुरा । तुर्य्ये ऽष्टमे वा सीमन्तो जनने जातकर्म्म च

garbhādhānamṛtau puṃsaḥ savanaṃ spandanāt purā / turyye 'ṣṭame vā sīmanto janane jātakarmma ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्क्रमस्तृतीयमासि नाम व्युष्टे शताहनि । षष्ठे ऽन्नप्राशनं चूडा जन्यब्दे वा यथाकुलम्

niṣkramastṛtīyamāsi nāma vyuṣṭe śatāhani / ṣaṣṭhe 'nnaprāśanaṃ cūḍā janyabde vā yathākulam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्णवेधो व्रतादेशो वेदारम्भः क्रियाविधिः । केशान्तः स्नानमुद्वाहो विवाहाग्निपरिग्रहः

karṇavedho vratādeśo vedārambhaḥ kriyāvidhiḥ / keśāntaḥ snānamudvāho vivāhāgniparigrahaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रेताग्निसंग्रहश्चेति संस्काराः षोडश स्मृताः । नवैताः कर्णवेधान्ताः मन्त्रवर्ज्जं क्रिया स्त्रियाः

tretāgnisaṃgrahaśceti saṃskārāḥ ṣoḍaśa smṛtāḥ / navaitāḥ karṇavedhāntāḥ mantravarjjaṃ kriyā striyāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विप्रो गर्भाष्टमे वर्षे क्षत्र एकादशे तथा । द्वादशे वैश्यजातिस्तु व्रतोपनयमर्हति

vipro garbhāṣṭame varṣe kṣatra ekādaśe tathā / dvādaśe vaiśyajātistu vratopanayamarhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य प्राप्तव्रतस्यायं कालः स्याद्विगुणाधिकः । वेदव्रतच्युतो व्रात्यः स व्रात्यस्तोममर्हति

tasya prāptavratasyāyaṃ kālaḥ syādviguṇādhikaḥ / vedavratacyuto vrātyaḥ sa vrātyastomamarhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मो दैवस्तथैवार्षः प्राजापत्यस्तथासुरः । गान्धर्ब्बो राक्षसश्चैव पैशाचश्चाष्टमो ऽधमः

brāhmo daivastathaivārṣaḥ prājāpatyastathāsuraḥ / gāndharbbo rākṣasaścaiva paiśācaścāṣṭamo 'dhamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एते धर्म्मास्तु चत्वारः पूर्व्वं विप्रे प्रकीर्त्तिताः । गान्धर्ब्बो राक्षसश्चैव क्षत्रियस्य प्रशस्यते

ete dharmmāstu catvāraḥ pūrvvaṃ vipre prakīrttitāḥ / gāndharbbo rākṣasaścaiva kṣatriyasya praśasyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्रार्थितः प्रयत्नेन ब्राह्मस्तु परिकीर्त्तितः । प्रार्थितार्थप्रदानेन प्राजापत्यः प्रकीर्त्तितः

aprārthitaḥ prayatnena brāhmastu parikīrttitaḥ / prārthitārthapradānena prājāpatyaḥ prakīrttitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आसुरो द्रविणादानात् गान्धर्ब्बः समयान्मिथः । राक्षसो युद्धहरणात् पैशाचः कन्यकाच्छलात्

āsuro draviṇādānāt gāndharbbaḥ samayānmithaḥ / rākṣaso yuddhaharaṇāt paiśācaḥ kanyakācchalāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिस्रस्तु भार्य्याः क्षत्रस्य भार्यैका ब्राह्मणस्य तु । एकैव भार्य्या वैश्यस्य शूद्रस्य च विधीयते

tisrastu bhāryyāḥ kṣatrasya bhāryaikā brāhmaṇasya tu / ekaiva bhāryyā vaiśyasya śūdrasya ca vidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षत्रिया वैश्या शूद्रा च क्षत्रियस्य प्रकीर्त्तिता । एकैव भार्य्या विप्रस्य ब्राह्मणी तु विधीयते

kṣatriyā vaiśyā śūdrā ca kṣatriyasya prakīrttitā / ekaiva bhāryyā viprasya brāhmaṇī tu vidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्यैव भार्य्या वैश्यस्य शूद्रा शूद्रस्य कीर्त्तिता । ब्राह्मणो नोद्वहेत् कन्यामसवर्णां कदाचन

vaiśyaiva bhāryyā vaiśyasya śūdrā śūdrasya kīrttitā / brāhmaṇo nodvahet kanyāmasavarṇāṃ kadācana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणाद्वैश्यकन्यायामम्बष्ठो यो व्यजायत । स तु शूद्रत्वमापन्नो विवहेन्न ततो विशाम्

brāhmaṇādvaiśyakanyāyāmambaṣṭho yo vyajāyata / sa tu śūdratvamāpanno vivahenna tato viśām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्राभार्य्यस्य पातित्यं राजन्यस्य यदुच्यते । नैतन्मम मतं ज्ञेयं सा तेनोन्नीयते यतः

