भूयो ऽखिलं जगद्धातुर् वासुदेवस्य भार्गव सम्यगाराधनायालं क्रियायोगं ब्रवीहि मे
bhūyo 'khilaṃ jagaddhātur vāsudevasya bhārgava samyagārādhanāyālaṃ kriyāyogaṃ bravīhi me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूयो ऽखिलं जगद्धातुर् वासुदेवस्य भार्गव सम्यगाराधनायालं क्रियायोगं ब्रवीहि मे
bhūyo 'khilaṃ jagaddhātur vāsudevasya bhārgava samyagārādhanāyālaṃ kriyāyogaṃ bravīhi me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् फलं केशवस्यार्चां प्रतिष्ठाप्य लभेन् नरः यच् च देवकुलं विष्णोः कारयित्वा फलं लभेत्
yat phalaṃ keśavasyārcāṃ pratiṣṭhāpya labhen naraḥ yac ca devakulaṃ viṣṇoḥ kārayitvā phalaṃ labhet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् दीपधूपपुष्पाणां गन्धानां च निवेदने ध्वजादिदाने यत् पुण्यं यत् पुण्यं गीतवादिते
yad dīpadhūpapuṣpāṇāṃ gandhānāṃ ca nivedane dhvajādidāne yat puṇyaṃ yat puṇyaṃ gītavādite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा पवित्रपठने जयशब्दाद्युदीरणे संमार्जनादौ यत् पुण्यं नमस्कारे प्रदक्षिणे
tathā pavitrapaṭhane jayaśabdādyudīraṇe saṃmārjanādau yat puṇyaṃ namaskāre pradakṣiṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शीर्णस्फुटितसंस्कार- करणे चापि यत् फलम् तन् मे विस्तरतः सर्वं भगवन् वक्तुम् अर्हसि
śīrṇasphuṭitasaṃskāra- karaṇe cāpi yat phalam tan me vistarataḥ sarvaṃ bhagavan vaktum arhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यैश् चोपवासैर् भगवान् नरैर् आराध्यते हरिः तेषां फलं च यत् कृत्स्नं तन् ममाचक्ष्व विस्तरात्
yaiś copavāsair bhagavān narair ārādhyate hariḥ teṣāṃ phalaṃ ca yat kṛtsnaṃ tan mamācakṣva vistarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संक्षेपात् पूर्वम् एवैतद् भवतः कथितं मया विस्तरेण महाराज श्रूयतां ब्रुवतो मम
saṃkṣepāt pūrvam evaitad bhavataḥ kathitaṃ mayā vistareṇa mahārāja śrūyatāṃ bruvato mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदितिर् नाम देवानां माता परमदुश्चरम् तपश् चचार वर्षाणां सहस्रं पृथिवीपते
aditir nāma devānāṃ mātā paramaduścaram tapaś cacāra varṣāṇāṃ sahasraṃ pṛthivīpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आराधनाय कृष्णस्य वाग्यता वायुभोजना दैत्यैर् निराकृतान् दृष्ट्वा तनयान् कुरुनन्दन
ārādhanāya kṛṣṇasya vāgyatā vāyubhojanā daityair nirākṛtān dṛṣṭvā tanayān kurunandana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृथापुत्राहम् अस्मीति निर्वेदात् प्रणता हरिम् तुष्टाव वाग्भिर् इष्टाभिः परमार्थावबोधिनी देवदैत्यनृपश्वाप- व्योमवाय्वादिरूपिणम्
vṛthāputrāham asmīti nirvedāt praṇatā harim tuṣṭāva vāgbhir iṣṭābhiḥ paramārthāvabodhinī devadaityanṛpaśvāpa- vyomavāyvādirūpiṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः स्मृतार्तिनाशाय नमः पुष्करमालिने नमः परमकल्याण- कल्याणायादिवेधसे
namaḥ smṛtārtināśāya namaḥ puṣkaramāline namaḥ paramakalyāṇa- kalyāṇāyādivedhase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः पङ्कजनेत्राय नमः पङ्कजनाभये नमः पङ्कजसंभूति- संभवायात्मयोनये
