इत्य् एवम् उक्ता वसुमती जानुभ्यां शिरसा च नमस्कारं कृत्वोवाच
ity evam uktā vasumatī jānubhyāṃ śirasā ca namaskāraṃ kṛtvovāca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Visnu-Smrti (plain text)·98
इत्य् एवम् उक्ता वसुमती जानुभ्यां शिरसा च नमस्कारं कृत्वोवाच
ity evam uktā vasumatī jānubhyāṃ śirasā ca namaskāraṃ kṛtvovāca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्, त्वत्समीपे सततम् एवं चत्वारि भूतानि कृतालयानि आकाशः शङ्खरूपी, वायुश् चक्ररूपी, तेजश् च गदारूपि, अम्भो ऽम्भोरुहरूपि । अहम् अप्य् अनेनैव रूपेण भगवत्पादमध्ये परिवर्तिनी भवितुम् इच्छामि
bhagavan, tvatsamīpe satatam evaṃ catvāri bhūtāni kṛtālayāni ākāśaḥ śaṅkharūpī, vāyuś cakrarūpī, tejaś ca gadārūpi, ambho 'mbhoruharūpi / aham apy anenaiva rūpeṇa bhagavatpādamadhye parivartinī bhavitum icchāmi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् एवम् उक्तो भगवांस् तथेत्य् उवाच
ity evam ukto bhagavāṃs tathety uvāca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसुधापि लब्धकामा तथा चक्रे
vasudhāpi labdhakāmā tathā cakre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवदेवं च तुष्टाव
devadevaṃ ca tuṣṭāva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ॐ नमस् ते
oṃ namas te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवदेव
devadeva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वासुदेव
vāsudeva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदिदेव
ādideva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामदेव
kāmadeva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामपाल
kāmapāla
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महीपाल
mahīpāla
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनादिमध्यनिधन
anādimadhyanidhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजापते
prajāpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुप्रजापते
suprajāpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाप्रजापते
mahāprajāpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्जस्पते
ūrjaspate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाचस्पते
vācaspate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जगत्पते
jagatpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवस्पते
divaspate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वनस्पते
vanaspate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पयस्पते
payaspate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृथिवीपते
pṛthivīpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सलिलपते
salilapate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिक्पते
dikpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महत्पते
mahatpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मरुत्पते
marutpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्मीपते
lakṣmīpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मरूप
brahmarūpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणप्रिय
brāhmaṇapriya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वग
sarvaga
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचिन्त्य
acintya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानगम्य
jñānagamya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरुहूत
puruhūta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरुष्टुत
puruṣṭuta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मण्य
brahmaṇya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मप्रिय
brahmapriya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मकायिक
brahmakāyika
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाकायिक
mahākāyika
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाराजिक
mahārājika
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्महाराजिक
caturmahārājika
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भास्वर
bhāsvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाभास्वर
mahābhāsvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्त
sapta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाभाग
mahābhāga
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर
svara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुषित
tuṣita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महातुषित
mahātuṣita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतर्दन
pratardana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिनिर्मित
parinirmita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरिनिर्मित
aparinirmita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वशवर्तिन्
vaśavartin
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञ
yajña
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महायज्ञ
mahāyajña
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञयोग
yajñayoga
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञगम्य
yajñagamya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञनिधन
yajñanidhana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजित
ajita
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैकुण्ठ
vaikuṇṭha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपार
apāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पर
para
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुराण
purāṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेख्य
lekhya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजाधर
prajādhara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्रशिखण्डधर
citraśikhaṇḍadhara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञभागहर
yajñabhāgahara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरोडाशहर
puroḍāśahara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वेश्वर
viśveśvara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विश्वधर
viśvadhara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुचिश्रवः
śuciśravaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अच्युतार्चन
acyutārcana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
घृतार्चिः
ghṛtārciḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
खण्डपरशो
khaṇḍaparaśo
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मनाभ
padmanābha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मधर
padmadhara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मधाराधर
padmadhārādhara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृषीकेश (हृषीकेश ओर् हृषीकेश )
hṛṣīkeśa (hṛṣīkeśa or hṛṣīkeśa )
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकशृङ्ग
ekaśṛṅga
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महावराह
mahāvarāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रुहिण
druhiṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अच्युत
acyuta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनन्त
ananta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरुष
puruṣa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महापुरुष
mahāpuruṣa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कपिल
kapila
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सांख्याचार्य
sāṃkhyācārya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्वक्सेन
viṣvaksena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्म
dharma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मद
dharmada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्माङ्ग
dharmāṅga
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मवसुप्रद
dharmavasuprada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वरप्रद
varaprada
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णो
viṣṇo
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जिष्णो
jiṣṇo
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहिष्णो
sahiṣṇo
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण
kṛṣṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्डरीकाक्ष
puṇḍarīkākṣa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारायण
nārāyaṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परायण
parāyaṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जगत्परायन
jagatparāyana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमोनम इति
namonama iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तुत्वा त्व् एवं प्रसन्नेन मनसा पृथिवी तदा । उवाच संमुखं देवीं लब्धकामा वसुंधरा
stutvā tv evaṃ prasannena manasā pṛthivī tadā / uvāca saṃmukhaṃ devīṃ labdhakāmā vasuṃdharā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.