śūdrābhāryyasya pātityaṃ rājanyasya yaducyate / naitanmama mataṃ jñeyaṃ sā tenonnīyate yataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पतेत् विप्रश्च वैश्यश्च शूद्रां कन्यामुदावहन् । पातित्यं नास्ति क्षत्रस्य शद्रूदारोपसंग्रहात्

patet vipraśca vaiśyaśca śūdrāṃ kanyāmudāvahan / pātityaṃ nāsti kṣatrasya śadrūdāropasaṃgrahāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विप्रकन्याविवाहो ऽपि कृतो राजर्षिभिः पुरा । तेजीयसां न दोषाय वह्नेः सर्व्वभुजो यथा

viprakanyāvivāho 'pi kṛto rājarṣibhiḥ purā / tejīyasāṃ na doṣāya vahneḥ sarvvabhujo yathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

राजा नो नावमन्तव्यो नृबुद्ध्या मनुरब्रवीत् । महती देवता ह्येषा नररूपेण तिष्ठति

rājā no nāvamantavyo nṛbuddhyā manurabravīt / mahatī devatā hyeṣā nararūpeṇa tiṣṭhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुष्ठितन्तु यद्देवैर्मुनिभिर्यदनुष्ठितम् । नानुष्ठेयं मनुष्यैस्तदुक्तं कर्म्म समाचरेत्

anuṣṭhitantu yaddevairmunibhiryadanuṣṭhitam / nānuṣṭheyaṃ manuṣyaistaduktaṃ karmma samācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऊढायां हि सवर्णायामविप्रां काममुद्वहेत् । तस्यामुत्पादितः पुत्रो न सवर्णात् प्रहीयते

ūḍhāyāṃ hi savarṇāyāmaviprāṃ kāmamudvahet / tasyāmutpāditaḥ putro na savarṇāt prahīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षत्राज्जातः क्षत्रियायां क्षत्रियः स्यात् न संशयः । वैश्यायां च तथैव स्यात् शद्रायामपि चैव हि

kṣatrājjātaḥ kṣatriyāyāṃ kṣatriyaḥ syāt na saṃśayaḥ / vaiśyāyāṃ ca tathaiva syāt śadrāyāmapi caiva hi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावन्न विन्दते जायां तावदर्द्धो भवेत्पुमान् । नार्द्धं प्रजायते सर्व्वं प्रजायेते इति श्रुतिः

yāvanna vindate jāyāṃ tāvadarddho bhavetpumān / nārddhaṃ prajāyate sarvvaṃ prajāyete iti śrutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सकामायान्तु कन्यायां सङ्गमे नास्त्यतिक्रमः । किन्त्वलंकृत्य सत्कृत्य स एवैनां समुद्वहेत्

sakāmāyāntu kanyāyāṃ saṅgame nāstyatikramaḥ / kintvalaṃkṛtya satkṛtya sa evaināṃ samudvahet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सवर्णामुद्वहेत् भार्य्यां प्रथमं धर्म्मसिद्धये । ततोह्यप्रतिलोमेन यथाकामं वहेन्नृपः

savarṇāmudvahet bhāryyāṃ prathamaṃ dharmmasiddhaye / tatohyapratilomena yathākāmaṃ vahennṛpaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विषाद्यथामृतं ग्राह्यममेध्यात् काञ्चनं यथा । नीचाद्यथोत्तमा विद्या स्त्रीरत्नं दुष्कुलात्तथा

viṣādyathāmṛtaṃ grāhyamamedhyāt kāñcanaṃ yathā / nīcādyathottamā vidyā strīratnaṃ duṣkulāttathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रियोरत्नान्यथो विद्या धर्म्मः शौचं सुभाषितम् । विविधानि च शिल्पानि समादेयानि सर्व्वतः

striyoratnānyatho vidyā dharmmaḥ śaucaṃ subhāṣitam / vividhāni ca śilpāni samādeyāni sarvvataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्र नार्य्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः । यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते सर्व्वास्तत्राफलाः क्रियाः

yatra nāryyastu pūjyante ramante tatra devatāḥ / yatraitāstu na pūjyante sarvvāstatrāphalāḥ kriyāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रजनार्थं महाभागा पूजार्हा गृहदीप्तयः । स्त्रियः श्रियश्च गेहेषु न विशेषो ऽस्ति कश्चन

prajanārthaṃ mahābhāgā pūjārhā gṛhadīptayaḥ / striyaḥ śriyaśca geheṣu na viśeṣo 'sti kaścana

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्पादनमपत्यस्य जातस्य परिपालनम् । प्रत्यहं लोकयात्रायाः प्रत्यक्षं स्त्री निबन्धनम्

utpādanamapatyasya jātasya paripālanam / pratyahaṃ lokayātrāyāḥ pratyakṣaṃ strī nibandhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपत्यं दारकर्म्माणि शुश्रषा रतिरुत्तमा । दाराधीनस्तथा स्वर्गः पित्ःणामात्मनश्च वै

apatyaṃ dārakarmmāṇi śuśraṣā ratiruttamā / dārādhīnastathā svargaḥ pitḥṇāmātmanaśca vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.