ययातेश् चतुर्थस्यपुत्रस्यानोः सभानरचक्षुपरमेक्षुसंज्ञास् त्रयः पुत्रा बभूवुः । सभानरपुत्रः कालानरः कालानरात् सृञ्जयः सृञ्जयात् पुरंजयः । तस्माज् जनमेजयस् ततो महाशालस् तस्माच् च महामनाः । तस्माद् अप्य् उशीनरतितिक्षू द्वौ पुत्राव् उत्पन्नौ । उशीनरस्यापि शिबिनृगनरकृमिदर्वाख्याः पञ्च पुत्रा बभूवुः । वृषदर्भसुवीरकैकेयमद्रकाश् चत्वारः शिबिपुत्राः । तितिक्षोर् अपि रुशद्रथः पुत्रो ऽभूत् । ततो ऽपि हेमो हेमात् सुतपास् तस्माद् बलिः । यस्य क्षेत्रे दीर्घतमसा अङ्गवङ्गकलिङ्गसुह्यपौण्ड्राख्यं बालेयं क्षत्रम् अजन्यत
yayāteś caturthasyaputrasyānoḥ sabhānaracakṣuparamekṣusaṃjñās trayaḥ putrā babhūvuḥ | sabhānaraputraḥ kālānaraḥ kālānarāt sṛñjayaḥ sṛñjayāt puraṃjayaḥ | tasmāj janamejayas tato mahāśālas tasmāc ca mahāmanāḥ | tasmād apy uśīnaratitikṣū dvau putrāv utpannau | uśīnarasyāpi śibinṛganarakṛmidarvākhyāḥ pañca putrā babhūvuḥ | vṛṣadarbhasuvīrakaikeyamadrakāś catvāraḥ śibiputrāḥ | titikṣor api ruśadrathaḥ putro 'bhūt | tato 'pi hemo hemāt sutapās tasmād baliḥ | yasya kṣetre dīrghatamasā aṅgavaṅgakaliṅgasuhyapauṇḍrākhyaṃ bāleyaṃ kṣatram ajanyata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्नामसंततिसंज्ञाश् च पञ्च विषयाः बभूवुः । अङ्गस्य त्व् अनपानस् तस्यात्मजो दिविरथस् तस्माद् धर्मरथः । ततश् चित्ररथो रोमपादसंज्ञः । यस्य पुत्रो दशरथो जज्ञे । यस्मै अजपुत्रो दशरथः शान्तां नाम कन्याम् अनपत्याय दुहितृत्वे युयोज
tannāmasaṃtatisaṃjñāś ca pañca viṣayāḥ babhūvuḥ | aṅgasya tv anapānas tasyātmajo divirathas tasmād dharmarathaḥ | tataś citraratho romapādasaṃjñaḥ | yasya putro daśaratho jajñe | yasmai ajaputro daśarathaḥ śāntāṃ nāma kanyām anapatyāya duhitṛtve yuyoja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति विष्णुमहापुराणे चतुर्थांशे सप्तदशो ऽध्यायः (१७) श्रीपराशर उवाच ययालेश्चातुर्थपुत्रस्यानोःसभानलचक्षुः परमेषुसंज्ञास्त्रयः पुत्रा बभूवुः ॥ विप् ४,१८।१ ॥सभानलपुत्रः कालानलः ॥ २ ॥ कालानलात्सृंजयः
iti viṣṇumahāpurāṇe caturthāṃśe saptadaśo 'dhyāyaḥ (17) śrīparāśara uvāca yayāleścāturthaputrasyānoḥsabhānalacakṣuḥ parameṣusaṃjñāstrayaḥ putrā babhūvuḥ // ViP 4,18.1 //sabhānalaputraḥ kālānalaḥ // 2 // kālānalātsṛṃjayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रोमपादाच् चतुरङ्गस् तस्माच् च पृथुलाक्षः । ततश् चम्पो यश् चम्पां निवेशयाम् आस । चम्पस्य हर्यङ्गस् ततो भद्ररथस् ततो बृहद्रथस् ततो बृहत्कर्मा बृहत्कर्मणश् च बृहद्भानुस् तस्माद् बृहन्मनास् ततो जयद्रथः । जयद्रथो ब्रह्मक्षत्रान्तरालसंभूत्यां पत्न्यां विजयं नाम पुत्रम् अजीजनत्
romapādāc caturaṅgas tasmāc ca pṛthulākṣaḥ | tataś campo yaś campāṃ niveśayām āsa | campasya haryaṅgas tato bhadrarathas tato bṛhadrathas tato bṛhatkarmā bṛhatkarmaṇaś ca bṛhadbhānus tasmād bṛhanmanās tato jayadrathaḥ | jayadratho brahmakṣatrāntarālasaṃbhūtyāṃ patnyāṃ vijayaṃ nāma putram ajījanat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विजयश् च धृतिं पुत्रम् अवाप । तस्यापि धृतव्रतः पुत्रो ऽभूत् । धृतव्रतात् सत्यकर्मा सत्यकर्मणस् त्व् अधिरथः । यो ऽसौ गङ्गां गतो मञ्जूषागतं पृथापविद्धं कर्णं पुत्रम् अवाप । कर्णाद् वृषसेन इत्य् एते ऽङ्गाः
vijayaś ca dhṛtiṃ putram avāpa | tasyāpi dhṛtavrataḥ putro 'bhūt | dhṛtavratāt satyakarmā satyakarmaṇas tv adhirathaḥ | yo 'sau gaṅgāṃ gato mañjūṣāgataṃ pṛthāpaviddhaṃ karṇaṃ putram avāpa | karṇād vṛṣasena ity ete 'ṅgāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतश् च पुरोर् वंशं श्रोतुम् अर्हसीति
ataś ca puror vaṃśaṃ śrotum arhasīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माच्च महामनाः
