Visnu-Smrti (plain text) 22

ब्राह्मणस्य सपिण्डानां जननमरणयोर् दशाहम् आशौचम्

brāhmaṇasya sapiṇḍānāṃ jananamaraṇayor daśāham āśaucam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वादशाहं राजन्यस्य

dvādaśāhaṃ rājanyasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चदशाहं वैश्यस्य

pañcadaśāhaṃ vaiśyasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मासं शूद्रस्य

māsaṃ śūdrasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सपिण्डता च पुरुषे सप्तमे विनिवर्तते

sapiṇḍatā ca puruṣe saptame vinivartate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आशौचे होमदानप्रतिग्रहस्वाध्याया निवर्तन्ते

āśauce homadānapratigrahasvādhyāyā nivartante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाशौचे कस्यचिद् अन्नम् अश्नीयात्

nāśauce kasyacid annam aśnīyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणादीनाम् अशौचे यः सकृद् एवान्नम् अत्ति तस्य तावद् आशौचं यावत् तेषाम्

brāhmaṇādīnām aśauce yaḥ sakṛd evānnam atti tasya tāvad āśaucaṃ yāvat teṣām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आशौशापगमे प्रायश्चित्तं कुर्यात्

āśauśāpagame prāyaścittaṃ kuryāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सवर्णस्याशौचे द्विजो भुक्त्वा स्रवन्तीम् आसाद्य तन्निमग्नस् त्रिरघमर्षणं जप्त्वोत्तीर्य गायत्र्यष्टसहस्रं जपेत्

savarṇasyāśauce dvijo bhuktvā sravantīm āsādya tannimagnas triraghamarṣaṇaṃ japtvottīrya gāyatryaṣṭasahasraṃ japet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षत्रियाशौचे ब्राह्मणस् त्व् एतद् एवोपोषितः कृत्वा शुध्यति

kṣatriyāśauce brāhmaṇas tv etad evopoṣitaḥ kṛtvā śudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्याशौचे राजन्यश् च

vaiśyāśauce rājanyaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्याशौचे ब्राह्मणस् त्रिरात्रोपोषितश् च

vaiśyāśauce brāhmaṇas trirātropoṣitaś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणाशौचे राजन्यः क्षत्रियाशौचे वैश्यश् च स्रवन्तीम् आसाद्य गायत्रीशतपञ्चकं जपेत्

brāhmaṇāśauce rājanyaḥ kṣatriyāśauce vaiśyaś ca sravantīm āsādya gāyatrīśatapañcakaṃ japet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्यश् च ब्राह्मणाशौचे गायत्र्यष्टशतं जपेत्

vaiśyaś ca brāhmaṇāśauce gāyatryaṣṭaśataṃ japet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्राशौचे द्विजो भुक्त्वा प्राजापत्यं चरेत्

śūdrāśauce dvijo bhuktvā prājāpatyaṃ caret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्रश् च द्विजाशौचे स्नानम् आचरेत्

śūdraś ca dvijāśauce snānam ācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्रः शूद्राशौचे स्नातः पञ्चगव्यं पिबेत्

śūdraḥ śūdrāśauce snātaḥ pañcagavyaṃ pibet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पत्नीनां दासानाम् आनुलोम्येन स्वामिनस् तुल्यम् आशौचम्

patnīnāṃ dāsānām ānulomyena svāminas tulyam āśaucam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृते स्वामिन्य् आत्मीयम्

mṛte svāminy ātmīyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हीनवर्णानाम् अधिकवर्णेषु सपिण्डेषु तदशौचव्यपगमे शुद्धिः

hīnavarṇānām adhikavarṇeṣu sapiṇḍeṣu tadaśaucavyapagame śuddhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणस्य क्षत्रिविट्शूद्रेषु सपिण्डेषु षड्रात्रत्रिरात्रैकरात्रैः

brāhmaṇasya kṣatriviṭśūdreṣu sapiṇḍeṣu ṣaḍrātratrirātraikarātraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षत्रियस्य विट्शूद्रयोः षड्रात्रत्रिरात्राभ्याम्

kṣatriyasya viṭśūdrayoḥ ṣaḍrātratrirātrābhyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्यस्य शूद्रेषु षड्रात्रेण

vaiśyasya śūdreṣu ṣaḍrātreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मासतुल्यैर् अहोरात्रैर् गर्भस्रावे

māsatulyair ahorātrair garbhasrāve

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जातमृते मृतजाते वा कुलस्य सद्यः शौचम्

