Vamana-Purana, Saromahatmya 13

इति श्रीवामनपुराणे सरोमाहात्म्ये द्वादशो ऽध्यायः ऋशय ऊचुः वनानि सप्त नो ब्रूहि नव नद्यश्च याः स्मृताः । तीर्थानि च समग्राणि तीर्थस्नानफलं तथा

iti śrīvāmanapurāṇe saromāhātmye dvādaśo 'dhyāyaḥ ṛśaya ūcuḥ vanāni sapta no brūhi nava nadyaśca yāḥ smṛtāḥ / tīrthāni ca samagrāṇi tīrthasnānaphalaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

येन येन विधानेन यस्य तीर्थस्य यत् फलम् । तत् सर्वं विस्ततेणेह ब्रूहि पौराणिकोत्तम

yena yena vidhānena yasya tīrthasya yat phalam / tat sarvaṃ vistateṇeha brūhi paurāṇikottama

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोमहर्षण उवाच। शृणु सप्त वनानीह कुरुथेत्रस्य मध्यतः । येषां नामानि पुण्यानि सर्वपापहराणि च

lomaharṣaṇa uvāca/ śṛṇu sapta vanānīha kuruthetrasya madhyataḥ / yeṣāṃ nāmāni puṇyāni sarvapāpaharāṇi ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काम्यकं च वनं पुण्यं तथादितिवनं महत् । व्यासस्य च वनं पुण्यं फलकीवनमेव च

kāmyakaṃ ca vanaṃ puṇyaṃ tathāditivanaṃ mahat / vyāsasya ca vanaṃ puṇyaṃ phalakīvanameva ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र सूर्यवनस्थानं तथा मधुवनं महत् । पुण्यं शीतवनं नाम सर्वकल्मषनाशनम्

tatra sūryavanasthānaṃ tathā madhuvanaṃ mahat / puṇyaṃ śītavanaṃ nāma sarvakalmaṣanāśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वनान्येतानि वै सप्त नदीः शृणुत मे द्विजाः । सरस्वती नदी पुण्या तथा वैतरणी नदी

vanānyetāni vai sapta nadīḥ śṛṇuta me dvijāḥ / sarasvatī nadī puṇyā tathā vaitaraṇī nadī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आपगा च महापुण्या गङ्गा मन्दाकिनी नदी । मधुस्रावा वासुनदी कौशिकी पापनाशिनी

āpagā ca mahāpuṇyā gaṅgā mandākinī nadī / madhusrāvā vāsunadī kauśikī pāpanāśinī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृषद्वती महापुण्या तथा हिरण्वती नदी । वर्षाकालवहाः सर्वा वर्जयित्वा सरस्वतीम्

dṛṣadvatī mahāpuṇyā tathā hiraṇvatī nadī / varṣākālavahāḥ sarvā varjayitvā sarasvatīm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतासामुदकं पुण्यं प्रावृट्काले प्रकीर्तितम् । रजस्वलत्वमेतासां विद्यते न कदाचन । तीर्थस्य च प्रभावेण पुण्या ह्येताः सरिद्वराः

etāsāmudakaṃ puṇyaṃ prāvṛṭkāle prakīrtitam / rajasvalatvametāsāṃ vidyate na kadācana / tīrthasya ca prabhāveṇa puṇyā hyetāḥ saridvarāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शृण्वन्तु मुनयः प्रीतास्तीर्थस्नानफलं सहत् । गमनं स्मरणं चैव सर्वकल्मषनाशनम्

śṛṇvantu munayaḥ prītāstīrthasnānaphalaṃ sahat / gamanaṃ smaraṇaṃ caiva sarvakalmaṣanāśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रन्तुकं च नरो दृष्ट्वा द्वारपालं महाबलम् । यक्षं समभिवाद्यैव तीर्तयात्रां समाचरेत्

rantukaṃ ca naro dṛṣṭvā dvārapālaṃ mahābalam / yakṣaṃ samabhivādyaiva tīrtayātrāṃ samācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो गच्छेत विप्रान्द्रा नाम्नादितिवनं महत् । अदित्या यत्र गुत्रार्थं कृतं घोरं महत्तपः

tato gaccheta viprāndrā nāmnāditivanaṃ mahat / adityā yatra gutrārthaṃ kṛtaṃ ghoraṃ mahattapaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र स्नात्वा च दृष्ट्वा च अदितिं देवमातरम् । पुत्रं जनयते शूरं सर्वदोषिविवर्जितम् । आदित्यशतसंकाशं विमानं चाधिरोहति

