भद्राश्व उवाच । भगवन् त्वच्छरीरे तु यद् वृत्तं द्विजसत्तम । चिरजीवी भवांस्तन्मे वक्तुमर्हसि सत्तम
bhadrāśva uvāca | bhagavan tvaccharīre tu yad vṛttaṃ dvijasattama | cirajīvī bhavāṃstanme vaktumarhasi sattama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अगस्त्य उवाच । मच्छरीरमिदं राजन् बहुकौतूहलान्वितम् । अनेककल्पसंस्थायि वेदविद्याविशोधितम्
agastya uvāca | maccharīramidaṃ rājan bahukautūhalānvitam | anekakalpasaṃsthāyi vedavidyāviśodhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अटन् महीमहं सर्वां गतवानस्मि पार्थिव । इलावृतं महावर्षं मेरोः पार्श्वे व्यवस्थितम्
aṭan mahīmahaṃ sarvāṃ gatavānasmi pārthiva | ilāvṛtaṃ mahāvarṣaṃ meroḥ pārśve vyavasthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र रम्यं सरो दृष्टं तस्य तीरे महाकुटी । तत्रोपवासशिथिलं दृष्टवानस्मि तापसम् । अस्थिचर्मावशेषं तु चीरवल्कलधारिणम्
tatra ramyaṃ saro dṛṣṭaṃ tasya tīre mahākuṭī | tatropavāsaśithilaṃ dṛṣṭavānasmi tāpasam | asthicarmāvaśeṣaṃ tu cīravalkaladhāriṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्टृवाऽहं नृपश्रेष्ठ क एष नृपसत्तम । विश्वास्य प्रतिपत्त्यर्थं विधेयं मे नरोत्तम
taṃ dṛṣṭṛvā'haṃ nṛpaśreṣṭha ka eṣa nṛpasattama | viśvāsya pratipattyarthaṃ vidheyaṃ me narottama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं चित्तयतो मह्यं स मां प्राह महामुनिः । स्थीयतां स्थीयतां ब्रह्मन्नातिथ्यं करवाणि ते
evaṃ cittayato mahyaṃ sa māṃ prāha mahāmuniḥ | sthīyatāṃ sthīyatāṃ brahmannātithyaṃ karavāṇi te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य प्रविष्टोऽहं कुटीं तु ताम् । तावत् पश्याम्यहं विप्रं ज्वलन्तमिव तेजसा
etacchrutvā vacastasya praviṣṭo'haṃ kuṭīṃ tu tām | tāvat paśyāmyahaṃ vipraṃ jvalantamiva tejasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूमौ स्थितं तु मां दृष्ट्वा हुङ्कारमकरोद् द्विजः । तद्धुङ्कारात् तु पातालं भित्त्वा पञ्च हि कन्यकाः
bhūmau sthitaṃ tu māṃ dṛṣṭvā huṅkāramakarod dvijaḥ | taddhuṅkārāt tu pātālaṃ bhittvā pañca hi kanyakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्ययुः काञ्चनं पीठमेका तासां प्रगृह्य वै । सा मां प्रादात् तदाऽन्याऽदात् सलिलं करसंस्थितम्
niryayuḥ kāñcanaṃ pīṭhamekā tāsāṃ pragṛhya vai | sā māṃ prādāt tadā'nyā'dāt salilaṃ karasaṃsthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहीत्वाऽन्या तु मे पादौ क्षालितुं चोपचक्रमे । अन्ये द्वे व्यजने गृह्य मत्पक्षाभ्यां व्यवस्थिते
gṛhītvā'nyā tu me pādau kṣālituṃ copacakrame | anye dve vyajane gṛhya matpakṣābhyāṃ vyavasthite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो हुङ्कारमकरोत् पुनरेव महातपाः । तच्छब्दादन्तरं हैमद्रोणीं योजनविस्तृताम् । गृह्याजगाम मकरोत्प्लवं सरसि पार्थिव
tato huṅkāramakarot punareva mahātapāḥ | tacchabdādantaraṃ haimadroṇīṃ yojanavistṛtām | gṛhyājagāma makarotplavaṃ sarasi pārthiva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यां तु कन्याः शतशो हेमकुम्भकराः शुभाः । आययुस्तमथो दृष्ट्वा स मुनिः प्राह मां नृप
