इति श्रीवामनपुराणे सरोमाहात्म्ये दशमो ऽध्यायः ऋषय ऊचुः कथमेषा समुत्पन्ना नदीनामुत्तमा नदी । सकखती महाभागा कुरुक्षेत्रप्रवाहिना
iti śrīvāmanapurāṇe saromāhātmye daśamo 'dhyāyaḥ ṛṣaya ūcuḥ kathameṣā samutpannā nadīnāmuttamā nadī / sakakhatī mahābhāgā kurukṣetrapravāhinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं सरः समासाद्य कृत्वा तीर्थानि पार्श्वतः । प्रयाता पश्चिमामाशां दृश्याहृश्यगतिः शुभा । एतद् विस्तरतो ब्रूहि तीर्थंवंशं सनातनम्
kathaṃ saraḥ samāsādya kṛtvā tīrthāni pārśvataḥ / prayātā paścimāmāśāṃ dṛśyāhṛśyagatiḥ śubhā / etad vistarato brūhi tīrthaṃvaṃśaṃ sanātanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोमहर्षण उवाच प्लक्षवृक्षात् समुद्भूता सरिच्छ्रेष्ठा सनातनी । सर्वपापक्षयकरी स्मरणादेव नित्यशः
lomaharṣaṇa uvāca plakṣavṛkṣāt samudbhūtā saricchreṣṭhā sanātanī / sarvapāpakṣayakarī smaraṇādeva nityaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सैषा शैलसहस्राणि विदार्य च महानदी । प्रविष्टा पुण्यतोयौघा वनं द्वैतमिति स्मृतम्
saiṣā śailasahasrāṇi vidārya ca mahānadī / praviṣṭā puṇyatoyaughā vanaṃ dvaitamiti smṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन् पल्क्षे स्थितां दृष्ट्वा मार्कण्डेयो महामुनिः । प्रणिपत्य तदा मूर्ध्ना तुष्टावाथ सरस्वतीम्
tasmin palkṣe sthitāṃ dṛṣṭvā mārkaṇḍeyo mahāmuniḥ / praṇipatya tadā mūrdhnā tuṣṭāvātha sarasvatīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं देवि सर्वलोकानां माता देवारणिः शुभा । सदसद् देवि यत्किञ्चिन्मोक्षदाय्यर्थवत् पदम्
tvaṃ devi sarvalokānāṃ mātā devāraṇiḥ śubhā / sadasad devi yatkiñcinmokṣadāyyarthavat padam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत् सर्वं त्वयि संयोगि योगिवद् देवि संस्थितम् । अक्षरं परमं देवी यत्र सर्वं प्रतिष्ठितम् । अक्षरं परमं ब्रह्म विश्वं चैतत् क्षरात्मकम्
tat sarvaṃ tvayi saṃyogi yogivad devi saṃsthitam / akṣaraṃ paramaṃ devī yatra sarvaṃ pratiṣṭhitam / akṣaraṃ paramaṃ brahma viśvaṃ caitat kṣarātmakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दारुण्यवस्थितो वह्निर्भृमौ गन्धो यथा ध्रुवम् । तथा त्वयि स्थितं ब्रह्म जगच्चेदमशेषतः
dāruṇyavasthito vahnirbhṛmau gandho yathā dhruvam / tathā tvayi sthitaṃ brahma jagaccedamaśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओङ्काराक्षरसंस्थानं यत् तद् देवि स्थिरास्थिरम् । तत्र मात्रात्रयं सर्वमस्ति यद् देवि नास्ति च
oṅkārākṣarasaṃsthānaṃ yat tad devi sthirāsthiram / tatra mātrātrayaṃ sarvamasti yad devi nāsti ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयो लोकास्त्रयो वेदास्त्रैविद्यं पावकत्रयम् । त्रीणि ज्योतींषि वर्गाश्च त्रयो धर्मादयस्तथा
trayo lokāstrayo vedāstraividyaṃ pāvakatrayam / trīṇi jyotīṃṣi vargāśca trayo dharmādayastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयो गुणास्त्रयो वर्णास्त्रयो देवास्तथा क्रमात् । त्रैधातवस्तथावस्थाः पितरश्चैवमादयः
trayo guṇāstrayo varṇāstrayo devāstathā kramāt / traidhātavastathāvasthāḥ pitaraścaivamādayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतन्मात्रात्रयं देवि तव रूपं सरस्वति । विभिन्नदर्शनामाद्यां ब्रह्मणो हि सनातनीम्
etanmātrātrayaṃ devi tava rūpaṃ sarasvati / vibhinnadarśanāmādyāṃ brahmaṇo hi sanātanīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोमसंस्था हविःसंस्था पाकसंस्था सनातनी । तास्त्वदुच्चारणाद् देवि क्रियन्ते ब्रह्मवादिभिः
