दीपं प्रयच्छति नरो विष्णोर् आयतने हि यः सदक्षिणस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्य् असंशयम्
dīpaṃ prayacchati naro viṣṇor āyatane hi yaḥ sadakṣiṇasya yajñasya phalaṃ prāpnoty asaṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Visnudharma 32
कार्त्तिके तु विशेषेण कौमुदे मासि दीपकम् दत्त्वा यत् फलम् आप्नोति दाल्भ्य तत् केन लभ्यते
kārttike tu viśeṣeṇa kaumude māsi dīpakam dattvā yat phalam āpnoti dālbhya tat kena labhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दाल्भ्यान्यद् अपि वक्ष्यामि पुरावृत्तम् इदं शृणु विदर्भराजतनया ललिता यद् उवाच ह
dālbhyānyad api vakṣyāmi purāvṛttam idaṃ śṛṇu vidarbharājatanayā lalitā yad uvāca ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विदर्भराट् चित्ररथो बभूवास्त्रविशारदः तस्य पुत्रशतं राज्ञो जज्ञे पञ्चदशोत्तरम्
vidarbharāṭ citraratho babhūvāstraviśāradaḥ tasya putraśataṃ rājño jajñe pañcadaśottaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकैव कन्या दाल्भ्यासील् ललिता नामनामतः सर्वलक्षणसंपूर्णा भ्रातॄणां पितुर् एव च
ekaiva kanyā dālbhyāsīl lalitā nāmanāmataḥ sarvalakṣaṇasaṃpūrṇā bhrātṝṇāṃ pitur eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समस्तभृत्यवर्गस्य मातॄणां स्वजनस्य च तथैव पौरवर्गस्य यश् चान्यो ददृशे शुभाम् तस्य तस्यातिचार्वङ्गी बभूवेष्टा द्विजोत्तम
samastabhṛtyavargasya mātṝṇāṃ svajanasya ca tathaiva pauravargasya yaś cānyo dadṛśe śubhām tasya tasyāticārvaṅgī babhūveṣṭā dvijottama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तां ददौ काशिराजाय स पिता चारुवर्मने उपयेमे च तां सुभ्रूं चारुवर्मा महीपतिः
tāṃ dadau kāśirājāya sa pitā cāruvarmane upayeme ca tāṃ subhrūṃ cāruvarmā mahīpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतान्य् अन्यानि भार्याणां त्रीण्य् आसंश् चारुवर्मणः तासां मध्ये ऽग्रमहिषी ललिता तस्य चाभवत्
śatāny anyāni bhāryāṇāṃ trīṇy āsaṃś cāruvarmaṇaḥ tāsāṃ madhye 'gramahiṣī lalitā tasya cābhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा च नित्यं जगद्धातुर् देवदेवस्य चक्रिणः दीपवर्तिपरा तद्वत् तैलस्याहरणोद्यता
sā ca nityaṃ jagaddhātur devadevasya cakriṇaḥ dīpavartiparā tadvat tailasyāharaṇodyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णोर् आयतने तस्याः सहस्रं द्विजसत्तम दीपानां वै प्रजज्वाल दिवारात्रम् अतन्द्रितम्
viṣṇor āyatane tasyāḥ sahasraṃ dvijasattama dīpānāṃ vai prajajvāla divārātram atandritam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्या द्युतिपराभूतास् तस्या लावण्यनिर्जिताः सर्वाः सपत्न्यो ललितां पप्रच्छुर् इदम् आदितः
tasyā dyutiparābhūtās tasyā lāvaṇyanirjitāḥ sarvāḥ sapatnyo lalitāṃ papracchur idam āditaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ललिते वद भद्रं ते भद्रं ते ललिते वद कौतूहलपराः सर्वा यत् पृच्छामस् तद् उच्यताम्
lalite vada bhadraṃ te bhadraṃ te lalite vada kautūhalaparāḥ sarvā yat pṛcchāmas tad ucyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विषये सति वक्तव्यं यन् मया तद् इहोच्यताम् नाहं मत्सरिणी भद्रा न च रागादिदूषिता
