धरण्युवाच । कथं ते गात्रसंस्पर्शान्मूर्त्तिमन्तो महाबलाः । नागा बभूवुर्देवेश कारणं ते महीधर
dharaṇyuvāca | kathaṃ te gātrasaṃsparśānmūrttimanto mahābalāḥ | nāgā babhūvurdeveśa kāraṇaṃ te mahīdhara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीवराह उवाच । श्रुत्वा गणपतेर्जन्म प्रजापालो नराधिपः । उवाच श्लक्ष्णया वाचा तं मुनिं संशितव्रतम्
śrīvarāha uvāca | śrutvā gaṇapaterjanma prajāpālo narādhipaḥ | uvāca ślakṣṇayā vācā taṃ muniṃ saṃśitavratam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजापाल उवाच । भगवंस्तार्क्षविषयाः कथं मूर्त्तिमुपागताः । नागा बभूवुः कुटिला एतदाख्यातुमर्हसि
prajāpāla uvāca | bhagavaṃstārkṣaviṣayāḥ kathaṃ mūrttimupāgatāḥ | nāgā babhūvuḥ kuṭilā etadākhyātumarhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महातपा उवाच । सृजता ब्रह्मणा सृष्टिं मरीचिः सूतिकारणम् । प्रथमं मनसा ध्यातस्तस्य पुत्रस्तु कश्यपः
mahātapā uvāca | sṛjatā brahmaṇā sṛṣṭiṃ marīciḥ sūtikāraṇam | prathamaṃ manasā dhyātastasya putrastu kaśyapaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य दाक्षायणी भार्या कद्रूर्नाम शुचिस्मिता । मारीचो जनयामास तस्यां पुत्रान् महाबलान्
tasya dākṣāyaṇī bhāryā kadrūrnāma śucismitā | mārīco janayāmāsa tasyāṃ putrān mahābalān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्तं वासुकिं चैव कम्बलं च महाबलम् । कर्कोटकं च राजेन्द्र पद्मं चान्यं सरीसृपम्
anantaṃ vāsukiṃ caiva kambalaṃ ca mahābalam | karkoṭakaṃ ca rājendra padmaṃ cānyaṃ sarīsṛpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महापद्मं तथा शङ्खं कुलिकं चापराजितम् । एते कश्यपदायादाः प्रधानाः परिकीर्त्तिताः
mahāpadmaṃ tathā śaṅkhaṃ kulikaṃ cāparājitam | ete kaśyapadāyādāḥ pradhānāḥ parikīrttitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेषां तु प्रसूत्या तु इदमापूरितं जगत् । कुटिला हीनकर्माणस्तीक्ष्णास्योत्थविषोल्बणाः । दृष्ट्वा संदश्य मनुजान् कुर्युर्भस्म क्षणाद् ध्रुवम्
eteṣāṃ tu prasūtyā tu idamāpūritaṃ jagat | kuṭilā hīnakarmāṇastīkṣṇāsyotthaviṣolbaṇāḥ | dṛṣṭvā saṃdaśya manujān kuryurbhasma kṣaṇād dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शब्दगामी यथा स्पर्शं मनुष्याणां नराधिप । अहन्यहनि जायेत क्षयः परमदारुणः
śabdagāmī yathā sparśaṃ manuṣyāṇāṃ narādhipa | ahanyahani jāyeta kṣayaḥ paramadāruṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्मनस्तु क्षयं दृष्ट्वा प्रजाः सर्वाः समन्ततः । जग्मुः शरण्यं शरणं परं तु परमेश्वरम्
ātmanastu kṣayaṃ dṛṣṭvā prajāḥ sarvāḥ samantataḥ | jagmuḥ śaraṇyaṃ śaraṇaṃ paraṃ tu parameśvaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इममेवार्थमुद्दिश्य प्रजाः सर्वा महीपते । ऊचुः कमलजं विष्णुं पुराणं ब्रह्मसंज्ञितम्
imamevārthamuddiśya prajāḥ sarvā mahīpate | ūcuḥ kamalajaṃ viṣṇuṃ purāṇaṃ brahmasaṃjñitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवा ऊचुः । देवदेवेश लोकानां प्रसूति परमेश्वर । त्राहि नस्तीक्ष्णदंष्ट्राणां भुजंगानां महात्मनाम्
