Viṣṇu Purāṇa 4.21

अतः परं भविष्यान् अहं भूपालान् कीर्तयिष्यामि । यो ऽयं साम्प्रतम् अवनीपतिः परीक्षित् तस्यापि जनमेजयश्रुतसेनोग्रसेनभीमसेनाः पुत्राश् चत्वारो भविष्यन्ति

ataḥ paraṃ bhaviṣyān ahaṃ bhūpālān kīrtayiṣyāmi | yo 'yaṃ sāmpratam avanīpatiḥ parīkṣit tasyāpi janamejayaśrutasenograsenabhīmasenāḥ putrāś catvāro bhaviṣyanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्यापरः शतानीको भविष्यति । यो ऽसौ याज्ञवल्क्याद् वेदम् अधीत्य कृपाद् अस्त्राण्य् अवाप्य विषयविरक्तचित्तवृत्तिश् च शौनकोपदेशाद् आत्मविज्ञानप्रवीणः परं निर्वाणम् आप्स्यति

tasyāparaḥ śatānīko bhaviṣyati | yo 'sau yājñavalkyād vedam adhītya kṛpād astrāṇy avāpya viṣayaviraktacittavṛttiś ca śaunakopadeśād ātmavijñānapravīṇaḥ paraṃ nirvāṇam āpsyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतानीकाद् अप्य् अश्वमेधदत्तो भविता । तस्माद् अप्य् अधिसीमकृष्णः अधिसीमकृष्णान् निश्चक्नुः । यो गङ्गयापहृते हस्तिनापुरे कौशाम्ब्यां निवत्स्यति । तस्याप्य् उष्णः पुत्रो भविता । उष्णाच् चित्ररथस् ततः शुचिरथस् तस्माद् वृष्णिमांस् ततः सुषेणः । तस्माद् अपि सुनीथः सुनीथाद् ऋचस् ततो नृचक्षुस् तस्यापि सुखिबलस् तस्माद् परिप्लवस् ततश् च सुनयस् ततो मेधावी । ततो न्पंजयस् ततो मृदुस् तस्मात् तिग्मस् तिग्माद् बृहद्रथः । तस्माद् वसुदानस् ततो ऽपरः शतानीकः । तस्माच् चोदयन उदयनाद् अहीनरस् ततश् च दण्डपाणिस् ततो निरमित्रस् तस्माच् च क्षेमकः । अत्रायं श्लोकः । ब्रह्मक्षत्रस्य यो योनिर् वंशो राजर्षिसत्कृतः । क्षेमकं प्राप्य राजानं स संस्थां प्राप्स्यते कलौ

śatānīkād apy aśvamedhadatto bhavitā | tasmād apy adhisīmakṛṣṇaḥ adhisīmakṛṣṇān niścaknuḥ | yo gaṅgayāpahṛte hastināpure kauśāmbyāṃ nivatsyati | tasyāpy uṣṇaḥ putro bhavitā | uṣṇāc citrarathas tataḥ śucirathas tasmād vṛṣṇimāṃs tataḥ suṣeṇaḥ | tasmād api sunīthaḥ sunīthād ṛcas tato nṛcakṣus tasyāpi sukhibalas tasmād pariplavas tataś ca sunayas tato medhāvī | tato n.paṃjayas tato mṛdus tasmāt tigmas tigmād bṛhadrathaḥ | tasmād vasudānas tato 'paraḥ śatānīkaḥ | tasmāc codayana udayanād ahīnaras tataś ca daṇḍapāṇis tato niramitras tasmāc ca kṣemakaḥ | atrāyaṃ ślokaḥ | brahmakṣatrasya yo yonir vaṃśo rājarṣisatkṛtaḥ / kṣemakaṃ prāpya rājānaṃ sa saṃsthāṃ prāpsyate kalau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो ऽसौ याज्ञवल्क्याद्वेदमधीत्य कृपादस्त्राम्यवाप्य विषमविषयविरक्तचित्तवृत्तिश् च शौनकोपदेशादात्मज्ञानप्रवीणः परं निर्वाणमवाप्स्यति

yo 'sau yājñavalkyādvedamadhītya kṛpādastrāmyavāpya viṣamaviṣayaviraktacittavṛttiś ca śaunakopadeśādātmajñānapravīṇaḥ paraṃ nirvāṇamavāpsyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतानीकादश्वमेधदत्तो भविता

śatānīkādaśvamedhadatto bhavitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मादप्यचधिसीमकृष्णः

tasmādapyacadhisīmakṛṣṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अधिसीमकृष्णान्निचक्नुः

adhisīmakṛṣṇānnicaknuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो गङ्गयापहृते हस्तिनपुरे कौशांब्यां निवत्स्यति

yo gaṅgayāpahṛte hastinapure kauśāṃbyāṃ nivatsyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्या प्युष्मः पुत्रो भविता

tasyā pyuṣmaḥ putro bhavitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उष्णाद्विचित्ररथः

uṣṇādvicitrarathaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः शुचिरथः

tataḥ śucirathaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माद्वृष्णिमांस्ततःसुषेणस्तस्यापि सुनीथःसुनीथान्नृपचक्षुस्तस्मादपि सुखिबलस्तस्य च पारिप्लवस्ततश् च सुनयस्तस्यापि मेधावी

tasmādvṛṣṇimāṃstataḥsuṣeṇastasyāpi sunīthaḥsunīthānnṛpacakṣustasmādapi sukhibalastasya ca pāriplavastataś ca sunayastasyāpi medhāvī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेधाविनो रिपुञ्जयस्ततोर्वस्तस्माच्च तिग्मस्तस्माद्बृहद्रथः बृहद्रथाद्वसुदासः

medhāvino ripuñjayastatorvastasmācca tigmastasmādbṛhadrathaḥ bṛhadrathādvasudāsaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो ऽपरः शतनीकः

tato 'paraḥ śatanīkaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माच्चोदयन उदयनाद्विहीनरस्ततश्चदण्डपाणिस्ततो निमित्तः

tasmāccodayana udayanādvihīnarastataścadaṇḍapāṇistato nimittaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माच्च क्षेमकः

tasmācca kṣemakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्रायं श्लोकः

atrāyaṃ ślokaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मक्षत्रस्य यो यो निर्वंशो देवर्षिसत्कृतः । क्षेमकं प्राप्य राजानं संस्थानं प्राप्यते कलौ

brahmakṣatrasya yo yo nirvaṃśo devarṣisatkṛtaḥ / kṣemakaṃ prāpya rājānaṃ saṃsthānaṃ prāpyate kalau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.