tatra snātvā ca dṛṣṭvā ca aditiṃ devamātaram / putraṃ janayate śūraṃ sarvadoṣivivarjitam / ādityaśatasaṃkāśaṃ vimānaṃ cādhirohati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो गच्छेत विप्रेन्द्रा विष्णोः स्थानमनुत्तमम् । सवनं नाम विख्यातं यत्र संनिहितो हरिः

tato gaccheta viprendrā viṣṇoḥ sthānamanuttamam / savanaṃ nāma vikhyātaṃ yatra saṃnihito hariḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विमले च नरः स्नात्वा दृष्ट्वा च विमलेश्वरम् । निर्मलं स्वर्गमायाति रुद्रलोकं च गच्छति

vimale ca naraḥ snātvā dṛṣṭvā ca vimaleśvaram / nirmalaṃ svargamāyāti rudralokaṃ ca gacchati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हरिं च बलदेवं च एकत्राससमन्वितौ । दृष्ट्वा मोक्षमवाप्नोति कलिकल्मषसंभवैः

hariṃ ca baladevaṃ ca ekatrāsasamanvitau / dṛṣṭvā mokṣamavāpnoti kalikalmaṣasaṃbhavaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः पारिप्लवं गच्छेत् तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् । तत्र स्नात्वा च दृष्ट्वा च ब्रह्माणं वेदसंयुतम्

tataḥ pāriplavaṃ gacchet tīrthaṃ trailokyaviśrutam / tatra snātvā ca dṛṣṭvā ca brahmāṇaṃ vedasaṃyutam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मवेदफलं प्राप्य निर्मलं स्वर्गमाप्नुयात् । तत्रापि संगमं प्राप्य कौशिक्यां तीर्थसंभवम् । संगमे च नरः स्नात्वा प्राप्नोति परमं पदम्

brahmavedaphalaṃ prāpya nirmalaṃ svargamāpnuyāt / tatrāpi saṃgamaṃ prāpya kauśikyāṃ tīrthasaṃbhavam / saṃgame ca naraḥ snātvā prāpnoti paramaṃ padam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धरण्यास्तीर्थमासाद्य सर्वपापविमोचनम् । क्षान्तियुक्तो नरः स्नात्वा प्राप्नोति परमं पदम्

dharaṇyāstīrthamāsādya sarvapāpavimocanam / kṣāntiyukto naraḥ snātvā prāpnoti paramaṃ padam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धरण्यामपराधानि कृतानि पुरुषेण वै । सर्वाणि क्षमते तस्य स्नातमात्रस्य देहिनः

dharaṇyāmaparādhāni kṛtāni puruṣeṇa vai / sarvāṇi kṣamate tasya snātamātrasya dehinaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो दक्षाश्रमं गत्वा दृष्ट्वा देक्षेश्वरं शिवम् । अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

tato dakṣāśramaṃ gatvā dṛṣṭvā dekṣeśvaraṃ śivam / aśvamedhasya yajñasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः शालूकिनीं गत्वा स्नात्वा तीर्थे द्विजोत्तमाः । हरिं हरेण संयुक्तं पूज्य भक्तिसमन्वितः । प्रप्नोत्यक्षिमतांल्लोकान् सर्वपापविवर्जितान्

tataḥ śālūkinīṃ gatvā snātvā tīrthe dvijottamāḥ / hariṃ hareṇa saṃyuktaṃ pūjya bhaktisamanvitaḥ / prapnotyakṣimatāṃllokān sarvapāpavivarjitān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्पिर्दधि समासाद्य नागानां तीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नानं नरः कृत्वा मुक्तो नागभयाद् भवेत्

sarpirdadhi samāsādya nāgānāṃ tīrthamuttamam / tatra snānaṃ naraḥ kṛtvā mukto nāgabhayād bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो गच्छेत विप्रेन्द्रा द्वारपालं तु रन्तुकम् । तत्रोष्य रजनीमेकां स्नात्वा तीर्थवरे शुभे

tato gaccheta viprendrā dvārapālaṃ tu rantukam / tatroṣya rajanīmekāṃ snātvā tīrthavare śubhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वितीयं पूजयेद् यत्र द्वारपालं प्रयत्नतः । ब्राह्मणान् भोजयित्वा च प्रणिपत्य क्षमापयेत्