namaḥ paṅkajanetrāya namaḥ paṅkajanābhaye namaḥ paṅkajasaṃbhūti- saṃbhavāyātmayonaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रियः कान्ताय दान्ताय दान्तदृश्याय चक्रिणे नमः शङ्खासिहस्ताय नमः कनकरेतसे
śriyaḥ kāntāya dāntāya dāntadṛśyāya cakriṇe namaḥ śaṅkhāsihastāya namaḥ kanakaretase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथात्मज्ञानविज्ञान- योगचित्तात्मयोगिने निर्गुणाय विशेषाय हरये ब्रह्मरूपिणे
tathātmajñānavijñāna- yogacittātmayogine nirguṇāya viśeṣāya haraye brahmarūpiṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जगत् प्रतिष्ठितं यत्र जगता यो न दृश्यते नमः स्थूलातिसूक्ष्माय तस्मै देवाय शङ्खिने
jagat pratiṣṭhitaṃ yatra jagatā yo na dṛśyate namaḥ sthūlātisūkṣmāya tasmai devāya śaṅkhine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यं न पश्यन्ति पश्यन्तो जगद् अप्य् अखिलं नराः अपश्यद्भिर् जगद् यच् च दृश्यते स्वहृदि स्थितः
yaṃ na paśyanti paśyanto jagad apy akhilaṃ narāḥ apaśyadbhir jagad yac ca dṛśyate svahṛdi sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन्न् एतद् यतश् चैतद् यश् चैतद् अखिलं जगत् तस्मै समस्तजगताम् आधाराय नमो नमः
yasminn etad yataś caitad yaś caitad akhilaṃ jagat tasmai samastajagatām ādhārāya namo namaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आद्यः प्रजापतिपतिर् यः पितॄणां परः पतिः पतिः सुराणां यस् तस्मै नमः कृष्णाय वेधसे
ādyaḥ prajāpatipatir yaḥ pitṝṇāṃ paraḥ patiḥ patiḥ surāṇāṃ yas tasmai namaḥ kṛṣṇāya vedhase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यः प्रवृत्तैर् निवृत्तैश् च कर्मभिर् विभुर् इज्यते स्वर्गापवर्गफलदो नमस् तस्मै गदाधृते
yaḥ pravṛttair nivṛttaiś ca karmabhir vibhur ijyate svargāpavargaphalado namas tasmai gadādhṛte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश् चिन्त्यमानो मनसा सद्यः पापं व्यपोहति नमस् तस्मै विशुद्धाय परस्मै हरिमेधसे
yaś cintyamāno manasā sadyaḥ pāpaṃ vyapohati namas tasmai viśuddhāya parasmai harimedhase
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यं प्रविश्याखिलाधारम् ईशानम् अजम् अव्ययम् न पुनर् जन्ममरणे प्राप्नुवन्ति नमामि तम्
yaṃ praviśyākhilādhāram īśānam ajam avyayam na punar janmamaraṇe prāpnuvanti namāmi tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो यज्ञे यज्ञपरमैर् इज्यते यज्ञसंस्थितिः तं यज्ञपुरुषं विष्णुं नमामि प्रभुम् ईश्वरम्
yo yajñe yajñaparamair ijyate yajñasaṃsthitiḥ taṃ yajñapuruṣaṃ viṣṇuṃ namāmi prabhum īśvaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गीयते सर्ववेदेषु वेदविद्भिर् विदां गतिः यस् तस्मै वेदवेद्याय विष्णवे जिष्णवे नमः
gīyate sarvavedeṣu vedavidbhir vidāṃ gatiḥ yas tasmai vedavedyāya viṣṇave jiṣṇave namaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतो विश्वं समुद्भूतं यस्मिंश् च लयम् एष्यति विश्वोद्भवप्रतिष्ठाय नमस् तस्मै महात्मने
yato viśvaṃ samudbhūtaṃ yasmiṃś ca layam eṣyati viśvodbhavapratiṣṭhāya namas tasmai mahātmane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मादिस्तम्बपर्यन्तं विना येन तताम् इमाम् मायां नालं समुत्तर्तुं तम् उपेन्द्रं नमाम्य् अहम्