viṣaye sati vaktavyaṃ yan mayā tad ihocyatām nāhaṃ matsariṇī bhadrā na ca rāgādidūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवत्यो मम सर्वासां भवतीनाम् अहं तथा अपृथग्भर्तृसामन्या देवलोकाभिकामुकाः
bhavatyo mama sarvāsāṃ bhavatīnām ahaṃ tathā apṛthagbhartṛsāmanyā devalokābhikāmukāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तथा पुष्पधूपेषु न तथा द्विजपूजने प्रयत्नं तव पश्यामो विष्णोर् आयतने शुभे
na tathā puṣpadhūpeṣu na tathā dvijapūjane prayatnaṃ tava paśyāmo viṣṇor āyatane śubhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाहनि तथा रात्रौ यथा रात्रौ तथाहनि तव दीपप्रदानाय यथा सुभ्रु सदोद्यमः
yathāhani tathā rātrau yathā rātrau tathāhani tava dīpapradānāya yathā subhru sadodyamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् एतत् कथयास्माकं ललिते कौतुकं परम् मन्यामो दीपदानस्य भवत्या विदितं फलम्
tad etat kathayāsmākaṃ lalite kautukaṃ param manyāmo dīpadānasya bhavatyā viditaṃ phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् उक्ता ततस् ताभिर् ललिता ललितं वचः व्याजहार सपत्नीस् ता न किंचिद् अपि भामिनी
evam uktā tatas tābhir lalitā lalitaṃ vacaḥ vyājahāra sapatnīs tā na kiṃcid api bhāminī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनः पुनश् च सा ताभिर् बहुषो दाल्भ्य चोदिता दाक्षिण्यसारा ललिता कथायाम् आस भामिनी
punaḥ punaś ca sā tābhir bahuṣo dālbhya coditā dākṣiṇyasārā lalitā kathāyām āsa bhāminī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कौतुकं भवतीनां चेद् अतीवाल्पे ऽपि वस्तुनि तद् एषा कथयाम्य् एतद् यद् वृत्तं मम शोभनाः
kautukaṃ bhavatīnāṃ ced atīvālpe 'pi vastuni tad eṣā kathayāmy etad yad vṛttaṃ mama śobhanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौवीरराजस्य पुरा मैत्रेयो ऽभूत् पुरोहितः तेन चायतनं विष्णोः कारितं देविकातटे
sauvīrarājasya purā maitreyo 'bhūt purohitaḥ tena cāyatanaṃ viṣṇoḥ kāritaṃ devikātaṭe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहन्य् अहनि शुश्रूषां पुष्पधूपोपलेपनैः दीपदानादिभिश् चैव चक्रे तत्र स वै द्विजः
ahany ahani śuśrūṣāṃ puṣpadhūpopalepanaiḥ dīpadānādibhiś caiva cakre tatra sa vai dvijaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्त्तिके दीपको ब्रह्मन् प्रदत्तस् तेन वै तदा आसीन् निर्वाणभूयिष्ठो देवार्चापुरतो निशि
kārttike dīpako brahman pradattas tena vai tadā āsīn nirvāṇabhūyiṣṭho devārcāpurato niśi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवतायतने चासं तत्राहम् अपि मूषिका प्रदीपवर्तिहरणे कृतबुद्धिर् वराननाः
devatāyatane cāsaṃ tatrāham api mūṣikā pradīpavartiharaṇe kṛtabuddhir varānanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहीता च मया वर्तिर् वृषदंशो ननाद च नष्टा चाहं तदा तस्य मार्जारस्य भयातुरा
gṛhītā ca mayā vartir vṛṣadaṃśo nanāda ca naṣṭā cāhaṃ tadā tasya mārjārasya bhayāturā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्तिप्रान्तेन नश्यन्त्या स दीपः प्रेरितो मया जज्वाल पूर्ववद् दीप्त्या तस्मिन्न् आयतने पुनः