tasmācca mahāmanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मादुशीनरतितीक्षू द्वौ पुत्रावुत्पन्नौ
tasmāduśīnaratitīkṣū dvau putrāvutpannau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उशीनरस्यापि शिबिनृगनवकृमि वर्माख्याः पञ्च पुत्रा बभूवुः
uśīnarasyāpi śibinṛganavakṛmi varmākhyāḥ pañca putrā babhūvuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृषदर्भसुवीरकेकयमद्रकाश्चत्वारशिशबिपुत्राः
pṛṣadarbhasuvīrakekayamadrakāścatvāraśiśabiputrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तितीक्षोरपि रुशद्रथः पुत्रो ऽभूत्
titīkṣorapi ruśadrathaḥ putro 'bhūt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यापि हेमः हेमस्यापि सुतपाः सुतपसश् च बलिः
tasyāpi hemaḥ hemasyāpi sutapāḥ sutapasaś ca baliḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्य क्षेत्रे दीर्घतमसांगवङ्गकलिङ्गसुह्यपैण्ड्राख्यं वालेयं क्षत्रमजन्यत
yasya kṣetre dīrghatamasāṃgavaṅgakaliṅgasuhyapaiṇḍrākhyaṃ vāleyaṃ kṣatramajanyata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्नामसंतसतिसंज्ञाश् च पञ्चविषयाः बभूवुः
tannāmasaṃtasatisaṃjñāś ca pañcaviṣayāḥ babhūvuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गादनपानस्ततो दिविरथस्तस्माद्धर्मरथः
aṅgādanapānastato divirathastasmāddharmarathaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततश्चित्ररथः रोमपादसंज्ञः
tataścitrarathaḥ romapādasaṃjñaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्य दशरथो मित्रं जज्ञे
yasya daśaratho mitraṃ jajñe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्याजपुत्रो दशरथः शान्तां नाम कन्यामनपत्यस्यदुहितृत्वे युयोज
yasyājaputro daśarathaḥ śāntāṃ nāma kanyāmanapatyasyaduhitṛtve yuyoja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रोमपादाच्चतुरङ्गः तस्मात्पृथुलाक्षः
romapādāccaturaṅgaḥ tasmātpṛthulākṣaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततश्चंपः यश्चंपां निवेशायामास
tataścaṃpaḥ yaścaṃpāṃ niveśāyāmāsa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चंपस्य हर्यङ्गो नामात्मजो ऽभूत्
caṃpasya haryaṅgo nāmātmajo 'bhūt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हर्यङ्गाद्भद्ररथः भद्ररथाद्बृहद्रथः बृहद्रथाद्बृहत्कर्मा बृहत्कर्मणश् च वृहद्भानुस्तस्माच्च बृहन्मनाः बृहन्मनसो जयद्रथः
haryaṅgādbhadrarathaḥ bhadrarathādbṛhadrathaḥ bṛhadrathādbṛhatkarmā bṛhatkarmaṇaś ca vṛhadbhānustasmācca bṛhanmanāḥ bṛhanmanaso jayadrathaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जयद्रथो ब्रहमक्षत्रान्तरालसंभूत्यां पत्न्यां विजयं नाम पुत्रमजीजनत्
jayadratho brahamakṣatrāntarālasaṃbhūtyāṃ patnyāṃ vijayaṃ nāma putramajījanat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विजयश् च धृतिं पुत्रमवाप
vijayaś ca dhṛtiṃ putramavāpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यापि धृतव्रतः पुत्रो ऽभूत्
tasyāpi dhṛtavrataḥ putro 'bhūt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृतव्रतात्सत्यकर्मा
dhṛtavratātsatyakarmā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यकर्मणस्त्वतिरथः
satyakarmaṇastvatirathaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो गङ्गाङ्गतो मञ्जूषागतं पृथापविद्धं कर्णं पुत्रमवाप
yo gaṅgāṅgato mañjūṣāgataṃ pṛthāpaviddhaṃ karṇaṃ putramavāpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्णाद्वृषसेनः इत्येतदन्ता अङ्गवंश्याः
karṇādvṛṣasenaḥ ityetadantā aṅgavaṃśyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतश् च पुरुवंशं श्रोतुमर्हसि
ataś ca puruvaṃśaṃ śrotumarhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.