उपवासैर् हृषीकेशः कथं तुष्यति भार्गव परिहारांस् तथाचक्ष्व ये त्याज्याश् चोपवासिनाम्
upavāsair hṛṣīkeśaḥ kathaṃ tuṣyati bhārgava parihārāṃs tathācakṣva ye tyājyāś copavāsinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Visnudharma 4
यद् यत् कार्यं यथा चैव केशवाराधने नरैः तत् सर्वं विस्तराद् ब्रह्मन् यथावद् वक्तुम् अर्हसि
yad yat kāryaṃ yathā caiva keśavārādhane naraiḥ tat sarvaṃ vistarād brahman yathāvad vaktum arhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्मृतः संपूजितो धूप- पुष्पाद्यैर् दयितैर् हरिः भोगिनाम् उपकाराय किं पुनश् चोपवासिनाम्
smṛtaḥ saṃpūjito dhūpa- puṣpādyair dayitair hariḥ bhoginām upakārāya kiṃ punaś copavāsinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपावृत्तस् तु पापेभ्यो यस् तु वासो गुणैः सह उपवासः स विज्ञेयः सर्वभोगविवर्जितः
upāvṛttas tu pāpebhyo yas tu vāso guṇaiḥ saha upavāsaḥ sa vijñeyaḥ sarvabhogavivarjitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकरात्रं द्विरात्रं वा त्रिरात्रम् अथवापरम् उपवासी हरिं यस् तु भक्त्या ध्यायति मानवः
ekarātraṃ dvirātraṃ vā trirātram athavāparam upavāsī hariṃ yas tu bhaktyā dhyāyati mānavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्नामजापी तत्कर्म- रतिस् तद्गतमानसः निष्कामो दैत्य स ब्रह्म परम् आप्नोत्य् असंशयम्
tannāmajāpī tatkarma- ratis tadgatamānasaḥ niṣkāmo daitya sa brahma param āpnoty asaṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यं च कामम् अभिध्यायन् केशवार्पितमानसः उपोष्यति तम् आप्नोति प्रसन्ने गरुडध्वजे
yaṃ ca kāmam abhidhyāyan keśavārpitamānasaḥ upoṣyati tam āpnoti prasanne garuḍadhvaje
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथ्यते च पुरा विप्रः पुलस्त्यो ब्रह्मवादिना दाल्भ्येन पृष्टो ऽकथयद् यथैतद् अरिसूदन
kathyate ca purā vipraḥ pulastyo brahmavādinā dālbhyena pṛṣṭo 'kathayad yathaitad arisūdana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणैः क्षत्रियैर् वैश्यैः शूद्रैः स्त्रीभिस् तथा मुने संसारगर्तपङ्कस्थैः सुगतिः प्राप्यते कथम्
brāhmaṇaiḥ kṣatriyair vaiśyaiḥ śūdraiḥ strībhis tathā mune saṃsāragartapaṅkasthaiḥ sugatiḥ prāpyate katham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनाराध्य जगन्नाथं सर्वधातारम् अच्युतम् निर्व्यलीकेन चित्तेन कः प्रयास्यति सद्गतिम्
anārādhya jagannāthaṃ sarvadhātāram acyutam nirvyalīkena cittena kaḥ prayāsyati sadgatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विषयग्राहि वै यस्य न चित्तं केशवार्पितम् स कथं पापपङ्काङ्की नरो यास्यति सद्गतिम्
viṣayagrāhi vai yasya na cittaṃ keśavārpitam sa kathaṃ pāpapaṅkāṅkī naro yāsyati sadgatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि संसारदुःखार्तः सुगतिं गन्तुम् इच्छसि तदाराधय सर्वेशं जगद्धातारम् अच्युतम्
yadi saṃsāraduḥkhārtaḥ sugatiṃ gantum icchasi tadārādhaya sarveśaṃ jagaddhātāram acyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पैः सुगन्धैर् हृद्यैश् च धूपैः सागरुचन्दनैः वासोभिर् भूषणैर् भक्ष्यैर् उपवासपरायणः
puṣpaiḥ sugandhair hṛdyaiś ca dhūpaiḥ sāgarucandanaiḥ vāsobhir bhūṣaṇair bhakṣyair upavāsaparāyaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि संसारनिर्वेदाद् अभिवाञ्छसि सद्गतिम् तदाराधय गोविन्दं यच् चेष्टं तव चेतसि
yadi saṃsāranirvedād abhivāñchasi sadgatim tadārādhaya govindaṃ yac ceṣṭaṃ tava cetasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पाणि यदि ते न स्युः शस्तं पादपपल्लवैः दूर्वाङ्कुरैर् अपि ब्रह्मंस् तदभावे ऽर्चयाच्युतम्
