अगस्त्य उवाच । एवमुक्तस्ततो देवा ऋषयश्च पिनाकिना । अहं च नृपते तस्य देवस्य प्रणतोऽभवम्
agastya uvāca | evamuktastato devā ṛṣayaśca pinākinā | ahaṃ ca nṛpate tasya devasya praṇato'bhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Varāha Purāṇa 71
प्रणम्य शिरसा देवं यावत् पश्यामहे नृप । तावत् तस्यैव रुद्रस्य देहस्थं कमलासनम्
praṇamya śirasā devaṃ yāvat paśyāmahe nṛpa | tāvat tasyaiva rudrasya dehasthaṃ kamalāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारायणं च हृदये त्रसरेणुसुसूक्ष्मकम् । ज्वलद्भास्करवर्णाभं पश्याम भवदेहतः
nārāyaṇaṃ ca hṛdaye trasareṇususūkṣmakam | jvaladbhāskaravarṇābhaṃ paśyāma bhavadehataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्ट्वा विस्मिताः सर्वे याजका ऋषयो मम । जयशब्दरवांश्चक्रुः सामऋग्यजुषां स्वनम्
taṃ dṛṣṭvā vismitāḥ sarve yājakā ṛṣayo mama | jayaśabdaravāṃścakruḥ sāmaṛgyajuṣāṃ svanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वोचुस्ते तदा देवं किमिदं परमेश्वर । एकस्यामेव मूर्तौ ते लक्ष्यन्ते च त्रिमूर्त्तयः
kṛtvocuste tadā devaṃ kimidaṃ parameśvara | ekasyāmeva mūrtau te lakṣyante ca trimūrttayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच । यज्ञेऽस्मिन् यद्धुतं हव्यं मामुद्दिश्य महर्षयः । ते त्रयोऽपि वयं भागं गृह्णीमः कविसत्तमाः
rudra uvāca | yajñe'smin yaddhutaṃ havyaṃ māmuddiśya maharṣayaḥ | te trayo'pi vayaṃ bhāgaṃ gṛhṇīmaḥ kavisattamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नास्माकं विविधो भावो वर्तते मुनिसत्तमाः । सम्यग्दृशः प्रपश्यन्ति विपरीतेष्वनेकशः
nāsmākaṃ vividho bhāvo vartate munisattamāḥ | samyagdṛśaḥ prapaśyanti viparīteṣvanekaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्ते तु रुद्रेण सर्वे ते मुनयो नृप । पप्रच्छुः शंकरं देवं मोहशास्त्रप्रयोजनम्
evamukte tu rudreṇa sarve te munayo nṛpa | papracchuḥ śaṃkaraṃ devaṃ mohaśāstraprayojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋषय ऊचुः । मोहनार्थं तु लोकानां त्वया शास्त्रं पृथक् कृतम् । तत् त्वया हेतुना केन कृतं देव वदस्व नः
ṛṣaya ūcuḥ | mohanārthaṃ tu lokānāṃ tvayā śāstraṃ pṛthak kṛtam | tat tvayā hetunā kena kṛtaṃ deva vadasva naḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच । अस्ति भारतवर्षेण वनं दण्डकसंज्ञितम् । तत्र तीव्रं तपो घोरं गौतमो नाम वै द्विजः
rudra uvāca | asti bhāratavarṣeṇa vanaṃ daṇḍakasaṃjñitam | tatra tīvraṃ tapo ghoraṃ gautamo nāma vai dvijaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चकार तस्य ब्रह्मा तु परितोषं गतः प्रभुः । उवाच तं मुनिं ब्रह्मा वरं ब्रूहि तपोधन
cakāra tasya brahmā tu paritoṣaṃ gataḥ prabhuḥ | uvāca taṃ muniṃ brahmā varaṃ brūhi tapodhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तदा तेन ब्रह्मणा लोककर्तृणा । उवाच सद्यः पङ्क्तिं मे धान्यानां देहि पद्मज
evamuktastadā tena brahmaṇā lokakartṛṇā | uvāca sadyaḥ paṅktiṃ me dhānyānāṃ dehi padmaja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तो ददौ तस्य तमेवार्थं पितामहः । लब्ध्वा तु तं वरं विप्रः शतश्रृङ्गे महाश्रमम्
evamukto dadau tasya tamevārthaṃ pitāmahaḥ | labdhvā tu taṃ varaṃ vipraḥ śataśrṛṅge mahāśramam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चकार तस्योषसि च पाकान्ते शालयो द्विजाः । लूयन्ते तेन मुनिना मध्याह्ने पच्यते तथा । सर्वातिथ्यमसौ विप्रो ब्राह्मणेभ्यो ददात्यलम्
