रुद्धे वायौ निषिद्धे तमसि शुभ-वशोन्मीलितालोक-शक्तिः कस्मान् निर्वाण-लाभी न भवतु परम-ब्रह्मवद् वीक्ष्य दीपः । निद्राण-स्त्री-नितम्बाम्बर-हरण-रणन्-मेखलाराव-धावत्- कन्दर्पानद्ध-बाण-व्यतिकर-तरलं कामिनं यामिनीषु
ruddhe vāyau niṣiddhe tamasi śubha-vaśonmīlitāloka-śaktiḥ kasmān nirvāṇa-lābhī na bhavatu parama-brahmavad vīkṣya dīpaḥ / nidrāṇa-strī-nitambāmbara-haraṇa-raṇan-mekhalārāva-dhāvat- kandarpānaddha-bāṇa-vyatikara-taralaṃ kāminaṃ yāminīṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिपीतां तमो-राजीं तनीयान् सोढुम् अक्षमः । वमतीव शनैर् एष प्रदीपः कज्जल-च्छलात्
atipītāṃ tamo-rājīṃ tanīyān soḍhum akṣamaḥ / vamatīva śanair eṣa pradīpaḥ kajjala-cchalāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्यचित् । (स्क्म्सौक। १२१५) निर्वाण-गोचर-गतो ऽपि मुहुर् प्रदीपः किं वृत्तकं तरुणयोः सुरतावसाने । इत्य् एवम् आकलयितुं सकलङ्क-लज्जद्- उद्ग्रीविकाम् इव ददाति रति-प्रदीपः
kasyacit | (Skmsa.u.ka. 1215) nirvāṇa-gocara-gato 'pi muhur pradīpaḥ kiṃ vṛttakaṃ taruṇayoḥ suratāvasāne / ity evam ākalayituṃ sakalaṅka-lajjad- udgrīvikām iva dadāti rati-pradīpaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्यचित् । (स्क्म्सौक। १२१२) बालां कृशाङ्गीं सुरतानभिज्ञां गाढं नवोढाम् उपगूढवन्तम् । विलोक्य जामातरम् एष दीपो वातायते कम्पम् उपैति भीतः
kasyacit | (Skmsa.u.ka. 1212) bālāṃ kṛśāṅgīṃ suratānabhijñāṃ gāḍhaṃ navoḍhām upagūḍhavantam / vilokya jāmātaram eṣa dīpo vātāyate kampam upaiti bhītaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.