tasyāṃ tu kanyāḥ śataśo hemakumbhakarāḥ śubhāḥ | āyayustamatho dṛṣṭvā sa muniḥ prāha māṃ nṛpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानार्थं कल्पितं ब्रह्मन्निदं ते सर्वमेव तु । द्रोणीं प्रविश्य चेमां त्वं स्नातुमर्हसि सत्तम
snānārthaṃ kalpitaṃ brahmannidaṃ te sarvameva tu | droṇīṃ praviśya cemāṃ tvaṃ snātumarhasi sattama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततोऽहं तस्य वचनात् तस्यां द्रोण्यां नराधिप । विशामि तावत् सरसि सा द्रोणी प्रत्यमज्जत
tato'haṃ tasya vacanāt tasyāṃ droṇyāṃ narādhipa | viśāmi tāvat sarasi sā droṇī pratyamajjata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रोण्यां जले निमग्नोऽहम् इति मत्वा नरेश्वर । उन्मग्नोऽहं ततो लोकमपूर्वं दृष्टवांस्ततः
droṇyāṃ jale nimagno'ham iti matvā nareśvara | unmagno'haṃ tato lokamapūrvaṃ dṛṣṭavāṃstataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुहर्म्यकक्ष्यायतनं विशालं रथ्यापथं शुद्धजनानुकीर्णम् । नीत्युत्तमैः सेवितमात्मविद्भि - र्नृभिः पुराणैर्नयमार्गसंस्थैः
suharmyakakṣyāyatanaṃ viśālaṃ rathyāpathaṃ śuddhajanānukīrṇam | nītyuttamaiḥ sevitamātmavidbhi - rnṛbhiḥ purāṇairnayamārgasaṃsthaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसारचर्यापरिघाभिरुग्रं गम्भीरपातालतलस्थमाद्यम् । सितैर्नृभिः पाशवराग्रहस्तैः द्विपाश्वसंघैर्विविधैरुपेतम्
saṃsāracaryāparighābhirugraṃ gambhīrapātālatalasthamādyam | sitairnṛbhiḥ pāśavarāgrahastaiḥ dvipāśvasaṃghairvividhairupetam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्रपद्मोत्पलसंवृतानि सरांसि नानाविहगाकुलानि । अम्भोजपत्रस्थितभृङ्गनादै- रुद्गीतवन्तीव लयैरनैकैः । कैलासश्रृङ्गप्रतिमानि तीरे - ष्वनेकरत्नोत्पलसंचितानि । गृहाणि धन्याध्युषितानि नीचै - रुपासितानि द्विजदेवविप्रैः
vicitrapadmotpalasaṃvṛtāni sarāṃsi nānāvihagākulāni | ambhojapatrasthitabhṛṅganādai- rudgītavantīva layairanaikaiḥ | kailāsaśrṛṅgapratimāni tīre - ṣvanekaratnotpalasaṃcitāni | gṛhāṇi dhanyādhyuṣitāni nīcai - rupāsitāni dvijadevavipraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कैलासश्रृङ्गप्रतिमानि तीरे - ष्वनेकरत्नोत्पलसंचितानि । गृहाणि धन्याध्युषितानि नीचै - रुपासितानि द्विजदेवविप्रैः
kailāsaśrṛṅgapratimāni tīre - ṣvanekaratnotpalasaṃcitāni | gṛhāṇi dhanyādhyuṣitāni nīcai - rupāsitāni dvijadevavipraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मानि भृङ्गावनतानि चेलु - स्तेषां पुनर्गुरुभारादजस्त्रम् । जलेषु येषां सुस्वरास्यो द्विजाति- र्वेदोदितानाह विचित्रमन्त्रान्
padmāni bhṛṅgāvanatāni celu - steṣāṃ punargurubhārādajastram | jaleṣu yeṣāṃ susvarāsyo dvijāti- rvedoditānāha vicitramantrān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिताब्जमालार्चितगात्रवन्ति वासोत्तरीयाणि खगप्रवारैः । सरांस्यनेकानि तथा द्विजास्तु पठन्ति यज्ञार्थविधिं पुराणम्
sitābjamālārcitagātravanti vāsottarīyāṇi khagapravāraiḥ | sarāṃsyanekāni tathā dvijāstu paṭhanti yajñārthavidhiṃ purāṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रमन्नहं तेषु सरःस्वपश्यं वृन्दान्यनेकानि सुराङ्गनानाम् । विद्याधराणां च तथैव कन्याः स्नानाय तं देशमुपागताश्च