cakāra tasyoṣasi ca pākānte śālayo dvijāḥ | lūyante tena muninā madhyāhne pacyate tathā | sarvātithyamasau vipro brāhmaṇebhyo dadātyalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्यचित् त्वथ कालस्य महति द्वादशाब्दिका । अनावृष्टिर्द्विजवरा अभवल्लोमहर्षिणी
kasyacit tvatha kālasya mahati dvādaśābdikā | anāvṛṣṭirdvijavarā abhavallomaharṣiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां दृष्ट्वा मुनयः सर्वे अनावृष्टिं वनेचराः । क्षुधया पीड्यमामास्तु प्रययुर्गौतमं तदा
tāṃ dṛṣṭvā munayaḥ sarve anāvṛṣṭiṃ vanecarāḥ | kṣudhayā pīḍyamāmāstu prayayurgautamaṃ tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ तानागतान् दृष्ट्वा गौतमः शिरसा नतः । उवाच स्थीयतां मह्यं गृहे मुनिवरात्मजाः
atha tānāgatān dṛṣṭvā gautamaḥ śirasā nataḥ | uvāca sthīyatāṃ mahyaṃ gṛhe munivarātmajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तास्तु ते तेन तस्थुर्विविधभोजनम् । भुञ्जमाना अनावृष्टिर्यावत् सा निवृताऽभवत्
evamuktāstu te tena tasthurvividhabhojanam | bhuñjamānā anāvṛṣṭiryāvat sā nivṛtā'bhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवृत्तायां तु वै तस्यामनावृष्ट्यां तु ते द्विजाः । तीर्थयात्रानिमित्तं तु प्रयातुं मनसोऽभवन्
nivṛttāyāṃ tu vai tasyāmanāvṛṣṭyāṃ tu te dvijāḥ | tīrthayātrānimittaṃ tu prayātuṃ manaso'bhavan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र शाण्डिल्यनामानं तापसं मुनिसत्तमम् । प्रत्युवाचेति संचिन्त्य मीरीचः परमो मुनिः
tatra śāṇḍilyanāmānaṃ tāpasaṃ munisattamam | pratyuvāceti saṃcintya mīrīcaḥ paramo muniḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मारीच उवाच । शाण्डिल्य शोभनं वक्ष्ये पिता ते गौतमो मुनिः । तमनुक्त्वा न गच्छामस्तपश्चर्तुं तपोवनम्
mārīca uvāca | śāṇḍilya śobhanaṃ vakṣye pitā te gautamo muniḥ | tamanuktvā na gacchāmastapaścartuṃ tapovanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तेऽथ जहसुः सर्वे ते मुनयस्तदा । किमस्माभिः स्वको देहो विक्रीतोऽस्यान्नभक्षणात्
evamukte'tha jahasuḥ sarve te munayastadā | kimasmābhiḥ svako deho vikrīto'syānnabhakṣaṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्त्वा पुनश्चोचुः सोपाधिगमनं प्रति । कृत्वा मायामयीं गां तु तच्छालौ ते व्यसर्जयन्
evamuktvā punaścocuḥ sopādhigamanaṃ prati | kṛtvā māyāmayīṃ gāṃ tu tacchālau te vyasarjayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां चरन्तीं ततो दृष्ट्वा शालौ गां गौतमो मुनिः । गृहीत्वा सलिलं पाणौ याहि रुद्रेत्यभाषत । ततो मायामयी सा गौः पपात जलबिन्दुभिः
tāṃ carantīṃ tato dṛṣṭvā śālau gāṃ gautamo muniḥ | gṛhītvā salilaṃ pāṇau yāhi rudretyabhāṣata | tato māyāmayī sā gauḥ papāta jalabindubhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निहतां तां ततो दृष्ट्वा मुनीन् जिगमिषूंस्तथा । उवाच गौतमो धीमांस्तान् मुनीन् प्रणतः स्थितः
nihatāṃ tāṃ tato dṛṣṭvā munīn jigamiṣūṃstathā | uvāca gautamo dhīmāṃstān munīn praṇataḥ sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किमर्थं गम्यते विप्राः साधु शंसत माचिरम् । मां विहाय सदा भक्तं प्रणतं च विशेषतः
kimarthaṃ gamyate viprāḥ sādhu śaṃsata māciram | māṃ vihāya sadā bhaktaṃ praṇataṃ ca viśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋषय ऊचुः । गोवध्येयमिह ब्रह्मन् यावत् तव शरीरगा । तावदन्नं न भुञ्जामो भवतोऽन्नं महामुने
