प्रजापाल उवाच । कथं माया समुत्पन्ना दुर्गा कात्यायनी शुभा । आदिक्षेत्रे स्थिता सूक्ष्मा पृथग्मूर्त्ता व्यजायत
prajāpāla uvāca | kathaṃ māyā samutpannā durgā kātyāyanī śubhā | ādikṣetre sthitā sūkṣmā pṛthagmūrttā vyajāyata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महातपा उवाच । आसीद् राजा पुरा राजन् सिन्धुद्वीपः प्रतापवान् । वरुणांशो महाराज सोऽरण्ये तपसि स्थितः
mahātapā uvāca | āsīd rājā purā rājan sindhudvīpaḥ pratāpavān | varuṇāṃśo mahārāja so'raṇye tapasi sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रो मे शक्रनाशाय भवेदिति नारधिपः । एवं कृतमतिः सोऽथ महता तपसा स्वकम् । कलेवरं स्थितो भूत्वा शोषयामास सुव्रत
putro me śakranāśāya bhavediti nāradhipaḥ | evaṃ kṛtamatiḥ so'tha mahatā tapasā svakam | kalevaraṃ sthito bhūtvā śoṣayāmāsa suvrata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजापाल उवाच । कथं तस्य द्विजश्रेष्ठ शक्रेणापकृतं भवेत् । येनासौ तद्विनाशाय पुत्रमिच्छन् व्रते स्थितः
prajāpāla uvāca | kathaṃ tasya dvijaśreṣṭha śakreṇāpakṛtaṃ bhavet | yenāsau tadvināśāya putramicchan vrate sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महातपा उवाच । सोऽन्यजन्मनि पुत्रोऽभूत् त्वष्टुर्बलभृतां वरः । अवध्यः सर्वशस्त्रेषु अपां फेनेन नाशितः
mahātapā uvāca | so'nyajanmani putro'bhūt tvaṣṭurbalabhṛtāṃ varaḥ | avadhyaḥ sarvaśastreṣu apāṃ phenena nāśitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जलफेनेन निहतस्तस्मिँल्लयमवाप्नुयात् । पुनर्ब्रह्मान्वयाज्जातः सिन्धुद्वीपेति संज्ञितः । स तेपे परमं तीव्रं शक्रवैरमनुस्मरन्
jalaphenena nihatastasmi~llayamavāpnuyāt | punarbrahmānvayājjātaḥ sindhudvīpeti saṃjñitaḥ | sa tepe paramaṃ tīvraṃ śakravairamanusmaran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः कालेन महता नदी वेत्रवती शुभा । मानुषं रूपमास्थाय सालंकारं मनोरमम् । आजगाम यतो राजा तेपे परमकं तपः
tataḥ kālena mahatā nadī vetravatī śubhā | mānuṣaṃ rūpamāsthāya sālaṃkāraṃ manoramam | ājagāma yato rājā tepe paramakaṃ tapaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां दृष्ट्वा रूपसंपन्नां स राजा क्रुद्धमानसः । उवाच काऽसि सुश्रोणि सत्यं कथय भामिनि
tāṃ dṛṣṭvā rūpasaṃpannāṃ sa rājā kruddhamānasaḥ | uvāca kā'si suśroṇi satyaṃ kathaya bhāmini
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नद्युवाच । अहं जलपतेः पत्नी वरुणस्य महात्मनः । नाम्ना वेत्रवती पुण्या त्वामिच्छन्तीहमागता
nadyuvāca | ahaṃ jalapateḥ patnī varuṇasya mahātmanaḥ | nāmnā vetravatī puṇyā tvāmicchantīhamāgatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साभिलाषां परस्त्रीं च भजमानां विसर्ज्जयेत् । स पापः पुरुषो ज्ञेयो ब्रह्महत्यां च विन्दति । एवं ज्ञात्वा महाराज भजमानां भजस्व माम्
sābhilāṣāṃ parastrīṃ ca bhajamānāṃ visarjjayet | sa pāpaḥ puruṣo jñeyo brahmahatyāṃ ca vindati | evaṃ jñātvā mahārāja bhajamānāṃ bhajasva mām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तया राजा साभिलाषोपभुक्तवान् । तस्य सद्योऽभवत् पुत्रो द्वादशार्कसमप्रभः