brahmādistambaparyantaṃ vinā yena tatām imām māyāṃ nālaṃ samuttartuṃ tam upendraṃ namāmy aham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽन्नतोयस्वरूपस्थो बिभर्त्य् अखिलम् ईश्वरः विश्वं विश्वपतिं विष्णुं तं नमामि प्रजापतिम्
yo 'nnatoyasvarūpastho bibharty akhilam īśvaraḥ viśvaṃ viśvapatiṃ viṣṇuṃ taṃ namāmi prajāpatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूर्तं तमो ऽसुरमयं तद्वधाद् विनिहन्ति यः रात्रिजं सूर्यरूपी च तम् उपेन्द्रं नमाम्य् अहम्
mūrtaṃ tamo 'suramayaṃ tadvadhād vinihanti yaḥ rātrijaṃ sūryarūpī ca tam upendraṃ namāmy aham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कपिलादिस्वरूपस्थो यश् चाज्ञानमयं तमः हन्ति ज्ञानप्रदानेन तम् उपेन्द्रं नमाम्य् अहम्
kapilādisvarūpastho yaś cājñānamayaṃ tamaḥ hanti jñānapradānena tam upendraṃ namāmy aham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्याक्षिणी चन्द्रसूर्यौ सर्वलोकशुभाशुभम् पश्येते कर्म सततं तम् उपेन्द्रं नमाम्य् अहम्
yasyākṣiṇī candrasūryau sarvalokaśubhāśubham paśyete karma satataṃ tam upendraṃ namāmy aham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन् सर्वेश्वरे सर्वं सत्यम् एतन् मयोदितम् नानृतं तम् अजं विष्णुं नमामि प्रभवाव्ययम्
yasmin sarveśvare sarvaṃ satyam etan mayoditam nānṛtaṃ tam ajaṃ viṣṇuṃ namāmi prabhavāvyayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथैतत् सत्यम् उक्तं मे भूयश् चातो जनार्दनः सत्येन तेन सकलाः पूर्यन्तां मे मनोरथाः
yathaitat satyam uktaṃ me bhūyaś cāto janārdanaḥ satyena tena sakalāḥ pūryantāṃ me manorathāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं स्तुतो ऽथ भगवान् वासुदेव उवाच ताम् अदृश्यः सर्वभूतानां तस्याः संदर्शने स्थितः
evaṃ stuto 'tha bhagavān vāsudeva uvāca tām adṛśyaḥ sarvabhūtānāṃ tasyāḥ saṃdarśane sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनोरथांस् त्वम् अदिते यान् इच्छस्य् अभिपूरितान् तांस् तान् प्राप्स्यसि धर्मज्ञे मत्प्रसादाद् असंशयम्
manorathāṃs tvam adite yān icchasy abhipūritān tāṃs tān prāpsyasi dharmajñe matprasādād asaṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृणुष्व च महाभागे वरं यस् ते हृदि स्थितः मद्दर्शनं हि विफलं न कदाचिद् भविष्यति
śṛṇuṣva ca mahābhāge varaṃ yas te hṛdi sthitaḥ maddarśanaṃ hi viphalaṃ na kadācid bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि देव प्रसन्नस् त्वं भक्ताया भक्तवत्सल त्रैलोक्याधिपतिः पुत्रस् तद् अस्तु मम वासवः
yadi deva prasannas tvaṃ bhaktāyā bhaktavatsala trailokyādhipatiḥ putras tad astu mama vāsavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृतराज्यो हृतश् चास्य यज्ञभागो महासुरैः त्वयि प्रसन्ने वरद तं प्राप्नोतु सुतो मम
hṛtarājyo hṛtaś cāsya yajñabhāgo mahāsuraiḥ tvayi prasanne varada taṃ prāpnotu suto mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृतं राज्यं न दुःखाय मम पुत्रस्य केशव सपत्नाद् आयतिभ्रंशो बाधां नः कुरुते हृदि