devā ūcuḥ | devadeveśa lokānāṃ prasūti parameśvara | trāhi nastīkṣṇadaṃṣṭrāṇāṃ bhujaṃgānāṃ mahātmanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहन्यहनि ये देव पश्येयुरुरगा दृशा । मनुष्यपशुरूपं वा तत्सर्वं भस्मसाद् भवेत्
ahanyahani ye deva paśyeyururagā dṛśā | manuṣyapaśurūpaṃ vā tatsarvaṃ bhasmasād bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वया सृष्टिः कृता देव नीयते सा भुजंगामैः । एतज्ज्ञात्वा तु दुर्वृत्तं तत्कुरुष्व महामते
tvayā sṛṣṭiḥ kṛtā deva nīyate sā bhujaṃgāmaiḥ | etajjñātvā tu durvṛttaṃ tatkuruṣva mahāmate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच । अहं रक्षां विधास्यामि भवतीनां न संशयः । व्रजध्वं स्वानि धिष्ण्यानि प्रजा माभूत् ससाध्वसा
brahmovāca | ahaṃ rakṣāṃ vidhāsyāmi bhavatīnāṃ na saṃśayaḥ | vrajadhvaṃ svāni dhiṣṇyāni prajā mābhūt sasādhvasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्त्वा प्रजास्तेन ब्रह्मणाऽव्यक्तमूर्त्तिना । आजग्मुः परमप्रीत्या नत्वा चैव स्वयंभुवे
evamuktvā prajāstena brahmaṇā'vyaktamūrttinā | ājagmuḥ paramaprītyā natvā caiva svayaṃbhuve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आगतासु प्रजास्वाद्यस्तानाहूय भुजंगमान् । शशाप परमक्रुद्धो वासुकिप्रमुखांस्तदा
āgatāsu prajāsvādyastānāhūya bhujaṃgamān | śaśāpa paramakruddho vāsukipramukhāṃstadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच । यतो मत्प्रभवान् नित्यं क्षयं नयत मानुषान् । भवान्तरे अथान्यस्मिन् मातुः शापात् सुदारुणात् । भविताऽतिक्षयं घोरं नूनं स्वायंभुवेऽन्तरे
brahmovāca | yato matprabhavān nityaṃ kṣayaṃ nayata mānuṣān | bhavāntare athānyasmin mātuḥ śāpāt sudāruṇāt | bhavitā'tikṣayaṃ ghoraṃ nūnaṃ svāyaṃbhuve'ntare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तास्तु वेपन्तो ब्रह्माणं भुजगोत्तमाः । निपत्य पादयोस्तस्य इदमूचुर्वचस्तदा
evamuktāstu vepanto brahmāṇaṃ bhujagottamāḥ | nipatya pādayostasya idamūcurvacastadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नागा ऊचुः । भगवन् कुटिला जातिरस्माकं भवता कृता । विषोल्बणत्वं क्रूरत्वं दृक्शस्त्रत्वं च नस्त्वया । संपादितं त्वया देव इदानीं शमयाच्युत
nāgā ūcuḥ | bhagavan kuṭilā jātirasmākaṃ bhavatā kṛtā | viṣolbaṇatvaṃ krūratvaṃ dṛkśastratvaṃ ca nastvayā | saṃpāditaṃ tvayā deva idānīṃ śamayācyuta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच । यदि नाम मया सृष्टा भवन्तः कुटिलाशयाः । ततः किं मनुजान् नित्यं भक्षयध्वं गतव्यथाः
brahmovāca | yadi nāma mayā sṛṣṭā bhavantaḥ kuṭilāśayāḥ | tataḥ kiṃ manujān nityaṃ bhakṣayadhvaṃ gatavyathāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नागा ऊचुः । मर्यादां कुरु देवेश स्थानं चैव पृथक् पृथक् । मनुष्याणां तथाऽस्माकं समयं च पृथक् पृथक् । नागानां वचनं श्रुत्वा देवो वचनमब्रवीत्
nāgā ūcuḥ | maryādāṃ kuru deveśa sthānaṃ caiva pṛthak pṛthak | manuṣyāṇāṃ tathā'smākaṃ samayaṃ ca pṛthak pṛthak | nāgānāṃ vacanaṃ śrutvā devo vacanamabravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहं करोमि वो नागाः समयं मनुजैः सह । तदेकमनसः सर्वे श्रृणुध्वं मम शासनम्