somasaṃsthā haviḥsaṃsthā pākasaṃsthā sanātanī / tāstvaduccāraṇād devi kriyante brahmavādibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिर्देश्यपदं त्वेतदर्द्धमात्राश्रितं परम् । अविकार्यक्षयं दिव्यं परिणामविवर्जितम्
anirdeśyapadaṃ tvetadarddhamātrāśritaṃ param / avikāryakṣayaṃ divyaṃ pariṇāmavivarjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तवैतत् परमं रूपं यन्न शक्यं मयोदितुम् । न चास्येन न वा जिह्वाताल्वोष्ठादिभिरुच्यते
tavaitat paramaṃ rūpaṃ yanna śakyaṃ mayoditum / na cāsyena na vā jihvātālvoṣṭhādibhirucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स विष्णुः स वृषो ब्रह्म चन्द्राक्रज्योतिरेव च । विश्वावासं विश्वरूपं विश्वात्मानमनीश्वरम्
sa viṣṇuḥ sa vṛṣo brahma candrākrajyotireva ca / viśvāvāsaṃ viśvarūpaṃ viśvātmānamanīśvaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साङ्ख्यसिद्धान्तवेदोक्तं बहुशाखास्थिरीकृतम् । अनादिमध्यनिधनं सदसच्च सदेव तु
sāṅkhyasiddhāntavedoktaṃ bahuśākhāsthirīkṛtam / anādimadhyanidhanaṃ sadasacca sadeva tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकं त्वनेकधाप्येकभाववेदसमाश्रितम् । अनाख्यं षड्गुणाख्यं च बह्वाख्यं त्रिगुणाश्रयम्
ekaṃ tvanekadhāpyekabhāvavedasamāśritam / anākhyaṃ ṣaḍguṇākhyaṃ ca bahvākhyaṃ triguṇāśrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानाशक्तिविभावज्ञं नानाशक्तिविभावकम् । सुखात् सुखं महात्सौख्यं रूपं तत्त्वगुणात्मकम्
nānāśaktivibhāvajñaṃ nānāśaktivibhāvakam / sukhāt sukhaṃ mahātsaukhyaṃ rūpaṃ tattvaguṇātmakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं देवि त्वया व्याप्तं सकलं निष्कलं च यत् । अद्वैतावस्थितं ब्रह्म यच्च द्वैते व्यवस्थितम्
evaṃ devi tvayā vyāptaṃ sakalaṃ niṣkalaṃ ca yat / advaitāvasthitaṃ brahma yacca dvaite vyavasthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येऽर्था नित्या ये विनश्यन्ति चान्ये येऽर्थाः स्थूला ये तथा सन्ति सूक्ष्माः । ये वा भूमौ ये ऽन्तरिक्षेन्यतो वा तेषां देवि त्वत्त एवोपलब्धिः
ye'rthā nityā ye vinaśyanti cānye ye'rthāḥ sthūlā ye tathā santi sūkṣmāḥ / ye vā bhūmau ye 'ntarikṣenyato vā teṣāṃ devi tvatta evopalabdhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्वा मूर्तं यदमूर्तं समस्तं यद्वा भूतेष्वेकमेकं च किञ्चित् । यच्च द्वैते व्यस्तभूतं च लक्ष्यं तत्संबद्धं त्वत्स्वरैर्व्यञ्जनैश्च
yadvā mūrtaṃ yadamūrtaṃ samastaṃ yadvā bhūteṣvekamekaṃ ca kiñcit / yacca dvaite vyastabhūtaṃ ca lakṣyaṃ tatsaṃbaddhaṃ tvatsvarairvyañjanaiśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं स्तुता तदा देवी विष्णोर्जिह्वा सरस्वती । प्रत्युवाच महात्मानं मार्कण्डेय महासुनिम् । यत्र त्वं नेष्यसे विप्र तत्र यास्याम्यतन्द्रिता
evaṃ stutā tadā devī viṣṇorjihvā sarasvatī / pratyuvāca mahātmānaṃ mārkaṇḍeya mahāsunim / yatra tvaṃ neṣyase vipra tatra yāsyāmyatandritā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्कण्डेय उवाच आद्यं ब्रह्मसरः पुण्यं ततो रामह्वदः स्मृतः । कुरुणा ऋषिणा पुष्टं कुरुक्षेत्रं ततः स्मृतम् । तस्य मध्येन वै गाढं पुण्या पुण्यजलावहा
mārkaṇḍeya uvāca ādyaṃ brahmasaraḥ puṇyaṃ tato rāmahvadaḥ smṛtaḥ / kuruṇā ṛṣiṇā puṣṭaṃ kurukṣetraṃ tataḥ smṛtam / tasya madhyena vai gāḍhaṃ puṇyā puṇyajalāvahā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.