hṛtaṃ rājyaṃ na duḥkhāya mama putrasya keśava sapatnād āyatibhraṃśo bādhāṃ naḥ kurute hṛdi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतः प्रसादो हि मया तव देवि यथेप्सितः स्वांशेन चैव ते गर्भे संभविष्यामि कश्यपात्
kṛtaḥ prasādo hi mayā tava devi yathepsitaḥ svāṃśena caiva te garbhe saṃbhaviṣyāmi kaśyapāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तव गर्भसमुद्भूतः सुतस् ते ये सुरारयः तान् अहं निहनिष्यामि निर्वृता भव नन्दिनि
tava garbhasamudbhūtaḥ sutas te ye surārayaḥ tān ahaṃ nihaniṣyāmi nirvṛtā bhava nandini
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रसीद देवदेवेश नमस् ते विश्वभावन नाहं त्वाम् उदरेणेश वोढुं शक्ष्यामि केशव
prasīda devadeveśa namas te viśvabhāvana nāhaṃ tvām udareṇeśa voḍhuṃ śakṣyāmi keśava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन् प्रतिष्ठितं विश्वं यो विश्वं स्वयम् ईश्वर तद् अहं नोदरेण त्वां वोढुं शक्ष्यामि दुर्धरम्
yasmin pratiṣṭhitaṃ viśvaṃ yo viśvaṃ svayam īśvara tad ahaṃ nodareṇa tvāṃ voḍhuṃ śakṣyāmi durdharam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यम् आत्थ महाभागे मयि सर्वम् इदं जगत् प्रतिष्ठितं न मां शक्ता वोढुं सेन्द्रा दिवौकसः
satyam āttha mahābhāge mayi sarvam idaṃ jagat pratiṣṭhitaṃ na māṃ śaktā voḍhuṃ sendrā divaukasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किन्त्व् अहं सकलांल् लोकान् सदेवासुरमानुषान् जङ्गमाजङ्गमं सर्वं त्वां च देवि सकाश्यपाम् धारयिष्यामि भद्रं ते तव गर्भशयो ऽदिते
kintv ahaṃ sakalāṃl lokān sadevāsuramānuṣān jaṅgamājaṅgamaṃ sarvaṃ tvāṃ ca devi sakāśyapām dhārayiṣyāmi bhadraṃ te tava garbhaśayo 'dite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न ते ग्लानिर् न ते खेदो गर्भस्थे भविता मयि दाक्षायणि प्रसादं ते करोम्य् अन्यैः सुदुर्लभम्
na te glānir na te khedo garbhasthe bhavitā mayi dākṣāyaṇi prasādaṃ te karomy anyaiḥ sudurlabham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गर्भस्थे मयि पुत्राणां तव यो ऽरिर् भविष्यति तेजसस् तस्य हानिं च करिष्ये मा व्यथां कृताः
garbhasthe mayi putrāṇāṃ tava yo 'rir bhaviṣyati tejasas tasya hāniṃ ca kariṣye mā vyathāṃ kṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् उक्त्वा ततः सद्यो गतो ऽन्तर्धानम् ईश्वरः सापि कालेन तं गर्भम् अवाप कुरुसत्तम
evam uktvā tataḥ sadyo gato 'ntardhānam īśvaraḥ sāpi kālena taṃ garbham avāpa kurusattama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गर्भस्थिते ततः कृष्णे चचाल सकला क्षितिः चकम्पिरे महाशैला जग्मुः क्षोभम् अथाब्धयः
garbhasthite tataḥ kṛṣṇe cacāla sakalā kṣitiḥ cakampire mahāśailā jagmuḥ kṣobham athābdhayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतो यतो ऽदितिर् यान्ती ददाति ललितं पदम् ततस् ततः क्षितिः खेदान् ननाम वसुधाधिप
yato yato 'ditir yāntī dadāti lalitaṃ padam tatas tataḥ kṣitiḥ khedān nanāma vasudhādhipa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैत्यानाम् अपि सर्वेषां गर्भस्थे मधुसूदने बभूव तेजसो हानिर् यथोक्तं परमेष्ठिना
daityānām api sarveṣāṃ garbhasthe madhusūdane babhūva tejaso hānir yathoktaṃ parameṣṭhinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.