भगवन् यातना घोराः श्रूयन्ते नरकेषु याः तासां स्वरूपम् अत्युग्रं यथावद् वक्तुम् अर्हसि
bhagavan yātanā ghorāḥ śrūyante narakeṣu yāḥ tāsāṃ svarūpam atyugraṃ yathāvad vaktum arhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Visnudharma 23
शृणु दाल्भ्यातिघोराणां यातनानां मयोदितम् स्वरूपं नारकैर् यत् तु नरकेष्व् अनुभूयते
śṛṇu dālbhyātighorāṇāṃ yātanānāṃ mayoditam svarūpaṃ nārakair yat tu narakeṣv anubhūyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योजनानां सहस्राणि रौरवो नरको द्विज अङ्गारपूर्णमध्यो ऽसौ ज्वालामालापरिष्कृतः
yojanānāṃ sahasrāṇi rauravo narako dvija aṅgārapūrṇamadhyo 'sau jvālāmālāpariṣkṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्मध्ये पतितो याति योजनानि सहस्रशः सत्यहान्यानृती याति तत्र पापरतिर् नरः
tanmadhye patito yāti yojanāni sahasraśaḥ satyahānyānṛtī yāti tatra pāparatir naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रौरवाद् द्विगुणश् चैव महारौवरसंज्ञितः तप्तताम्रपुटाङ्गार- ज्वलत्पावकसंवृतः
rauravād dviguṇaś caiva mahārauvarasaṃjñitaḥ taptatāmrapuṭāṅgāra- jvalatpāvakasaṃvṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परोपतापिनस् तत्र पतन्ति नरके नराः नाश्चर्यं द्विजशार्दूल वर्षलक्षयुतानि च
paropatāpinas tatra patanti narake narāḥ nāścaryaṃ dvijaśārdūla varṣalakṣayutāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालसूत्रेण च्छिद्यन्ते चक्रारूढाश् च मानवाः कालाङ्गुलिस्थेन सदा आपादतलमस्तकात्
kālasūtreṇa cchidyante cakrārūḍhāś ca mānavāḥ kālāṅgulisthena sadā āpādatalamastakāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालसूत्र इति ख्यातो घोरः स नरकोत्तमः तत्रापि वञ्चका यान्ति ये चैवोत्कोचजीविनः
kālasūtra iti khyāto ghoraḥ sa narakottamaḥ tatrāpi vañcakā yānti ye caivotkocajīvinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तप्तकुम्भस् तथैवान्यो नरको भृशदारुणः तैलकुम्भेषु पच्यन्ते तत्राप्य् अग्निभृतेषु ते
taptakumbhas tathaivānyo narako bhṛśadāruṇaḥ tailakumbheṣu pacyante tatrāpy agnibhṛteṣu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देववेदद्विजातीनां ये निन्दां कुर्वते सदा संशृण्वन्ति च ये मूढा ये च मत्सरिणो ऽधमाः
devavedadvijātīnāṃ ye nindāṃ kurvate sadā saṃśṛṇvanti ca ye mūḍhā ye ca matsariṇo 'dhamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करम्भवालुकाकुम्भ- संज्ञं च नरकं शृणु परदाररता ये तु पतन्ति नरके ऽधमाः
karambhavālukākumbha- saṃjñaṃ ca narakaṃ śṛṇu paradāraratā ye tu patanti narake 'dhamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृतं यैश् च जलं ते ऽपि तस्मिन् यान्ति नराधमाः गोनिपानेषु विघ्नानि मूढा ये चापि कुर्वते करम्भवालुकाकुम्भ- नरके ते पतन्ति वै
hṛtaṃ yaiś ca jalaṃ te 'pi tasmin yānti narādhamāḥ gonipāneṣu vighnāni mūḍhā ye cāpi kurvate karambhavālukākumbha- narake te patanti vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्धे तमसि दुष्पारे शीतार्तिपरिकम्पिताः भ्राम्यन्ते मानवा गात्रैः समस्तैः स्फुटितास्थिभिः
andhe tamasi duṣpāre śītārtiparikampitāḥ bhrāmyante mānavā gātraiḥ samastaiḥ sphuṭitāsthibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोवधः स्त्रीवधः पापैः कृतं यैश् च गवानृतम् ते तत्रातिमहाभीमे पतन्ति नरके नराः
govadhaḥ strīvadhaḥ pāpaiḥ kṛtaṃ yaiś ca gavānṛtam te tatrātimahābhīme patanti narake narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्पाट्यते तथा जिह्वा संदंशैर् भृशदारुणैः आक्रिशकानां दुष्टानां सदैवाबद्धभाषिणाम्
utpāṭyate tathā jihvā saṃdaṃśair bhṛśadāruṇaiḥ ākriśakānāṃ duṣṭānāṃ sadaivābaddhabhāṣiṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करपत्रैश् च पाट्यन्ते यमस्य पुरुषैस् तथा परदारपरद्रव्य- हिंसकाः पुरुषाधमाः
karapatraiś ca pāṭyante yamasya puruṣais tathā paradāraparadravya- hiṃsakāḥ puruṣādhamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आयसीं च शिलां तप्ताम् अशेषाङ्गैस् तथा नराः परदाररता एवं समालिङ्गन्ति पापिनः