puṣpāṇi yadi te na syuḥ śastaṃ pādapapallavaiḥ dūrvāṅkurair api brahmaṃs tadabhāve 'rcayācyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पपत्राम्बुभिर् धूपैर् यथाविभवम् अच्युतः पूजितस् तुष्टिम् अतुलां भक्त्यायात्य् एकचेतसाम्
puṣpapatrāmbubhir dhūpair yathāvibhavam acyutaḥ pūjitas tuṣṭim atulāṃ bhaktyāyāty ekacetasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यः सदायतने विष्णोः कुरुते मार्जनक्रियाम् स पांसुभूमेर् देहाच् च सर्वपापं व्यपोहति
yaḥ sadāyatane viṣṇoḥ kurute mārjanakriyām sa pāṃsubhūmer dehāc ca sarvapāpaṃ vyapohati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्त्यः पांसुकणिका मार्ज्यन्ते केशवालये दिनानि दिवि तावन्ति तिष्ठत्य् अस्तमलो नरः
yāvantyaḥ pāṃsukaṇikā mārjyante keśavālaye dināni divi tāvanti tiṣṭhaty astamalo naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहन्य् अहनि यत् पापं कुरुते द्विजसत्तम गोचर्ममात्रं संमार्ज्य हन्ति तत् केशवालये
ahany ahani yat pāpaṃ kurute dvijasattama gocarmamātraṃ saṃmārjya hanti tat keśavālaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश् चोपलेपनं कुर्याद् विष्णोर् आयतने नरः सो ऽपि लोकं समासाद्य मोदते च शतक्रतोः
yaś copalepanaṃ kuryād viṣṇor āyatane naraḥ so 'pi lokaṃ samāsādya modate ca śatakratoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृदा धातुविकारैर् वा वर्णकैर् गोमयेन वा उपलेपनकृद् याति विमानं मणिचित्रितम्
mṛdā dhātuvikārair vā varṇakair gomayena vā upalepanakṛd yāti vimānaṃ maṇicitritam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदकाभ्युक्षणं विष्णोर् यः करोति तथा गृहे सो ऽपि गच्छति यत्रास्ते भगवान् यादसां पतिः
udakābhyukṣaṇaṃ viṣṇor yaḥ karoti tathā gṛhe so 'pi gacchati yatrāste bhagavān yādasāṃ patiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पप्रकरम् अत्यर्थं सुगन्धं केशवालये उपलिप्ते नरो दत्त्वा न दुर्गतिम् अवाप्नुयात्
puṣpaprakaram atyarthaṃ sugandhaṃ keśavālaye upalipte naro dattvā na durgatim avāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विमानम् अतिविद्योति सर्वरत्नमयं दिवि समाप्नोति नरो दत्त्वा दीपकं केशवालये
vimānam atividyoti sarvaratnamayaṃ divi samāpnoti naro dattvā dīpakaṃ keśavālaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस् तु संवत्सरं पूर्णं तिलपात्रप्रदो नरः ध्वजं तु विष्णवे दद्यात् समम् एतत् फलं द्विज
yas tu saṃvatsaraṃ pūrṇaṃ tilapātraprado naraḥ dhvajaṃ tu viṣṇave dadyāt samam etat phalaṃ dvija
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधुन्वन् हन्ति वातेन दातुर् अज्ञानतः कृतम् पापं केतुर् गृहे विष्णोर् दिवारात्रम् असंशयम्
vidhunvan hanti vātena dātur ajñānataḥ kṛtam pāpaṃ ketur gṛhe viṣṇor divārātram asaṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गीतवाद्यादिभिर् देवं य उपास्ते जनार्दनम् गान्धर्वैर् गीतनृत्यैः स विमानस्थो निषेव्यते
gītavādyādibhir devaṃ ya upāste janārdanam gāndharvair gītanṛtyaiḥ sa vimānastho niṣevyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातिस्मरत्वं मेधां च तथैवोपरमे स्मृतिम् प्राप्नोति विष्ण्वायतने पुण्याख्यानकथाकरः
jātismaratvaṃ medhāṃ ca tathaivoparame smṛtim prāpnoti viṣṇvāyatane puṇyākhyānakathākaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं देवेश्वरो भक्त्या येन विष्णुर् उपासितः स प्राप्नोति गतिं श्लाघ्यां यां याम् इच्छति चेतसा