bhramannahaṃ teṣu saraḥsvapaśyaṃ vṛndānyanekāni surāṅganānām | vidyādharāṇāṃ ca tathaiva kanyāḥ snānāya taṃ deśamupāgatāśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः कदाचिद् भ्रमता नृपोत्तम प्रदृष्टमन्यत्सुसरः सुतोयम् । प्राग् दृष्टमेकं तु तथैव तीरे कुटीं प्रपश्यामि यथा पुराऽहम्
tataḥ kadācid bhramatā nṛpottama pradṛṣṭamanyatsusaraḥ sutoyam | prāg dṛṣṭamekaṃ tu tathaiva tīre kuṭīṃ prapaśyāmi yathā purā'ham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावत् कुटीं तां प्रविशामि राजन् तपस्विनं तं स्थितमेकदेशे । दृष्ट्वाभिगम्याभिवदामि यावत् स्मयन्नुवाचाप्रतिमप्रभावः
yāvat kuṭīṃ tāṃ praviśāmi rājan tapasvinaṃ taṃ sthitamekadeśe | dṛṣṭvābhigamyābhivadāmi yāvat smayannuvācāpratimaprabhāvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तापस उवाच । किं मां विप्र न जानीषे प्राग्दृष्टमपि सत्तम । येन त्वं मूढवल्लोकमिममप्यनुपश्यसि
tāpasa uvāca | kiṃ māṃ vipra na jānīṣe prāgdṛṣṭamapi sattama | yena tvaṃ mūḍhavallokamimamapyanupaśyasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टं मत्कमिदं देवैर्भुवनं यन्न दृश्यते । त्वत्प्रियार्थं मया लोको दर्शितः स द्विजोत्तम
dṛṣṭaṃ matkamidaṃ devairbhuvanaṃ yanna dṛśyate | tvatpriyārthaṃ mayā loko darśitaḥ sa dvijottama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संपदं पश्य लोकस्य मदीयस्य महामुने । दधिक्षीरवहा नद्यस्तथा सर्पिर्मयान् ह्रदान्
saṃpadaṃ paśya lokasya madīyasya mahāmune | dadhikṣīravahā nadyastathā sarpirmayān hradān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहाणां हेमरत्नानां स्तम्भान् हेममयान् गृहे । रत्नोत्पलचितां भूमिं पद्मरागसमप्रभाम् । पारिजातप्रसूनाढ्यां सेवितां यक्षकिन्नरैः
gṛhāṇāṃ hemaratnānāṃ stambhān hemamayān gṛhe | ratnotpalacitāṃ bhūmiṃ padmarāgasamaprabhām | pārijātaprasūnāḍhyāṃ sevitāṃ yakṣakinnaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तदा तेन तापसेन नराधिप । विस्मयापन्नहृदयस्तमेवाहं तु पृष्टवान्
evamuktastadā tena tāpasena narādhipa | vismayāpannahṛdayastamevāhaṃ tu pṛṣṭavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवंस्तव लोकोऽयं सर्वलोकवरोत्तमः । सर्वलोका मया दृष्टा ब्रह्मशक्रादिसंस्थिताः
bhagavaṃstava loko'yaṃ sarvalokavarottamaḥ | sarvalokā mayā dṛṣṭā brahmaśakrādisaṃsthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयं त्वपूर्वो लोको मे प्रतिभाति तपोधन । संपदैश्वर्यतेजोभिर्हर्म्यरत्नचयैस्तथा
ayaṃ tvapūrvo loko me pratibhāti tapodhana | saṃpadaiśvaryatejobhirharmyaratnacayaistathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सरोभिः सूदकैः पुण्यैर्जलजैश्च विशेषतः । अत्यद्भुतमिदं लोकं दृष्टवानस्मि ते मुने
sarobhiḥ sūdakaiḥ puṇyairjalajaiśca viśeṣataḥ | atyadbhutamidaṃ lokaṃ dṛṣṭavānasmi te mune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्थंभूतं कथं लोको भवांश्चेत्थं व्यवस्थितः । कथयस्वैतस्य हेतुं मे कश्च त्वं मुनिपुंगव