evamuktastayā rājā sābhilāṣopabhuktavān | tasya sadyo'bhavat putro dvādaśārkasamaprabhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेत्रवत्युदरे जातो नाम्ना वैत्रासुरोऽभवत् । बलवानतितेजस्वी प्राग्ज्योतिषपतिर्भवत्
vetravatyudare jāto nāmnā vaitrāsuro'bhavat | balavānatitejasvī prāgjyotiṣapatirbhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स कालेन युवा जातो बलवान् दृढविक्रमः । महायोगेन संयुक्तो जिगायेमां वसुंधराम्
sa kālena yuvā jāto balavān dṛḍhavikramaḥ | mahāyogena saṃyukto jigāyemāṃ vasuṃdharām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तद्वीपवतीं पश्चान्मेरुपर्वतमारुहत् । तत्रेन्द्रं प्रथमं जिग्ये पश्चादग्निं यमं ततः । निर्ऋतिं वरुणं वायुं धनदश्चेश्वरं ततः
saptadvīpavatīṃ paścānmeruparvatamāruhat | tatrendraṃ prathamaṃ jigye paścādagniṃ yamaṃ tataḥ | nirṛtiṃ varuṇaṃ vāyuṃ dhanadaśceśvaraṃ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रो भग्नो गतः सोग्निं अग्निर्भग्नो यमं ययौ । यमो निर्ऋतिमागच्छन्निर्ऋतिर्वरुणं ययौ
indro bhagno gataḥ sogniṃ agnirbhagno yamaṃ yayau | yamo nirṛtimāgacchannirṛtirvaruṇaṃ yayau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रादिभिरुपेतस्तु वरुणो वायुमन्वगात् । वायुर्धनपतिं त्वागात् सर्वैरिन्द्रादिभिः सह
indrādibhirupetastu varuṇo vāyumanvagāt | vāyurdhanapatiṃ tvāgāt sarvairindrādibhiḥ saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धनदोऽपि स्वकं मित्रमीशं देवसमन्वितः । इयाय गदया सोऽपि दानवो बलदर्पितः । गदामादाय दुद्राव शिवलोकं प्रति प्रभो
dhanado'pi svakaṃ mitramīśaṃ devasamanvitaḥ | iyāya gadayā so'pi dānavo baladarpitaḥ | gadāmādāya dudrāva śivalokaṃ prati prabho
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवोऽप्यवध्यं तं मत्वा देवान् गुह्य ययौ पुरीम् । ब्रह्मणः सुरसिद्धाद्यैर्वन्दितां पुण्यकारिभिः
śivo'pyavadhyaṃ taṃ matvā devān guhya yayau purīm | brahmaṇaḥ surasiddhādyairvanditāṃ puṇyakāribhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र ब्रह्मा जगत्स्त्रष्टा विष्णुपादोद्भवे जले । नियामिताकाशगतो जपत्यन्तर्जले शुभे । क्षेत्रज्ञमायां गायत्रीं ततो देवा विचुक्रुशुः
tatra brahmā jagatstraṣṭā viṣṇupādodbhave jale | niyāmitākāśagato japatyantarjale śubhe | kṣetrajñamāyāṃ gāyatrīṃ tato devā vicukruśuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्राहि प्रजापते सर्वान् देवानृषिवरानपि । असुराद्भयमापन्नान् त्राहि त्राहीत्यचोदयन्
trāhi prajāpate sarvān devānṛṣivarānapi | asurādbhayamāpannān trāhi trāhītyacodayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तदा ब्रह्मा दृष्ट्वा देवांस्तदागतान् । चिन्तयामास देवस्य मायेयं विततं जगत् । नासुरा न सुराश्चात्र मायेयं कीदृशी मता
evamuktastadā brahmā dṛṣṭvā devāṃstadāgatān | cintayāmāsa devasya māyeyaṃ vitataṃ jagat | nāsurā na surāścātra māyeyaṃ kīdṛśī matā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं चिन्तयतस्तस्य प्रादुरासीदयोनिजा । शुक्लाम्बरधरा कन्या स्त्रक्किरीटोज्ज्वलानना । अष्टभिर्बाहुभिर्युक्ता दिव्यप्रहरणोद्यता