vartiprāntena naśyantyā sa dīpaḥ prerito mayā jajvāla pūrvavad dīptyā tasminn āyatane punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृताहं च ततो जाता वैदर्भी राजकन्यका जातिस्मरा कान्तिमती भवतीनां समा गुणैः
mṛtāhaṃ ca tato jātā vaidarbhī rājakanyakā jātismarā kāntimatī bhavatīnāṃ samā guṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष प्रभावो दीपस्य कार्त्तिके मासि शोभनाः दत्तस्य विष्ण्वायतने यस्येयं व्युष्टिर् उत्तमा
eṣa prabhāvo dīpasya kārttike māsi śobhanāḥ dattasya viṣṇvāyatane yasyeyaṃ vyuṣṭir uttamā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असंकल्पितम् अप्य् अस्य प्रेरणं यत् कृतं मया विष्ण्वायतनदीपस्य यस्येदं भुज्यते फलम्
asaṃkalpitam apy asya preraṇaṃ yat kṛtaṃ mayā viṣṇvāyatanadīpasya yasyedaṃ bhujyate phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोभाभिभूता हर्तुं तं प्रदीपम् अहम् आगता अवशेनैव तद्वर्त्या प्रेरणं तत्र मे कृतम्
lobhābhibhūtā hartuṃ taṃ pradīpam aham āgatā avaśenaiva tadvartyā preraṇaṃ tatra me kṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो जातिस्मृतिर् जन्म मानुष्यं शोभनं वपुः वश्यः पतिः पृथिवीशः किं पुनर् दीपदायिनाम्
tato jātismṛtir janma mānuṣyaṃ śobhanaṃ vapuḥ vaśyaḥ patiḥ pṛthivīśaḥ kiṃ punar dīpadāyinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतस्मात् कारणाद् दीपान् अहम् एतान् अहर्निशम् प्रयच्छामि हरेर् धाम्नि ज्ञातम् अस्य हि यत् फलम्
etasmāt kāraṇād dīpān aham etān aharniśam prayacchāmi harer dhāmni jñātam asya hi yat phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवतीनाम् इदं सत्यं मयोक्तं केशवालये मूषिकत्वाद् अहं येन कर्मणा सिद्धिम् आगता
bhavatīnām idaṃ satyaṃ mayoktaṃ keśavālaye mūṣikatvād ahaṃ yena karmaṇā siddhim āgatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष प्रभावो दीपस्य कार्त्तिके मासि सत्तम विष्ण्वायतनदत्तस्य जगाद ललिता यथा
eṣa prabhāvo dīpasya kārttike māsi sattama viṣṇvāyatanadattasya jagāda lalitā yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिने दिने जगन्नाथ केशवेति समाहितः ददाति कार्त्तिके यस् तु विष्ण्वायतनदीपकम्
dine dine jagannātha keśaveti samāhitaḥ dadāti kārttike yas tu viṣṇvāyatanadīpakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातिस्मरत्वं प्रज्ञां च प्राकाश्यं सर्ववस्तुषु अव्याहतेन्द्रियत्वं च संप्राप्नोति न संशयः
jātismaratvaṃ prajñāṃ ca prākāśyaṃ sarvavastuṣu avyāhatendriyatvaṃ ca saṃprāpnoti na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषकाले च चक्षुष्मान् मेधावी दीपदो नरः जायते नरकं वापि तमःसंज्ञं न पश्यति
śeṣakāle ca cakṣuṣmān medhāvī dīpado naraḥ jāyate narakaṃ vāpi tamaḥsaṃjñaṃ na paśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकादशीं द्वादशीं वा प्रतिपक्षं च यो नरः दीपं ददाति कृष्णाय तस्यापि शृणु यत् फलम्