ahaṃ karomi vo nāgāḥ samayaṃ manujaiḥ saha | tadekamanasaḥ sarve śrṛṇudhvaṃ mama śāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पातालं वितलं चैव हर्म्याख्यं च तृतीयकम् । दत्तं चैव सदा रम्यं गृहं तत्र गमिष्यथ
pātālaṃ vitalaṃ caiva harmyākhyaṃ ca tṛtīyakam | dattaṃ caiva sadā ramyaṃ gṛhaṃ tatra gamiṣyatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र भोगान् बहुविधान् भुञ्जाना मम शासनात् । तिष्ठध्वं सप्तमं यावद् रात्र्यन्तं तु पुनः पुनः
tatra bhogān bahuvidhān bhuñjānā mama śāsanāt | tiṣṭhadhvaṃ saptamaṃ yāvad rātryantaṃ tu punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो वैवस्वतस्यादौ काश्यपेया भविष्यथ । दायादाः सर्वदेवानां सुपर्णस्य च धीमतः
tato vaivasvatasyādau kāśyapeyā bhaviṣyatha | dāyādāḥ sarvadevānāṃ suparṇasya ca dhīmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा प्रसूतिर्वः सर्वा भोक्ष्यते चित्रभानुना । भवतां नैव दोषोऽयं भविष्यति न संशयः
tadā prasūtirvaḥ sarvā bhokṣyate citrabhānunā | bhavatāṃ naiva doṣo'yaṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये वै क्रूरा भोगिनो दुर्विनीता - स्तेषामन्तो भविता नान्यथैतत् । कालप्राप्तं भक्षयध्वं दशध्वं तथाऽपकारे च कृते मनुष्यम्
ye vai krūrā bhogino durvinītā - steṣāmanto bhavitā nānyathaitat | kālaprāptaṃ bhakṣayadhvaṃ daśadhvaṃ tathā'pakāre ca kṛte manuṣyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रौषधैर्गारुडमण्डलैश्च बद्धैर्दृष्टैर्मानवा ये चरन्ति । तेषां भीतैर्वर्त्तितव्यं न चान्य- च्चिन्त्यं कार्यं चान्यथा वो विनाशः
mantrauṣadhairgāruḍamaṇḍalaiśca baddhairdṛṣṭairmānavā ye caranti | teṣāṃ bhītairvarttitavyaṃ na cānya- ccintyaṃ kāryaṃ cānyathā vo vināśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इतीरिते ब्रह्मणा ते भुजङ्गा जग्मुः स्थानं क्ष्मातलाख्यं हि सर्वे । तस्थुर्भोगान् भुञ्जमानाः समग्रान् रसातले लीलया संस्थितास्ते
itīrite brahmaṇā te bhujaṅgā jagmuḥ sthānaṃ kṣmātalākhyaṃ hi sarve | tasthurbhogān bhuñjamānāḥ samagrān rasātale līlayā saṃsthitāste
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं शापं तु ते लब्ध्वा प्रसादं च चतुर्मुखात् । तस्थुः पातालनिलये मुदितेनान्तरात्मना
evaṃ śāpaṃ tu te labdhvā prasādaṃ ca caturmukhāt | tasthuḥ pātālanilaye muditenāntarātmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत् सर्वं च पञ्चम्यां तेषां जातं महात्मनाम् । अतस्त्वियं तिथिर्धन्या सर्वपापहरा शुभा
etat sarvaṃ ca pañcamyāṃ teṣāṃ jātaṃ mahātmanām | atastviyaṃ tithirdhanyā sarvapāpaharā śubhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतस्यां संयतो यस्तु अम्लं तु परिवर्जयेत् । क्षीरेण स्नापयेन्नागांस्तस्य यास्यन्ति मित्रताम्
etasyāṃ saṃyato yastu amlaṃ tu parivarjayet | kṣīreṇa snāpayennāgāṃstasya yāsyanti mitratām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.