ṛṣaya ūcuḥ | govadhyeyamiha brahman yāvat tava śarīragā | tāvadannaṃ na bhuñjāmo bhavato'nnaṃ mahāmune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तो गौतमोऽथ तान् मुनीन् प्राह धर्मवित् । प्रायश्चित्तं गोवध्याया दीयतां मे तपोधनाः
evamukto gautamo'tha tān munīn prāha dharmavit | prāyaścittaṃ govadhyāyā dīyatāṃ me tapodhanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इयं गौरमृता ब्रह्मन् मूर्च्छितेव व्यवस्थिता । गङ्गाजलप्लुता चेयमुत्थास्यति न संशयः
iyaṃ gauramṛtā brahman mūrcchiteva vyavasthitā | gaṅgājalaplutā ceyamutthāsyati na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रायश्चित्तं मृतायाः स्यादमृतायाः कृतं त्विदम् । व्रतं वा मा कृथाः कोपमित्युक्त्वा प्रययुस्तु ते
prāyaścittaṃ mṛtāyāḥ syādamṛtāyāḥ kṛtaṃ tvidam | vrataṃ vā mā kṛthāḥ kopamityuktvā prayayustu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गतैस्तैर्गौतमो धीमान् हिमवन्तं महागिरिम् । मामाराधयिषुः प्रायात् तप्तुं चाशु महत् तपः
gataistairgautamo dhīmān himavantaṃ mahāgirim | māmārādhayiṣuḥ prāyāt taptuṃ cāśu mahat tapaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतमेकं तु वर्षाणामहमाराधितोऽभवम् । तुष्टेन च मया प्रोक्तो वरं वरय सुव्रत
śatamekaṃ tu varṣāṇāmahamārādhito'bhavam | tuṣṭena ca mayā prokto varaṃ varaya suvrata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोऽब्रवीन्मां जकटासंस्थां देहि गङ्गां तपस्विनीम् । मया सार्धं प्रयात्वेषा पुण्या भागीरथी नदी
so'bravīnmāṃ jakaṭāsaṃsthāṃ dehi gaṅgāṃ tapasvinīm | mayā sārdhaṃ prayātveṣā puṇyā bhāgīrathī nadī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्ते जटाखण्डमेकं स प्रददौ शिवः । तां गृह्य गतवान् सोऽपि यत्रास्ते सा तु गौर्मृता
evamukte jaṭākhaṇḍamekaṃ sa pradadau śivaḥ | tāṃ gṛhya gatavān so'pi yatrāste sā tu gaurmṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तज्जलप्लाविता सा गौर्गता चोत्थाय भामिनी । नदी च महती जाता पुण्यतोया शुचिह्रदा
tajjalaplāvitā sā gaurgatā cotthāya bhāminī | nadī ca mahatī jātā puṇyatoyā śucihradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्ट्वा महदाश्चर्यं तत्र सप्तर्षयोऽमलाः । आजग्मुः खे विमानस्थाः साधुः साध्विति वादिनः
taṃ dṛṣṭvā mahadāścaryaṃ tatra saptarṣayo'malāḥ | ājagmuḥ khe vimānasthāḥ sādhuḥ sādhviti vādinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साधु गौतम साधूनां कोन्योऽस्ति सदृशस्तव । यदेवं जाह्नवीं देवीं दण्डके चावतारयत्
sādhu gautama sādhūnāṃ konyo'sti sadṛśastava | yadevaṃ jāhnavīṃ devīṃ daṇḍake cāvatārayat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमुक्तस्तदा तैस्तु गौतमः किमिदं त्विति । गोवध्याकारणं मह्यं तावत् पश्यति गौतमः
evamuktastadā taistu gautamaḥ kimidaṃ tviti | govadhyākāraṇaṃ mahyaṃ tāvat paśyati gautamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋषीणां मायया सर्वमिदं जातं विचिन्त्य वै । शशाप तान् जटाभस्ममिथ्याव्रतधरास्तथा । भविष्यथ त्रयीबाह्या वेदकर्मबहिष्कृताः
ṛṣīṇāṃ māyayā sarvamidaṃ jātaṃ vicintya vai | śaśāpa tān jaṭābhasmamithyāvratadharāstathā | bhaviṣyatha trayībāhyā vedakarmabahiṣkṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच्छ्रुत्वा क्रूरवचनं गौतमस्य महामुनेः । ऊचुः सप्तर्षयो मैवं सर्वकालं द्विजोत्तमाः । भवन्तु किं तु ते वाक्यं मोघं नास्त्यत्र संशयः