jātamṛte mṛtajāte vā kulasya sadyaḥ śaucam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अदन्तजाते बाले प्रेते सद्य एव

adantajāte bāle prete sadya eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नास्याग्निसंस्कारो नोदकक्रिया

nāsyāgnisaṃskāro nodakakriyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दन्तजाते त्व् अकृतचूडे त्व् अहोरात्रेण

dantajāte tv akṛtacūḍe tv ahorātreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृतचूडे त्व् असंस्कृते त्रिरात्रेण

kṛtacūḍe tv asaṃskṛte trirātreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः परं यथोक्तकालेन

tataḥ paraṃ yathoktakālena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रीणां विवाहः संस्कारः

strīṇāṃ vivāhaḥ saṃskāraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संस्कृतासु स्त्रीषु नाशौचं पितृपक्षे

saṃskṛtāsu strīṣu nāśaucaṃ pitṛpakṣe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्प्रसवमरणे चेत् पितृगृहे स्यातां , तदा एकरात्रं त्रिरात्रं च

tatprasavamaraṇe cet pitṛgṛhe syātāṃ , tadā ekarātraṃ trirātraṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जननाशौचमध्ये यद्य् अपरं जननाशौचं स्यात् , तदा पूर्वाशौचव्यपगमे शुद्धिः

jananāśaucamadhye yady aparaṃ jananāśaucaṃ syāt , tadā pūrvāśaucavyapagame śuddhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रात्रिशेषे दिनद्वयेन

rātriśeṣe dinadvayena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रभाते दिनत्रयेण

prabhāte dinatrayeṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मरणाशौचमध्ये ज्ञातिमरणे ऽप्य् एवम्

maraṇāśaucamadhye jñātimaraṇe 'py evam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रुत्वा देशान्तरस्थो जननमरणे आशौचशेषेण शुध्येत्

śrutvā deśāntarastho jananamaraṇe āśaucaśeṣeṇa śudhyet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्यतीते ऽशौचे संवत्सरान्तस् त्व् एकरात्रेण

vyatīte 'śauce saṃvatsarāntas tv ekarātreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः परं स्नानेन

tataḥ paraṃ snānena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आचार्ये मातामहे च व्यतीते त्रिरात्रेण

ācārye mātāmahe ca vyatīte trirātreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनौरसेषु पुत्रेषु जातेषु च मृतेषु च । परपूर्वासु भार्यासु प्रसूतासु मृतासु च

anauraseṣu putreṣu jāteṣu ca mṛteṣu ca / parapūrvāsu bhāryāsu prasūtāsu mṛtāsu ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आचार्यपत्नीपुत्रोपाध्यायमातुलश्वशुरश्वशुर्यसहाध्यायिशिष्येष्व् अतीतेष्व् एकरात्रेण

ācāryapatnīputropādhyāyamātulaśvaśuraśvaśuryasahādhyāyiśiṣyeṣv atīteṣv ekarātreṇa

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वदेशराजनि च

svadeśarājani ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असपिण्डे स्ववेश्मनि मृते च

asapiṇḍe svaveśmani mṛte ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भृग्वग्न्यनाशकाम्बुसंग्रामविद्युन्नृपहतानां नाशौचम्

bhṛgvagnyanāśakāmbusaṃgrāmavidyunnṛpahatānāṃ nāśaucam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न राज्ञां रजकर्मणि

na rājñāṃ rajakarmaṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न व्रतिनां व्रते

na vratināṃ vrate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न सत्रिणां सत्रे

na satriṇāṃ satre

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न कारूणां कारुकर्मणि

na kārūṇāṃ kārukarmaṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न राजाज्ञाकारिणां तदिच्छया

na rājājñākāriṇāṃ tadicchayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न देवप्रतिष्ठाविवाहयोः पूर्वसंभृतयोः

na devapratiṣṭhāvivāhayoḥ pūrvasaṃbhṛtayoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न देशविभ्रमे

na deśavibhrame

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आपद्य् अपि च कष्टायाम्

āpady api ca kaṣṭāyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मत्यागिनः पतिताश् च नाशौचोदकभाजः

ātmatyāginaḥ patitāś ca nāśaucodakabhājaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पतितस्य दासी मृते ऽह्नि पदा अपां घटम् अपवर्जयेत्

patitasya dāsī mṛte 'hni padā apāṃ ghaṭam apavarjayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्बन्धनमृतस्य यः पाशं छिन्द्यात् स तप्तकृच्छ्रेण शुध्यति

udbandhanamṛtasya yaḥ pāśaṃ chindyāt sa taptakṛcchreṇa śudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मत्यागिनां संस्कर्ता च