evaṃ cintayatastasya prādurāsīdayonijā | śuklāmbaradharā kanyā strakkirīṭojjvalānanā | aṣṭabhirbāhubhiryuktā divyapraharaṇodyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्रं शङ्खं गदां पाशं खङ्गं घण्टां तथा धनुः । धारयन्ती तथा चान्यान् बद्धतूणा जलाद् बहिः
cakraṃ śaṅkhaṃ gadāṃ pāśaṃ khaṅgaṃ ghaṇṭāṃ tathā dhanuḥ | dhārayantī tathā cānyān baddhatūṇā jalād bahiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निश्चक्राम महादेवी सिंहवाहनवेगिता । युयुधे चासुरान् सर्वानेकैव बहुधा स्थिता
niścakrāma mahādevī siṃhavāhanavegitā | yuyudhe cāsurān sarvānekaiva bahudhā sthitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यं वर्षसहस्त्रं तु दिव्यैरस्त्रैर्महाबलम् । युद्ध्वा कालात्यये देव्या हतो वैत्रासुरो रणे । ततः किलकिलाशब्दो देवसैन्येऽभवन्महान्
divyaṃ varṣasahastraṃ tu divyairastrairmahābalam | yuddhvā kālātyaye devyā hato vaitrāsuro raṇe | tataḥ kilakilāśabdo devasainye'bhavanmahān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हते वैत्रासुरे भीमे तदा सर्वे दिवौकसः । प्रणेमुर्जय युद्धेति स्वयमीशः स्तुतिं जगौ
hate vaitrāsure bhīme tadā sarve divaukasaḥ | praṇemurjaya yuddheti svayamīśaḥ stutiṃ jagau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महेश्वर उवाच । जयस्व देवि गायत्रे महामाये महाप्रभे । महादेवि महाभागे महासत्त्वे महोत्सवे
maheśvara uvāca | jayasva devi gāyatre mahāmāye mahāprabhe | mahādevi mahābhāge mahāsattve mahotsave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यगन्धानुलिप्ताङ्गि दिव्यस्त्रग्दामभूषिते । वेदमातर्नमस्तुभ्यं त्र्यक्षरस्थे महेश्वरि
divyagandhānuliptāṅgi divyastragdāmabhūṣite | vedamātarnamastubhyaṃ tryakṣarasthe maheśvari
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिलोकस्थे त्रितत्त्वस्थे त्रिवह्निस्थे त्रिशूलिनि । त्रिनेत्रे भीमवक्त्रे च भीमनेत्रे भयानके । कमलासनजे देवि सरस्वति नमोऽस्तु ते
trilokasthe tritattvasthe trivahnisthe triśūlini | trinetre bhīmavaktre ca bhīmanetre bhayānake | kamalāsanaje devi sarasvati namo'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः पङ्कजपत्राक्षि महामायेऽमृतस्त्रवे । सर्वगे सर्वभूतेशि स्वाहाकारे स्वधेऽम्बिके
namaḥ paṅkajapatrākṣi mahāmāye'mṛtastrave | sarvage sarvabhūteśi svāhākāre svadhe'mbike
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संपूर्णे पूर्णचन्द्राभे भास्वराङ्गे भवोद्भवे । महाविद्ये महावेद्ये महादैत्यविनाशिनि । महाबुद्ध्युद्भवे देवि वीतशोके किरातिनि
saṃpūrṇe pūrṇacandrābhe bhāsvarāṅge bhavodbhave | mahāvidye mahāvedye mahādaityavināśini | mahābuddhyudbhave devi vītaśoke kirātini
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं नीतिस्त्वं महाभागे त्वं गीस्त्वं गौस्त्वमक्षरम् । त्वं धीस्त्वं श्रीस्त्वमोङ्कारस्तत्त्वे चापि परिस्थिता । सर्वसत्त्वाहिते देवि नमस्ते परमेश्वरि