tacchrutvā krūravacanaṃ gautamasya mahāmuneḥ | ūcuḥ saptarṣayo maivaṃ sarvakālaṃ dvijottamāḥ | bhavantu kiṃ tu te vākyaṃ moghaṃ nāstyatra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि नाम कलौ सर्वे भविष्यन्ति द्विजोत्तमाः । उपकारिणि ये ते हि अपकर्तार एव हि । इत्थंभूता अपि कलौ भक्तिभाजो भवन्तु ते
yadi nāma kalau sarve bhaviṣyanti dvijottamāḥ | upakāriṇi ye te hi apakartāra eva hi | itthaṃbhūtā api kalau bhaktibhājo bhavantu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वद्वाक्यवह्निनिर्दग्धाः सदा कलियुगे द्विजाः । भविष्यन्ति क्रियाहीना वेदकर्मबहिष्कृताः
tvadvākyavahninirdagdhāḥ sadā kaliyuge dvijāḥ | bhaviṣyanti kriyāhīnā vedakarmabahiṣkṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्याश्च गौणं नामेह नदी गोदावरीति च । गौर्दत्ता वरदानाच्च भवेद् गोदावरी नदी
asyāśca gauṇaṃ nāmeha nadī godāvarīti ca | gaurdattā varadānācca bhaved godāvarī nadī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतां प्राप्य कलौ ब्रह्मन् गां ददन्ति जनाश्च ये । यथाशक्त्या तु दानानि मोदन्ते त्रिदशैः सह
etāṃ prāpya kalau brahman gāṃ dadanti janāśca ye | yathāśaktyā tu dānāni modante tridaśaiḥ saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिंहस्थे च गुरौ तत्र यो गच्छति समाहितः । स्नात्वा च विधिना तत्र पितॄं स्तर्पयते तथा
siṃhasthe ca gurau tatra yo gacchati samāhitaḥ | snātvā ca vidhinā tatra pitṝṃ starpayate tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गं गच्छन्ति पितरो निरये पतिता अपि । स्वर्गस्थाः पितरस्तस्य मुक्तिभाजो न संशयः
svargaṃ gacchanti pitaro niraye patitā api | svargasthāḥ pitarastasya muktibhājo na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं ख्यातिं महतीं प्राप्य मुक्तिं यास्यसि शाश्वतीम् । एवमुक्त्वाऽथ मुनयो ययुः कैलासपर्वतम् । यत्राहमुमया सार्धं सदा तिष्ठामि सत्तमाः
tvaṃ khyātiṃ mahatīṃ prāpya muktiṃ yāsyasi śāśvatīm | evamuktvā'tha munayo yayuḥ kailāsaparvatam | yatrāhamumayā sārdhaṃ sadā tiṣṭhāmi sattamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊचुर्मां ते च मुनयो भवितारो द्विजोत्तमाः । कलौ त्वद्रूपिणः सर्वे जटामुकुटधारिणः । स्वेच्छया प्रेतवेषाश्च मिथ्यालिङ्गधराः प्रभो
ūcurmāṃ te ca munayo bhavitāro dvijottamāḥ | kalau tvadrūpiṇaḥ sarve jaṭāmukuṭadhāriṇaḥ | svecchayā pretaveṣāśca mithyāliṅgadharāḥ prabho
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषामनुग्रहार्थाय किंचिच्छास्त्रं प्रदीयताम् । येनास्मद्वंशजाः सर्वे वर्तेयुः कलिपीडिताः
teṣāmanugrahārthāya kiṃcicchāstraṃ pradīyatām | yenāsmadvaṃśajāḥ sarve varteyuḥ kalipīḍitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमभ्यर्थितस्तैस्तु पुराऽहं द्विजसत्तमाः । वेदक्रियासमायुक्तां कृतवानस्मि संहिताम्
evamabhyarthitastaistu purā'haṃ dvijasattamāḥ | vedakriyāsamāyuktāṃ kṛtavānasmi saṃhitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःश्वासाख्यां ततस्तस्यां लीना बाभ्रव्यशाण्डिलाः । अल्पापराधाच्छ्रुत्वैव गता बैडालिका भवन्
niḥśvāsākhyāṃ tatastasyāṃ līnā bābhravyaśāṇḍilāḥ | alpāparādhācchrutvaiva gatā baiḍālikā bhavan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मयैव मोहितास्ते हि भविष्यं जानता द्विजाः । लौल्यार्थिनस्तु शास्त्राणि करिष्यन्ति कलौ नराः