evaṃ deveśvaro bhaktyā yena viṣṇur upāsitaḥ sa prāpnoti gatiṃ ślāghyāṃ yāṃ yām icchati cetasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवत्वं मनुजैः कैश्चिद् गन्धर्वत्वं तथापरैः विद्याधरत्वम् अपरैर् आराध्याप्तं जनार्दनम्
devatvaṃ manujaiḥ kaiścid gandharvatvaṃ tathāparaiḥ vidyādharatvam aparair ārādhyāptaṃ janārdanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्रः क्रतुशतेनेशम् आराध्य गरुडध्वजम् देवेन्द्रत्वं गतस् तस्मान् नान्यः पूज्यतमः क्वचित्
śakraḥ kratuśateneśam ārādhya garuḍadhvajam devendratvaṃ gatas tasmān nānyaḥ pūjyatamaḥ kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवेभ्यो ऽपि हि पूज्यस् तु स्वगुरुर् ब्रह्मचारिणः तस्यापि यज्ञपुरुषो विष्णुः पूज्यो द्विजोत्तम
devebhyo 'pi hi pūjyas tu svagurur brahmacāriṇaḥ tasyāpi yajñapuruṣo viṣṇuḥ pūjyo dvijottama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रियश् च भर्तारम् ऋते पूज्यम् अन्यन् न दैवतम् भर्तुर् गृहस्थस्य सतः पूज्यो यज्ञपतिर् हरिः
striyaś ca bhartāram ṛte pūjyam anyan na daivatam bhartur gṛhasthasya sataḥ pūjyo yajñapatir hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैखानसानाम् आराध्यस् तपोभिर् मधुसूदनः ध्येयः परिव्राजकानां वासुदेवो महात्मनाम्
vaikhānasānām ārādhyas tapobhir madhusūdanaḥ dhyeyaḥ parivrājakānāṃ vāsudevo mahātmanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं सर्वाश्रमाणां हि वासुदेवः परायणम् सर्वेषां चैव वर्णानां तम् आराध्याप्नुयाद् गतिम्
evaṃ sarvāśramāṇāṃ hi vāsudevaḥ parāyaṇam sarveṣāṃ caiva varṇānāṃ tam ārādhyāpnuyād gatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृणुष्व गदतः काम्याम् उपवासांस् तथापरान् तत् तम् आश्रित्य यान् कामान् कुर्वीतेप्सितम् आत्मनः
śṛṇuṣva gadataḥ kāmyām upavāsāṃs tathāparān tat tam āśritya yān kāmān kurvītepsitam ātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकादश्यां शुक्लपक्षे फाल्गुने मासि यो नरः जपेत् कृष्णेति देवस्य नाम भक्त्या पुनःपुनः
ekādaśyāṃ śuklapakṣe phālgune māsi yo naraḥ japet kṛṣṇeti devasya nāma bhaktyā punaḥpunaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवार्चने चाष्टशतं कृत्वैतत् तु जपेच् छुचिः प्रातः प्रस्थानकाले च उत्थाने स्खलिते क्षुते
devārcane cāṣṭaśataṃ kṛtvaitat tu japec chuciḥ prātaḥ prasthānakāle ca utthāne skhalite kṣute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाषण्डपतितांश् चैव तथैवान्त्यावसायिनः नालपेत तथा कृष्णम् अर्चयेच् छ्रद्धयान्वितः इदं चोदाहरेत् कृष्णे मनः संधाय तत्परः
pāṣaṇḍapatitāṃś caiva tathaivāntyāvasāyinaḥ nālapeta tathā kṛṣṇam arcayec chraddhayānvitaḥ idaṃ codāharet kṛṣṇe manaḥ saṃdhāya tatparaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण कृष्ण कृपालुस् त्वम् अगतीनां गतिर् भव संसारान्तर्निमग्नानां प्रसीद मधुसूदन
kṛṣṇa kṛṣṇa kṛpālus tvam agatīnāṃ gatir bhava saṃsārāntarnimagnānāṃ prasīda madhusūdana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं प्रसाद्योपावासं कृत्वा नियतमानसः पूर्वाह्न एव चान्येद्युर् गव्यं संप्रास्य वै सकृत् स्नातो ऽर्चयित्वा कृष्णेति पुनर् नाम प्रकीर्तयेत्
evaṃ prasādyopāvāsaṃ kṛtvā niyatamānasaḥ pūrvāhna eva cānyedyur gavyaṃ saṃprāsya vai sakṛt snāto 'rcayitvā kṛṣṇeti punar nāma prakīrtayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारिधारात्रयं चैव विक्षिपेद् देवपादयोः चैत्रवैशाखयोश् चैव तद्वज् ज्येष्ठे तु पूजयेत्