ātmatyāgināṃ saṃskartā ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदश्रुपातकारी च

tadaśrupātakārī ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वस्यैव प्रेतस्य बान्धवैः सहाश्रुपातं कृत्वा स्नानेन

sarvasyaiva pretasya bāndhavaiḥ sahāśrupātaṃ kṛtvā snānena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अकृते ऽस्थिसंचये सचैलस्नानेन

akṛte 'sthisaṃcaye sacailasnānena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विजः शूद्रप्रेतानुगमनं कृत्वा स्रवन्तीम् आसाद्य तन्निमग्नः त्रिरघमर्षणं जप्त्वोत्तीर्य गायत्र्यष्टसहस्रं जपेत्

dvijaḥ śūdrapretānugamanaṃ kṛtvā sravantīm āsādya tannimagnaḥ triraghamarṣaṇaṃ japtvottīrya gāyatryaṣṭasahasraṃ japet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विजप्रेतस्याष्टशतम्

dvijapretasyāṣṭaśatam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्रः प्रेतानुगमनं कृत्वा स्नानम् आचरेत्

śūdraḥ pretānugamanaṃ kṛtvā snānam ācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चिताधूमसेवने सर्वे वर्णाः स्नानम् आचरेयुः

citādhūmasevane sarve varṇāḥ snānam ācareyuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मैथुने दुःस्वप्ने रुधिरोपगतकण्ठे वमनविरेकयोश् च

maithune duḥsvapne rudhiropagatakaṇṭhe vamanavirekayoś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्मश्रुकर्मणि कृते च

śmaśrukarmaṇi kṛte ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शवस्पृशं च स्पृष्ट्वा रजस्वलाचण्डालयूपांश् च

śavaspṛśaṃ ca spṛṣṭvā rajasvalācaṇḍālayūpāṃś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भक्ष्यवर्जं पञ्चनखशवं तदस्थिस्नेहं च

bhakṣyavarjaṃ pañcanakhaśavaṃ tadasthisnehaṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वेष्व् एतेषु स्नानेषु वस्त्रं नाप्रक्षालितं बिभृयात्

sarveṣv eteṣu snāneṣu vastraṃ nāprakṣālitaṃ bibhṛyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रजस्वला चतुर्थे ऽह्नि स्नानाच् छुध्यति

rajasvalā caturthe 'hni snānāc chudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रजस्वला हीनवर्णां रजस्वलां स्पृष्ट्वा न तावद् अश्नीयात् यावन् न शुद्धा

rajasvalā hīnavarṇāṃ rajasvalāṃ spṛṣṭvā na tāvad aśnīyāt yāvan na śuddhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सवर्णाम् अधिकवर्णां वा स्पृष्ट्वा सद्यः स्नात्वा शुध्यति

savarṇām adhikavarṇāṃ vā spṛṣṭvā sadyaḥ snātvā śudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षुत्वा सुप्त्वा भुक्त्वा भोजनाध्ययनेप्सुः पीत्वा स्नात्वा निष्ठीव्य वासः परिधाय रथ्याम् आक्रम्य मूत्रपुरीषं कृत्वा पञ्चनखास्थ्य् अस्नेहं स्पृष्ट्वा चाचमेत्

kṣutvā suptvā bhuktvā bhojanādhyayanepsuḥ pītvā snātvā niṣṭhīvya vāsaḥ paridhāya rathyām ākramya mūtrapurīṣaṃ kṛtvā pañcanakhāsthy asnehaṃ spṛṣṭvā cācamet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चण्डालम्लेच्छसंभाषणे च

caṇḍālamlecchasaṃbhāṣaṇe ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाभेर् अधस्तात् प्रबाहुषु च कायिकैर् मलैः सुराभिर् मद्यैश् चोपहतो मृत्तोयैस् तदङ्गं प्रक्षाल्य शुध्येत्

nābher adhastāt prabāhuṣu ca kāyikair malaiḥ surābhir madyaiś copahato mṛttoyais tadaṅgaṃ prakṣālya śudhyet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यत्रोपहतो मृत्तोयैस् तदङ्गं प्रक्षाल्य स्नानेन

anyatropahato mṛttoyais tadaṅgaṃ prakṣālya snānena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वक्त्रोपहतस् त्व् उपोष्य स्नात्वा पञ्चगव्येन

vaktropahatas tv upoṣya snātvā pañcagavyena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशनच्छदोपहतश् च