ekādaśīṃ dvādaśīṃ vā pratipakṣaṃ ca yo naraḥ dīpaṃ dadāti kṛṣṇāya tasyāpi śṛṇu yat phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णमणिमुक्ताढ्यं मनोज्ञम् अतिशोभनम् दीपमालाकुलं दिव्यं विमानं सो ऽधिरोहति
suvarṇamaṇimuktāḍhyaṃ manojñam atiśobhanam dīpamālākulaṃ divyaṃ vimānaṃ so 'dhirohati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् आयतने विष्णोर् दद्याद् दीपं द्विजोत्तम तांश् च दत्तान् न हिंसेत न च तैलवियोजितान् कुर्वीत दीपहर्ता तु मूको ऽन्धो जायते यतः
tasmād āyatane viṣṇor dadyād dīpaṃ dvijottama tāṃś ca dattān na hiṃseta na ca tailaviyojitān kurvīta dīpahartā tu mūko 'ndho jāyate yataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्धे तामसि दुष्पारे नरके पतितान् किल विक्रोशमानान् क्षुत्क्षामाञ् जगाद यमकिंकरः
andhe tāmasi duṣpāre narake patitān kila vikrośamānān kṣutkṣāmāñ jagāda yamakiṃkaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विलापैर् अलम् अत्रापि किं वो विलपिते फलम् यदा प्रमादिभिः पूर्वम् आत्मात्यन्तम् उपेक्षितः
vilāpair alam atrāpi kiṃ vo vilapite phalam yadā pramādibhiḥ pūrvam ātmātyantam upekṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वम् आलोचितं नैतत् किम् अप्य् अन्ते भविष्यति इदानीं यातनाभोगः किं विलापः करिष्यति
pūrvam ālocitaṃ naitat kim apy ante bhaviṣyati idānīṃ yātanābhogaḥ kiṃ vilāpaḥ kariṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देहो दिनानि स्वल्पानि विषयाश् चातिदुर्धराः एतत् को न विजानाति येन यूयं प्रमादिनः
deho dināni svalpāni viṣayāś cātidurdharāḥ etat ko na vijānāti yena yūyaṃ pramādinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जन्तुजन्मसहस्रेभ्य एतस्मिन् मानुष्यो यदि तत्राप्य् अतिविमूढत्वात् किं भोगान् अभिधावति
jantujanmasahasrebhya etasmin mānuṣyo yadi tatrāpy ativimūḍhatvāt kiṃ bhogān abhidhāvati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विरुद्धविषयास्वाद- मुदितैर् हसितं च यत् भवद्भिर् आगतं दुःखं विलापपरिणामिकम्
viruddhaviṣayāsvāda- muditair hasitaṃ ca yat bhavadbhir āgataṃ duḥkhaṃ vilāpapariṇāmikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अद्यकालिकया बुद्ध्या यद् आगामि न चिन्तितम् परितापाय तज् जातं दुःखं कर्मविपाकजम्
adyakālikayā buddhyā yad āgāmi na cintitam paritāpāya taj jātaṃ duḥkhaṃ karmavipākajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वल्पम् आयुर् मनुष्याणां तदन्ते परतन्त्रता भुज्यते च कृतं पूर्वम् एतत् किं वो न चिन्तितम्
svalpam āyur manuṣyāṇāṃ tadante paratantratā bhujyate ca kṛtaṃ pūrvam etat kiṃ vo na cintitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् अभूत् परदारेषु प्रीतये ऽङ्गकुचादिकम् यातनादुःखरूपाय नरके च तद् आगतम्
yad abhūt paradāreṣu prītaye 'ṅgakucādikam yātanāduḥkharūpāya narake ca tad āgatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परदारमनोहारि यद् भवद्भिर् अगीयत हा मात इत्यादि रुतं तद् इदानीं विलप्यते