dvitīyaṃ pūjayed yatra dvārapālaṃ prayatnataḥ / brāhmaṇān bhojayitvā ca praṇipatya kṣamāpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तव प्रसादाद् यक्षेन्द्र मुक्तो भवति किल्बिषैः । सिद्धिर्मयाभिलषिता तया सार्द्धं भवाम्यहम् । एवं प्रसाद्य यक्षेन्द्रं ततः पञ्चनदं व्रजेत्

tava prasādād yakṣendra mukto bhavati kilbiṣaiḥ / siddhirmayābhilaṣitā tayā sārddhaṃ bhavāmyaham / evaṃ prasādya yakṣendraṃ tataḥ pañcanadaṃ vrajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चनदाश्च रुद्रेण कृता दानवभीषणाः । तत्र सर्वेषु लोकेषु तीर्थं पञ्चनदं स्मृतम्

pañcanadāśca rudreṇa kṛtā dānavabhīṣaṇāḥ / tatra sarveṣu lokeṣu tīrthaṃ pañcanadaṃ smṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कोटितीर्थानि रुद्रेण समाहृत्य यतः स्थितम् । तेन त्रैलोक्यविख्यातं कोटितीर्थं प्रचक्षते

koṭitīrthāni rudreṇa samāhṛtya yataḥ sthitam / tena trailokyavikhyātaṃ koṭitīrthaṃ pracakṣate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन् तीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा कोटीश्वरं हरम् । पञ्चयज्ञानवाप्नोति नित्यं श्रद्धासमन्वितः

tasmin tīrthe naraḥ snātvā dṛṣṭvā koṭīśvaraṃ haram / pañcayajñānavāpnoti nityaṃ śraddhāsamanvitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्रैव वामनो देवः सर्वदेवैः प्रतिष्ठितः । तत्रापि च नरः स्नात्वा ह्यग्निष्टोमफलं लभेत्

tatraiva vāmano devaḥ sarvadevaiḥ pratiṣṭhitaḥ / tatrāpi ca naraḥ snātvā hyagniṣṭomaphalaṃ labhet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्विनोस्तीर्थमासाद्य श्रद्धावान् यो जितेन्द्रियः । रूपस्य भागी भवति यशस्वी च भवेन्नरः

aśvinostīrthamāsādya śraddhāvān yo jitendriyaḥ / rūpasya bhāgī bhavati yaśasvī ca bhavennaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाराहं तीर्थमाख्यातं विष्णुना परिकीर्तितम् । तस्मिन् स्नात्वा श्रद्दधानः प्राप्नोति परमं पदम्

vārāhaṃ tīrthamākhyātaṃ viṣṇunā parikīrtitam / tasmin snātvā śraddadhānaḥ prāpnoti paramaṃ padam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो गच्छेत विप्रेन्द्राः सोमतीर्थमनुत्तमम् । यत्र सोमस्तपस्तप्त्वा व्याधिमुक्तो ऽभवत् पुरा

tato gaccheta viprendrāḥ somatīrthamanuttamam / yatra somastapastaptvā vyādhimukto 'bhavat purā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्र सोमेश्वरे दृष्ट्वा स्नात्वा तीर्थवरे शुभे । राजसूयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः

tatra someśvare dṛṣṭvā snātvā tīrthavare śubhe / rājasūyasya yajñasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्याधिभिश्च विनिर्मुक्तः सर्वदोषविवर्जितः । सोमलोकमपाप्नोति तत्रैव रमते चिरम्

vyādhibhiśca vinirmuktaḥ sarvadoṣavivarjitaḥ / somalokamapāpnoti tatraiva ramate ciram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूतेश्वरं च तत्रैव ज्वालामालेश्वरं तथा । तावुभौ लिङ्गावभ्यर्च्य न भूयो जन्म चाप्नुयात्

bhūteśvaraṃ ca tatraiva jvālāmāleśvaraṃ tathā / tāvubhau liṅgāvabhyarcya na bhūyo janma cāpnuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकहंसे नरः स्नात्वा गोसहस्रफलं लभेत् । कृतशोचं समासाद्य तीर्थसेवी द्विजोत्तमः