tvaṃ nītistvaṃ mahābhāge tvaṃ gīstvaṃ gaustvamakṣaram | tvaṃ dhīstvaṃ śrīstvamoṅkārastattve cāpi paristhitā | sarvasattvāhite devi namaste parameśvari
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्येवं संस्तुता देवी भवेन परमेष्ठिना । देवैरपि जयेत्युच्चैरित्युक्ता परमेश्वरी
ityevaṃ saṃstutā devī bhavena parameṣṭhinā | devairapi jayetyuccairityuktā parameśvarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावदास्ते चतुर्वक्त्रस्तावदन्तर्जलाद् बहिः । निश्चक्राम ततो देवीं कृतकृत्यां ददर्श सः
yāvadāste caturvaktrastāvadantarjalād bahiḥ | niścakrāma tato devīṃ kṛtakṛtyāṃ dadarśa saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां दृष्ट्वा देवकार्यं च सिद्धं मत्वा पितामहः । भविष्यं कार्यमुद्दिश्य ततो वचनमब्रवीत्
tāṃ dṛṣṭvā devakāryaṃ ca siddhaṃ matvā pitāmahaḥ | bhaviṣyaṃ kāryamuddiśya tato vacanamabravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच । इयं देवी वरारोहा यातु शैलं हिमोद्भवम् । तत्र यूयं सुराः सर्वे गत्वा नन्दत माचिरम्
brahmovāca | iyaṃ devī varārohā yātu śailaṃ himodbhavam | tatra yūyaṃ surāḥ sarve gatvā nandata māciram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नवम्यां च सदा पूज्या इयं देवी समाधिना । वरदा सर्वलोकानां भविष्यति न संशयः
navamyāṃ ca sadā pūjyā iyaṃ devī samādhinā | varadā sarvalokānāṃ bhaviṣyati na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नवम्यां यश्च पिष्टाशी भविष्यति हि मानवः । नारी वा तस्य संपन्नं भविष्यति मनोगतम्
navamyāṃ yaśca piṣṭāśī bhaviṣyati hi mānavaḥ | nārī vā tasya saṃpannaṃ bhaviṣyati manogatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश्च सायं तथा प्रातरिदं स्तोत्रं पठिष्यति । त्वयेरितं महादेव तस्य देव्या समं भवान्
yaśca sāyaṃ tathā prātaridaṃ stotraṃ paṭhiṣyati | tvayeritaṃ mahādeva tasya devyā samaṃ bhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वरदो देव सर्वासु आपत्स्वप्युद्धरस्व तम् । एवमुक्त्वा भवं ब्रह्मा पुनर्देवीं स चाब्रवीत्
varado deva sarvāsu āpatsvapyuddharasva tam | evamuktvā bhavaṃ brahmā punardevīṃ sa cābravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वया देवि महत्कार्यं कर्तव्यं चान्यदस्ति नः । भविष्यं महिषाख्यस्य असुरस्य विनाशनम्
tvayā devi mahatkāryaṃ kartavyaṃ cānyadasti naḥ | bhaviṣyaṃ mahiṣākhyasya asurasya vināśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्त्वा ततो ब्रह्मा सर्वे देवाश्च पार्थिव । यथागतं ततो जग्मुर्द्देवीं स्थाप्य हिमे गिरौ । संस्थाप्य नन्दिता यस्मात् तस्मान्नन्दाऽभवत् तु सा
evamuktvā tato brahmā sarve devāśca pārthiva | yathāgataṃ tato jagmurddevīṃ sthāpya hime girau | saṃsthāpya nanditā yasmāt tasmānnandā'bhavat tu sā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश्चेदं श्रृणुयाज्जन्म देव्या यश्च स्वयं पठेत् । सर्वपापविनिर्मुक्तः परं निर्वाणमृच्छति
yaścedaṃ śrṛṇuyājjanma devyā yaśca svayaṃ paṭhet | sarvapāpavinirmuktaḥ paraṃ nirvāṇamṛcchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.