paradāramanohāri yad bhavadbhir agīyata hā māta ityādi rutaṃ tad idānīṃ vilapyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संदिग्धपरलोकानाम् ऐहिके निहतात्मनाम् मृतानां स्वकृतं कर्म पश्चात्तापाय केवलम्
saṃdigdhaparalokānām aihike nihatātmanām mṛtānāṃ svakṛtaṃ karma paścāttāpāya kevalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुहूर्तार्धसुखास्वाद- लुब्धानाम् अकृतात्मनाम् अनेकवर्षकोटिषु दुःखदं कर्म जायते
muhūrtārdhasukhāsvāda- lubdhānām akṛtātmanām anekavarṣakoṭiṣu duḥkhadaṃ karma jāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हा मातस् तात तातेति भवद्भिः किं विलप्यते शुभाशुभं निजं कर्म तद् अद्य ह्य् अत्र भुज्यते
hā mātas tāta tāteti bhavadbhiḥ kiṃ vilapyate śubhāśubhaṃ nijaṃ karma tad adya hy atra bhujyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रदारगृहक्षेत्र- हिताय सततोद्यताः न कुर्वत्नि कथं मूढाः स्वल्पम् अप्य् आत्मनो हितम्
putradāragṛhakṣetra- hitāya satatodyatāḥ na kurvatni kathaṃ mūḍhāḥ svalpam apy ātmano hitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वञ्चितो ऽसौ मया लब्धम् इदम् अस्माद् उपायतः
vañcito 'sau mayā labdham idam asmād upāyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वेत्ति कश्चिद् आत्मार्थं वेत्ति प्रक्रमतो नरः
na vetti kaścid ātmārthaṃ vetti prakramato naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वेत्ति सूर्यचन्द्रादीन् कालम् आत्मानम् एव च साक्षिभूतान् अशेषस्य शुभस्येहाशुभस्य च
na vetti sūryacandrādīn kālam ātmānam eva ca sākṣibhūtān aśeṣasya śubhasyehāśubhasya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जन्मान्य् अन्यानि जायन्ते पुत्रदारादिदेहिनाम् तदर्थं यत् कृतं कर्म तस्य जन्मशतानि तत्
janmāny anyāni jāyante putradārādidehinām tadarthaṃ yat kṛtaṃ karma tasya janmaśatāni tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहो मोहस्य माहात्म्यं ममत्वं नरकेष्व् अपि क्रन्दते मातरं तातं पीड्यमानो ऽपि यत् स्वयम्
aho mohasya māhātmyaṃ mamatvaṃ narakeṣv api krandate mātaraṃ tātaṃ pīḍyamāno 'pi yat svayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् आकृष्टचित्तानां विषयास्वादतर्षुलैः नॄणां न जायते बुद्धिः परमार्थावलोकिनी तथा च विषयासक्तिं करोत्य् अविरतं मनः
evam ākṛṣṭacittānāṃ viṣayāsvādatarṣulaiḥ nṝṇāṃ na jāyate buddhiḥ paramārthāvalokinī tathā ca viṣayāsaktiṃ karoty avirataṃ manaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
को ऽतिभारो हरेर् नाम्नि जिह्वायाः परिकीर्तने
ko 'tibhāro harer nāmni jihvāyāḥ parikīrtane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्तितैले ऽल्पमौल्ये ऽपि यद् अग्निर् लभ्यते मुधा अतो ऽधिकतरो लोभः को वश् चित्ते ऽभवत् तदा
vartitaile 'lpamaulye 'pi yad agnir labhyate mudhā ato 'dhikataro lobhaḥ ko vaś citte 'bhavat tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येनेयं तेषु हस्तेषु स्वातन्त्र्ये सति दीपकः महाफलो विष्णुगृहे न दत्तो नरकापहः
yeneyaṃ teṣu hasteṣu svātantrye sati dīpakaḥ mahāphalo viṣṇugṛhe na datto narakāpahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वो विलपिते किंचिद् इदानीं दृश्यते फलम् अस्वातन्त्र्ये विलपतां स्वातन्त्र्ये ऽतिप्रमादिनाम्