mayaiva mohitāste hi bhaviṣyaṃ jānatā dvijāḥ | laulyārthinastu śāstrāṇi kariṣyanti kalau narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःश्वाससंहितायां हि लक्षमात्रं प्रमाणतः । सैव पाशुपती दीक्षा योगः पाशुपतस्त्विह
niḥśvāsasaṃhitāyāṃ hi lakṣamātraṃ pramāṇataḥ | saiva pāśupatī dīkṣā yogaḥ pāśupatastviha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतस्माद् वेदमार्गाद्धि यदन्यदिह जायते । तत् क्षुद्रकर्म विज्ञेयं रौद्रं शौचविवर्जितम्
etasmād vedamārgāddhi yadanyadiha jāyate | tat kṣudrakarma vijñeyaṃ raudraṃ śaucavivarjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये रुद्रमुपजीवन्ति कलौ वैडालिका नराः । लौल्यार्थिनः स्वशास्त्राणि करिष्यन्ति कलौ नराः । उच्छुष्मरुद्रास्ते ज्ञेया नाहं तेषु व्यवस्थितः
ye rudramupajīvanti kalau vaiḍālikā narāḥ | laulyārthinaḥ svaśāstrāṇi kariṣyanti kalau narāḥ | ucchuṣmarudrāste jñeyā nāhaṃ teṣu vyavasthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भैरवेण स्वरूपेण देवकार्ये यदा पुरा । नर्तितं तु मया सोऽयं संबन्धः क्रूरकर्मणाम्
bhairaveṇa svarūpeṇa devakārye yadā purā | nartitaṃ tu mayā so'yaṃ saṃbandhaḥ krūrakarmaṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षयं निनीषता दैत्यानट्टहासो मया कृतः । यः पुरा तत्र ये मह्यं पतिता अश्रुबिन्दवः । असंख्यातास्तु ते रौद्रा भवितारो महीतले
kṣayaṃ ninīṣatā daityānaṭṭahāso mayā kṛtaḥ | yaḥ purā tatra ye mahyaṃ patitā aśrubindavaḥ | asaṃkhyātāstu te raudrā bhavitāro mahītale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उच्छुष्मनिरता रौद्राः सुरामांसप्रियाः सदा । स्त्रीलोलाः पापकर्माणः संभूता भूतलेषु ते
ucchuṣmaniratā raudrāḥ surāmāṃsapriyāḥ sadā | strīlolāḥ pāpakarmāṇaḥ saṃbhūtā bhūtaleṣu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां गौतमशापाद्धि भविष्यन्त्यन्वये द्विजाः । तेषां मध्ये सदाचारा ये ते मच्छासने रताः
teṣāṃ gautamaśāpāddhi bhaviṣyantyanvaye dvijāḥ | teṣāṃ madhye sadācārā ye te macchāsane ratāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गं चैवापवर्गं च इति वै संशयात् पुरा । वैडालिकाऽधो यास्यन्ति मम संततिदूषकाः
svargaṃ caivāpavargaṃ ca iti vai saṃśayāt purā | vaiḍālikā'dho yāsyanti mama saṃtatidūṣakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राग् गौतमाग्निना दग्धाः पुनर्मद्वचनाद् द्विजाः । नरकं तु गमिष्यन्ति नात्र कार्या विचारणा
prāg gautamāgninā dagdhāḥ punarmadvacanād dvijāḥ | narakaṃ tu gamiṣyanti nātra kāryā vicāraṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच । एवं मया ब्रह्मसुताः प्रोक्ता जग्मुर्यथागतम् । गौतमोऽपि स्वकं गेहं जगामाशु परंतपः
rudra uvāca | evaṃ mayā brahmasutāḥ proktā jagmuryathāgatam | gautamo'pi svakaṃ gehaṃ jagāmāśu paraṃtapaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतद् वः कथितं विप्रा मया धर्मस्य लक्षणम् । एतस्माद् विपरीतो यः स पाषण्डरतो भवेत्
etad vaḥ kathitaṃ viprā mayā dharmasya lakṣaṇam | etasmād viparīto yaḥ sa pāṣaṇḍarato bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
।। इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे एकसप्ततितमोऽध्यायः
|| iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre ekasaptatitamo'dhyāyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.