itthaṃbhūtaṃ kathaṃ loko bhavāṃścetthaṃ vyavasthitaḥ | kathayasvaitasya hetuṃ me kaśca tvaṃ munipuṃgava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथमिलावृते वर्षे सरस्तीरे महामुने । दृष्टवानस्मि सोऽहं त्वं सरस्तत् सा कुटी मुने । हेमहर्म्याकुले लोके किं वा स्थानं तु ते कुटिः
kathamilāvṛte varṣe sarastīre mahāmune | dṛṣṭavānasmi so'haṃ tvaṃ sarastat sā kuṭī mune | hemaharmyākule loke kiṃ vā sthānaṃ tu te kuṭiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तः स भगवात् मयाऽसौ मुनिपुंगवः । प्राह मह्यं यथावृत्तं यत् तु राजेन्द्र तच्छृणु
evamuktaḥ sa bhagavāt mayā'sau munipuṃgavaḥ | prāha mahyaṃ yathāvṛttaṃ yat tu rājendra tacchṛṇu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तापस उवाच । अहं नारायणो देवो जलरूपी सनातनः । येन व्याप्तमिदं विश्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्
tāpasa uvāca | ahaṃ nārāyaṇo devo jalarūpī sanātanaḥ | yena vyāptamidaṃ viśvaṃ trailokyaṃ sacarācaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
या सा त्वाप्याकृतिस्तस्य देवस्य परमेष्ठिनः । सोऽहं वरुण इत्युक्तः स्वयं नारायणः परः
yā sā tvāpyākṛtistasya devasya parameṣṭhinaḥ | so'haṃ varuṇa ityuktaḥ svayaṃ nārāyaṇaḥ paraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वया च सप्त जन्मानि अहमाराधितः पुरा । तेन त्रैलोक्यनाशेऽपि त्वमेकस्त्वभिलक्षितः
tvayā ca sapta janmāni ahamārādhitaḥ purā | tena trailokyanāśe'pi tvamekastvabhilakṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तदा तेन निद्रामीलितलोचनः । पतितोऽहं धरापृष्ठे तत्क्षणात् पुनरुत्थितः
evamuktastadā tena nidrāmīlitalocanaḥ | patito'haṃ dharāpṛṣṭhe tatkṣaṇāt punarutthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावत्पश्याम्यहं राजन् तमृषिं तच्च वै पुरम् । तावन्मेरुगिरेर्मूर्ध्निं पश्याम्यात्मानमात्मना
yāvatpaśyāmyahaṃ rājan tamṛṣiṃ tacca vai puram | tāvanmerugirermūrdhniṃ paśyāmyātmānamātmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समुद्रान् सप्त पश्यामि तथैव कुलपर्वतान् । सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं दृष्टवानस्मि पार्थिव
samudrān sapta paśyāmi tathaiva kulaparvatān | saptadvīpavatīṃ pṛthvīṃ dṛṣṭavānasmi pārthiva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अद्यापि तं लोकवरं ध्यायंस्तिष्ठामि सुव्रत । कदा प्राप्स्येऽथ तं लोकमिति चिन्तापरोऽभवम्
adyāpi taṃ lokavaraṃ dhyāyaṃstiṣṭhāmi suvrata | kadā prāpsye'tha taṃ lokamiti cintāparo'bhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं ते कौतुकं राजन् कथितं परमेष्ठिनः । यद् वृत्तं मम देहे तु किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि
evaṃ te kautukaṃ rājan kathitaṃ parameṣṭhinaḥ | yad vṛttaṃ mama dehe tu kimanyacchrotumicchasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
।। इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे एकोनसप्ततितमोऽध्यायः
|| iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre ekonasaptatitamo'dhyāyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.