vāridhārātrayaṃ caiva vikṣiped devapādayoḥ caitravaiśākhayoś caiva tadvaj jyeṣṭhe tu pūjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्त्यलोके गतिं श्रेष्ठां दाल्भ्य प्राप्नोति वै नरः उत्क्रान्तिकाले कृष्णस्य स्मरणं च तथाप्नुते
martyaloke gatiṃ śreṣṭhāṃ dālbhya prāpnoti vai naraḥ utkrāntikāle kṛṣṇasya smaraṇaṃ ca tathāpnute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आषाढे श्रावणे चैव मासे भाद्रपदे तथा तथैवाश्वयुजे देवम् अनेन विधिना नरः
āṣāḍhe śrāvaṇe caiva māse bhādrapade tathā tathaivāśvayuje devam anena vidhinā naraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपोष्य संपूज्य तथा केशवेति च कीर्तयेत् गोमूत्रप्राशनात् पूर्वं स्वर्गलोकगतिं व्रजेत्
upoṣya saṃpūjya tathā keśaveti ca kīrtayet gomūtraprāśanāt pūrvaṃ svargalokagatiṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आराधितस्य जगताम् ईश्वरस्याव्यायात्मनः उत्क्रान्तिकाले स्मरणं केशवस्य तथाप्नुयात्
ārādhitasya jagatām īśvarasyāvyāyātmanaḥ utkrāntikāle smaraṇaṃ keśavasya tathāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षीरस्य प्राशनं यस् तु विधिं चेमं यथोदितम् कार्त्तिकादि यथान्यायं कुर्यान् मासचतुष्टयम्
kṣīrasya prāśanaṃ yas tu vidhiṃ cemaṃ yathoditam kārttikādi yathānyāyaṃ kuryān māsacatuṣṭayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनैव विधिना ब्रह्मन् विष्णोर् नाम प्रकीर्तयेत् स याति विष्णुसालोक्यं विष्णुं स्मरति च क्षये
tenaiva vidhinā brahman viṣṇor nāma prakīrtayet sa yāti viṣṇusālokyaṃ viṣṇuṃ smarati ca kṣaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिमासं द्विजातिभ्यो दद्याद् दानं यथेच्छया चातुर्मास्ये च संपूर्णे पुण्यं श्रवणकीर्तनम्
pratimāsaṃ dvijātibhyo dadyād dānaṃ yathecchayā cāturmāsye ca saṃpūrṇe puṇyaṃ śravaṇakīrtanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथां वा वासुदेवस्य तद्गीतीर् वापि कारयेत् एवम् एतां गतिं श्रेष्ठां देवनामानुकीर्तनात्
kathāṃ vā vāsudevasya tadgītīr vāpi kārayet evam etāṃ gatiṃ śreṣṭhāṃ devanāmānukīrtanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथितं पारणं यत् ते कार्ष्णं मासचतुष्टयम् आधिपत्यं तथा भोगांस् तेन प्राप्नोति मानुषान्
kathitaṃ pāraṇaṃ yat te kārṣṇaṃ māsacatuṣṭayam ādhipatyaṃ tathā bhogāṃs tena prāpnoti mānuṣān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीयेन तथा भोगान् ऐन्द्रान् प्राप्नोति मानवः विष्णोर् लोकं तृतीयेन पारणेन तथाप्नुयात्
dvitīyena tathā bhogān aindrān prāpnoti mānavaḥ viṣṇor lokaṃ tṛtīyena pāraṇena tathāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् एतत् समाख्यातं गतिप्रापकम् उत्तमम् विधानं द्विजशार्दूल कृष्णतुष्टिप्रदं नृणाम्
evam etat samākhyātaṃ gatiprāpakam uttamam vidhānaṃ dvijaśārdūla kṛṣṇatuṣṭipradaṃ nṛṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुगतिद्वादशीम् एतां श्रद्दधानस् तु यो नरः उपोष्य च तथा नारी प्राप्नोति त्रिविधां गतिम्
sugatidvādaśīm etāṃ śraddadhānas tu yo naraḥ upoṣya ca tathā nārī prāpnoti trividhāṃ gatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एषा धन्या पापहरा तिथिर् नित्यम् उपासिता आराधनाय शिष्टैषा देवदेवस्य चक्रिणः
eṣā dhanyā pāpaharā tithir nityam upāsitā ārādhanāya śiṣṭaiṣā devadevasya cakriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.