na vo vilapite kiṃcid idānīṃ dṛśyate phalam asvātantrye vilapatāṃ svātantrye 'tipramādinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवश्यंपातिनः प्राणा भोक्ता जीवो ह्य् अहर्निशम् दत्तं च लभते भोक्ता समये विषयान् इति
avaśyaṃpātinaḥ prāṇā bhoktā jīvo hy aharniśam dattaṃ ca labhate bhoktā samaye viṣayān iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत् स्वातन्त्र्यवद्भिर् वो युक्तम् आसीत् परीक्षितुम् इदानीं किं विलापेन सहध्वं यद् उपागतम्
etat svātantryavadbhir vo yuktam āsīt parīkṣitum idānīṃ kiṃ vilāpena sahadhvaṃ yad upāgatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्य् एतद् अनभीष्टं वो यद् दुःखं समुपस्थितम् तद् भूयो ऽपि मतिः पापे न कर्तव्या कथंचन
yady etad anabhīṣṭaṃ vo yad duḥkhaṃ samupasthitam tad bhūyo 'pi matiḥ pāpe na kartavyā kathaṃcana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृते ऽपि पापके कर्मण्य् अज्ञानाद् अघनाशनम् कर्तव्यम् अव्यवस्थितं स्मरद्भिर् मधुसूदनम्
kṛte 'pi pāpake karmaṇy ajñānād aghanāśanam kartavyam avyavasthitaṃ smaradbhir madhusūdanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारकास् तद्वचः श्रुत्वा ताम् ऊचुर् अतिदुःखिताः क्षुत्क्षामकण्ठास् तृषया परिस्फुटिततालुकाः
nārakās tadvacaḥ śrutvā tām ūcur atiduḥkhitāḥ kṣutkṣāmakaṇṭhās tṛṣayā parisphuṭitatālukāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भो भो साधो कृतं कर्म यद् अस्माभिस् तद् उच्यताम् नरकस्थैर् विपाको ऽयं भुज्यते यस्य दारुणः
bho bho sādho kṛtaṃ karma yad asmābhis tad ucyatām narakasthair vipāko 'yaṃ bhujyate yasya dāruṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युष्माभिर् यौवनोन्माद- मुदितैर् अविवेकिभिः द्यूतोद्योताय गोविन्द- गृहाद् दीपः पुरा हृतः
yuṣmābhir yauvanonmāda- muditair avivekibhiḥ dyūtodyotāya govinda- gṛhād dīpaḥ purā hṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनास्मिन् नरके घोरे क्षुत्तृष्णापरिपीडिताः भवन्तः पतितास् तीव्र- शीतवातविदारिताः
tenāsmin narake ghore kṣuttṛṣṇāparipīḍitāḥ bhavantaḥ patitās tīvra- śītavātavidāritāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत् ते दीपदानस्य प्रदीपहरणस्य च पुण्यं पापं च कथितं केशवायतने द्विज
etat te dīpadānasya pradīpaharaṇasya ca puṇyaṃ pāpaṃ ca kathitaṃ keśavāyatane dvija
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्रैव हि दीपस्य प्रदानं द्विज शस्यते विशेषेण जगद्धातुः केशवस्य निवेशने
sarvatraiva hi dīpasya pradānaṃ dvija śasyate viśeṣeṇa jagaddhātuḥ keśavasya niveśane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये ऽन्धा मूका निःश्रुता निर्विवेका हीनास् तैस् तैः साधनैर् विप्रवर्य तैस् तैर् दीपाः साधुलोकप्रदत्ता देवागाराद् अन्यतो विप्रणीताः
ye 'ndhā mūkā niḥśrutā nirvivekā hīnās tais taiḥ sādhanair vipravarya tais tair dīpāḥ sādhulokapradattā devāgārād anyato vipraṇītāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.