āyasīṃ ca śilāṃ taptām aśeṣāṅgais tathā narāḥ paradāraratā evaṃ samāliṅganti pāpinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वाङ्गैर् विकृतैर् रक्तम् उद्गिरन्तो ऽतिपीडिताः यन्त्रेष्व् अन्येषु पीड्यन्ते जन्तुपीडाकरा नराः
sarvāṅgair vikṛtair raktam udgiranto 'tipīḍitāḥ yantreṣv anyeṣu pīḍyante jantupīḍākarā narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृकैः संभक्ष्यते पृष्ठं नराणां पापकारिणाम् जनस्य पृष्ठमांसं यैर् भक्षितं पापकारिभिः
vṛkaiḥ saṃbhakṣyate pṛṣṭhaṃ narāṇāṃ pāpakāriṇām janasya pṛṣṭhamāṃsaṃ yair bhakṣitaṃ pāpakāribhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असिपत्रवनैर् घोरैश् छिद्यन्ते पापकर्मिणः सद्भावप्रवणा यैस् तु भग्ना विश्रम्भिनो जनाः
asipatravanair ghoraiś chidyante pāpakarmiṇaḥ sadbhāvapravaṇā yais tu bhagnā viśrambhino janāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयोमुखैः खगैर् भग्नाः खण्डखण्डं तथापरैः व्रजन्ति पापकर्माणः श्वशृगालैस् तथापरैः
ayomukhaiḥ khagair bhagnāḥ khaṇḍakhaṇḍaṃ tathāparaiḥ vrajanti pāpakarmāṇaḥ śvaśṛgālais tathāparaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूषायाम् अपि धास्यन्ते ज्वलदग्निचयावृताः पाषाणपेष्यं पिष्यन्ते तथान्ये पापकर्मिणः
sūṣāyām api dhāsyante jvaladagnicayāvṛtāḥ pāṣāṇapeṣyaṃ piṣyante tathānye pāpakarmiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवतातिथिभृत्याणाम् अदत्त्वा भुञ्जते तु ये मृषागतास् तथाइवैक्यं त्रपुषा सीसकेन च प्रयान्ति पुरुषास् तैलैः क्वाथ्यन्ते ऽन्ये पुनः पुनः
devatātithibhṛtyāṇām adattvā bhuñjate tu ye mṛṣāgatās tathāivaikyaṃ trapuṣā sīsakena ca prayānti puruṣās tailaiḥ kvāthyante 'nye punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्णधर्मपरित्यागे नैक्यं ये पुरुषा गताः ते ऽपि पापसमाचारा वर्णसंकरकारिणः
varṇadharmaparityāge naikyaṃ ye puruṣā gatāḥ te 'pi pāpasamācārā varṇasaṃkarakāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वरूपं नारकस्याग्नेः शृणुष्व कथयामि ते मुक्तस् ततो ऽन्यवह्निस्ह्तः शेते संप्राप्य निर्वृतिम्
svarūpaṃ nārakasyāgneḥ śṛṇuṣva kathayāmi te muktas tato 'nyavahnishtaḥ śete saṃprāpya nirvṛtim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शस्त्रधारास् तथैवैता मृणालप्रस्तरं नरः मन्यते नारकैः शस्त्रैर् विक्षतो द्विजसत्तम
śastradhārās tathaivaitā mṛṇālaprastaraṃ naraḥ manyate nārakaiḥ śastrair vikṣato dvijasattama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिमखण्डचयाछन्नो निवातं मन्यते नरः विमुक्तो नारकाच् छीतात् प्रकाशं तमसस् तमः
himakhaṇḍacayāchanno nivātaṃ manyate naraḥ vimukto nārakāc chītāt prakāśaṃ tamasas tamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रोता गुदेषु भिन्नाङ्गा आर्ता रावविराविणः शूलेषु लोहेष्व् अपरे त्रिशूलेषु तथापरे
protā gudeṣu bhinnāṅgā ārtā rāvavirāviṇaḥ śūleṣu loheṣv apare triśūleṣu tathāpare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याज्योपाध्यायदाम्पत्य- सुहृन्मित्रसुतादिषु कृतो भेदो दुराचारैर् यैर् अलीकोक्तिभाषिभिः
yājyopādhyāyadāmpatya- suhṛnmitrasutādiṣu kṛto bhedo durācārair yair alīkoktibhāṣibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आयसाः कण्टकास् तीक्ष्णा नरके कूटशाल्मलौ तेषु प्रोता दुरात्मानः परदारभुजो नराः
āyasāḥ kaṇṭakās tīkṣṇā narake kūṭaśālmalau teṣu protā durātmānaḥ paradārabhujo narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृमिकीटजलौकादि- तीक्ष्णदंष्ट्रास्यविक्षताः भ्राम्यन्ते चान्धतामिस्रे वृथामांसाशिनो हि ये
kṛmikīṭajalaukādi- tīkṣṇadaṃṣṭrāsyavikṣatāḥ bhrāmyante cāndhatāmisre vṛthāmāṃsāśino hi ye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतांश् चान्यांश् च नरकाञ् शतशो ऽथ सहस्रशः कर्मान्तरं जनो भुङ्क्ते परिणामांश् च चेतसः
etāṃś cānyāṃś ca narakāñ śataśo 'tha sahasraśaḥ karmāntaraṃ jano bhuṅkte pariṇāmāṃś ca cetasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यादृक् कर्म मनुष्याणां तादृग् विषयरूपवत् परिणामं मनो याति शुभाशुभमयं द्विज
yādṛk karma manuṣyāṇāṃ tādṛg viṣayarūpavat pariṇāmaṃ mano yāti śubhāśubhamayaṃ dvija
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.