daśanacchadopahataś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वसा शुक्रम् असृङ् मज्जा मूत्रं विट् कर्णविण्नखाः । श्लेष्माश्रु दूषिका स्वेदो द्वादशैते नृणां मलाः

vasā śukram asṛṅ majjā mūtraṃ viṭ karṇaviṇnakhāḥ / śleṣmāśru dūṣikā svedo dvādaśaite nṛṇāṃ malāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गौडी माध्वी च पैष्टी च विज्ञेया त्रिविधा सुरा । यथैवैका तथा सर्वा न पातव्या द्विजातिभिः

gauḍī mādhvī ca paiṣṭī ca vijñeyā trividhā surā / yathaivaikā tathā sarvā na pātavyā dvijātibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

माधूकम् ऐक्षवं टाङ्कं कौलं खार्जूरपानसे । मृद्वीकारसमाध्वीके मैरेयं नारिकेलजम्

mādhūkam aikṣavaṃ ṭāṅkaṃ kaulaṃ khārjūrapānase / mṛdvīkārasamādhvīke maireyaṃ nārikelajam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अमेध्यानि दशैतानि मद्यानि ब्राह्मणस्य च । राजन्यश् चैव वैश्यश् च स्पृष्ट्वैतानि न दुष्यतः

amedhyāni daśaitāni madyāni brāhmaṇasya ca / rājanyaś caiva vaiśyaś ca spṛṣṭvaitāni na duṣyataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुरोः प्रेतस्य शिष्यस् तु पितृमेधं समाचरन् । प्रेताहारैः समं तत्र दशरात्रेण शुध्यति

guroḥ pretasya śiṣyas tu pitṛmedhaṃ samācaran / pretāhāraiḥ samaṃ tatra daśarātreṇa śudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आचार्यं स्वम् उपाध्यायं पितरं मातरं गुरुम् । निर्हृत्य तु व्रती प्रेतान् न व्रतेन वियुज्यते

ācāryaṃ svam upādhyāyaṃ pitaraṃ mātaraṃ gurum / nirhṛtya tu vratī pretān na vratena viyujyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आदिष्टी नोदकं कुर्याद् आ व्रतस्य समापनात् । समाप्ते तूदकं कृत्वा त्रिरात्रेणैव शुध्यति

ādiṣṭī nodakaṃ kuryād ā vratasya samāpanāt / samāpte tūdakaṃ kṛtvā trirātreṇaiva śudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्ञानं तपो ऽग्निर् आहारो मृन्मनो वार्युपाञ्जनम् । वायुः कर्मार्ककालौ च शुद्धिकर्तॄणि देहिनाम्

jñānaṃ tapo 'gnir āhāro mṛnmano vāryupāñjanam / vāyuḥ karmārkakālau ca śuddhikartṝṇi dehinām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वेषाम् एव शौचानाम् अन्नशौचं परं स्मृतम् । यो ऽन्ने शुचिः स हि शुचिर् न मृद्वारिशुचिः शुचिः

sarveṣām eva śaucānām annaśaucaṃ paraṃ smṛtam / yo 'nne śuciḥ sa hi śucir na mṛdvāriśuciḥ śuciḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षान्त्या शुध्यन्ति विद्वांसो दानेनाकार्यकारिणः । प्रच्छन्नपापा जप्येन तपसा वेदवित्तमाः

kṣāntyā śudhyanti vidvāṃso dānenākāryakāriṇaḥ / pracchannapāpā japyena tapasā vedavittamāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृत्तोयैः शुध्यते शोध्यं नदी वेगेन शुध्यति । रजसा स्त्री मनोदुष्टा संन्यासेन द्विजोत्तमाः

mṛttoyaiḥ śudhyate śodhyaṃ nadī vegena śudhyati / rajasā strī manoduṣṭā saṃnyāsena dvijottamāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अद्भिर् गात्राणि शुध्यन्ति मनः सत्येन शुध्यति । विद्यातपोभ्यां भूतात्मा बुद्धिर् ज्ञानेन शुध्यति

adbhir gātrāṇi śudhyanti manaḥ satyena śudhyati / vidyātapobhyāṃ bhūtātmā buddhir jñānena śudhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एष शौचस्य ते प्रोक्तः शारीरस्य विनिर्णयः । नानाविधानां द्रव्याणां शुद्धेः शृणु विनिर्णयम्

eṣa śaucasya te proktaḥ śārīrasya vinirṇayaḥ / nānāvidhānāṃ dravyāṇāṃ śuddheḥ śṛṇu vinirṇayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.