ekahaṃse naraḥ snātvā gosahasraphalaṃ labhet / kṛtaśocaṃ samāsādya tīrthasevī dvijottamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुण्डरीकमवाप्नोति कृकशौचो भवेन्नरः । ततो मुञ्जवटं नाम महादेवस्य धीमतः

puṇḍarīkamavāpnoti kṛkaśauco bhavennaraḥ / tato muñjavaṭaṃ nāma mahādevasya dhīmataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपोष्य रजनीमेकां गाणपत्यमवाप्नयात् । तत्रैव च महाग्राही यक्षिणी लोकविश्रुता

upoṣya rajanīmekāṃ gāṇapatyamavāpnayāt / tatraiva ca mahāgrāhī yakṣiṇī lokaviśrutā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्नात्वाबिगत्वा तत्रैव प्रसाद्य यक्षिणीं ततः । उपवासं च तत्रैव महापातकनाशनम्

snātvābigatvā tatraiva prasādya yakṣiṇīṃ tataḥ / upavāsaṃ ca tatraiva mahāpātakanāśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुरुक्षेत्रस्य तद् द्वारं विश्रुतं पुण्यवर्द्धूनम् । प्रदक्षिणमुपावर्त्य ब्राह्मणान् भोजयेत् ततः । पुष्करं च ततो गत्वा अभ्यर्च्य पितृदेवताः

kurukṣetrasya tad dvāraṃ viśrutaṃ puṇyavarddhūnam / pradakṣiṇamupāvartya brāhmaṇān bhojayet tataḥ / puṣkaraṃ ca tato gatvā abhyarcya pitṛdevatāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जामदग्न्येन रामेण आहृतं तन्महात्मना । कृतकृत्यो भवेद् राजा अश्वमेधं च विन्दति

jāmadagnyena rāmeṇa āhṛtaṃ tanmahātmanā / kṛtakṛtyo bhaved rājā aśvamedhaṃ ca vindati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कन्यादानं च यस्तत्र कार्तिक्यां वै करिष्यति । प्रसन्ना देवतास्तस्य दास्यन्त्यभिमतं फरम्

kanyādānaṃ ca yastatra kārtikyāṃ vai kariṣyati / prasannā devatāstasya dāsyantyabhimataṃ pharam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कपलश्च महायक्षो द्वारपालः खयं स्थितः । विघ्नं करोति पापानां दुर्गति च प्रयच्छति

kapalaśca mahāyakṣo dvārapālaḥ khayaṃ sthitaḥ / vighnaṃ karoti pāpānāṃ durgati ca prayacchati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पत्नी तस्य महायक्षी नाम्नोदूखलमेखला । आहत्य दुन्दुभिं तत्र भ्रमते नित्यमेव हि

patnī tasya mahāyakṣī nāmnodūkhalamekhalā / āhatya dundubhiṃ tatra bhramate nityameva hi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सा ददर्श स्त्रियं चैकां सपुत्रां पापदेशजाम् । तामुवाच तदा यक्षी आहत्य निशि दुन्दुभिम्

sā dadarśa striyaṃ caikāṃ saputrāṃ pāpadeśajām / tāmuvāca tadā yakṣī āhatya niśi dundubhim

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युगन्धरे दधि प्राश्य उषित्वा चाच्युतस्थले । तद्वद् भूतालये स्नात्वा सपुत्रा वस्तुमिच्छसि

yugandhare dadhi prāśya uṣitvā cācyutasthale / tadvad bhūtālaye snātvā saputrā vastumicchasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिवा मया ते कथितं रात्रौ भक्ष्यामि निश्चितम् । एतच्छ्रुत्वा तु वचनं प्रणिपत्य च यक्षिणीम्

divā mayā te kathitaṃ rātrau bhakṣyāmi niścitam / etacchrutvā tu vacanaṃ praṇipatya ca yakṣiṇīm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उवाच दीनया वाचा प्रसादं कुरु भामिनि । ततः सा यक्षिणी तां तु प्रोवाच कृपयान्विता

uvāca dīnayā vācā prasādaṃ kuru bhāmini / tataḥ sā yakṣiṇī tāṃ tu provāca kṛpayānvitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदा सूर्यस्य ग्रहणं कालेन भविता क्वचित् । संनिहत्यां तदा स्नात्वा पूता स्वर्गं कमिष्यसि

yadā sūryasya grahaṇaṃ kālena bhavitā kvacit / saṃnihatyāṃ tadā snātvā pūtā svargaṃ kamiṣyasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.