। नाप्रतिकृताज्ञपनजष्कर्म प्रत्यनुभवेत् ।
/ nāpratikṛtājñapanajaṣkarma pratyanubhavet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 10
। उत्सृज्य पोषधं प्रवारणाञ् च ।
/ utsṛjya poṣadhaṃ pravāraṇāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सीमान्तरस्थस्य कस्मिंश् चिद् अङ्गत्वम् ।
/ na sīmāntarasthasya kasmiṃś cid aṅgatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वंसस् तद्गतौ साह्य गतस्य ।
/ dhvaṃsas tadgatau sāhya gatasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उभयस्थत्वम् एकस्मिन्न् ए[५५अ४]कत्र पादे परस्मिन् परत्र ।
/ ubhayasthatvam ekasminn e[55a4]katra pāde parasmin paratra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वस्मिन्न् अवष्टम्भिनि स्थितस्यावष्टब्धे ।
/ sarvasminn avaṣṭambhini sthitasyāvaṣṭabdhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रूढिर् एवम् अनेकत्रोपगतेः ।
/ rūḍhir evam anekatropagateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्हत्वम् अनेकशयनासनग्राहे ।
/ arhatvam anekaśayanāsanagrāhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथेष्टम् अस्य वस्तव्यता ।
/ yatheṣṭam asya vastavyatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न व्यग्रकारित्वं जिनस्य ।
/ na vyagrakāritvaṃ jinasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पूरकत्वम् ।
/ na pūrakatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाकर्मणा तत्करणीयस्योत्थानम् ।
/ nākarmaṇā tatkaraṇīyasyotthānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतत्वं यद्भूयस् कृतत्वे वाक्यस्यानुत्तरस्य ।
/ kṛtatvaṃ yadbhūyas kṛtatve vākyasyānuttarasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाकीर्त्तित्वे निमित्तानां बन्धे ।
/ nākīrttitve nimittānāṃ bandhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पारिवासिके [५५अ५] नान्तस्योपस्थानसंवृतेः ।
/ pārivāsike [55a5] nāntasyopasthānasaṃvṛteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उन्मत्तकेन चोद्देशस्य ।
/ unmattakena coddeśasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञप्तिवद् भेदानुष्ठानम् ।
/ jñaptivad bhedānuṣṭhānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनङ्गम् अत्र भिन्नव्यंजनत्वम् ।
/ anaṅgam atra bhinnavyaṃjanatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न हास्यभावेन कस्यचित् स्थूलम् अरूढिबुद्ध्या भेदोत्क्षेपयोः ।
/ na hāsyabhāvena kasyacit sthūlam arūḍhibuddhyā bhedotkṣepayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कृतम् असंघभूतत्वे ।
/ duṣkṛtam asaṃghabhūtatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्येषां नानासंवासिकेभ्यो बर्हाणां पूरणे गणेन ज्ञप्तिवाचनयोः ।
/ nānyeṣāṃ nānāsaṃvāsikebhyo barhāṇāṃ pūraṇe gaṇena jñaptivācanayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासंपन्नत्वे ऽर्ह[ः] स्वसंघेन प्रत्यनुभवस्य ।
/ nāsaṃpannatve 'rha[ḥ] svasaṃghena pratyanubhavasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संपन्नत्वं [५५अ६] ज्ञप्तिश्रुताव् अस्य नाविधिर् भव्यरूपे प्रतिनिधिना दूतेन प्रव्राजनम् ।
/ saṃpannatvaṃ [55a6] jñaptiśrutāv asya nāvidhir bhavyarūpe pratinidhinā dūtena pravrājanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरञ् चोपसंपादनात् ।
/ uttarañ copasaṃpādanāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाप्रतीष्टो दत्तत्वम् ।
/ nāpratīṣṭo dattatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वंसो ऽत्र याचनस्य ।
/ dhvaṃso 'tra yācanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विधित्वं मेवकज्ञपनपूर्वकत्वे ऽस्य ।
/ vidhitvaṃ mevakajñapanapūrvakatve 'sya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्क्षेपे ऽप्य् एतत् ।
/ utkṣepe 'py etat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवधानं परेणासमन्वाहाराद् युक्तो तन्त्रः ।
/ avadhānaṃ pareṇāsamanvāhārād yukto tantraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नार्थच्छेदाना, क्रमव्यत्याद् अरूढिः ।
/ nārthacchedānā, kramavyatyād arūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकरणीयत्वं भ्रेषस्य ।
/ akaraṇīyatvaṃ bhreṣasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न व्यञ्जनान्तर[५५ब्१]संश्रयात् ।
/ na vyañjanāntara[55b1]saṃśrayāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भिक्षुभिक्षुणीत्वयोर् अन्यकर्मवस्तुप्रतिज्ञपिते चोदकेन कल्पयति सांमुख्यं प्रणिधिकरणम् ।
/ na bhikṣubhikṣuṇītvayor anyakarmavastupratijñapite codakena kalpayati sāṃmukhyaṃ praṇidhikaraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतीतिमात्रेण सन्निपातादाने ।
/ pratītimātreṇa sannipātādāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनङ्गम् अदर्शने व्याघातित्वात् सत्त्वस्य प्रतिज्ञानम् ।
/ anaṅgam adarśane vyāghātitvāt sattvasya pratijñānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवकाशां करणे चायोगात् ।
/ avakāśāṃ karaṇe cāyogāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संपत्यास्वयम् अनुत्थाने चोदकस्योत्थापनम् ।
/ saṃpatyāsvayam anutthāne codakasyotthāpanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [आ]क्रोषरोषकपरिभाषकतामलाभावा[५५ब्२]साभ्यां संघस्य चेतकत्वम् ।
/ [ā]kroṣaroṣakaparibhāṣakatāmalābhāvā[55b2]sābhyāṃ saṃghasya cetakatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। राजकुलयुक्तकुलज्ञातिपुद्गलप्रतिसरणताम् अप्रतिसर्तृतां संघस्याबिभ्रतः ।
/ rājakulayuktakulajñātipudgalapratisaraṇatām apratisartṛtāṃ saṃghasyābibhrataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकुर्वाणस्यास्यागारिकतीर्थिकध्वजधारणतीर्थ्यसेवानाचारचरणान्यशिक्षणञ् च भिक्षुशिक्षायाम् उत्कचप्रकचस्य संघे रोम पातयतो निःसरणं प्रवर्त्तयतः समीचीम् उपदर्शयतो विरमतो निमित्ताद् अवसारणं याचिते ।
/ akurvāṇasyāsyāgārikatīrthikadhvajadhāraṇatīrthyasevānācāracaraṇānyaśikṣaṇañ ca bhikṣuśikṣāyām utkacaprakacasya saṃghe roma pātayato niḥsaraṇaṃ pravarttayataḥ samīcīm upadarśayato viramato nimittād avasāraṇaṃ yācite /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५५ब्३] कर्मदानबर्हणोपसंपादनप्रतिप्रस्रम्भन्नोन्मज्जनञ् च ।
/ [55b3] karmadānabarhaṇopasaṃpādanapratiprasrambhannonmajjanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कलहकारकतम् जयेयुः कर्मणा ।
/ kalahakārakatam jayeyuḥ karmaṇā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निगर्हणम् अभीक्ष्णसंघावशेषापत्तिकस्याप्रतिकृत्य ।
/ nigarhaṇam abhīkṣṇasaṃghāvaśeṣāpattikasyāpratikṛtya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुलदूषकस्य प्रवासनम् ।
/ kuladūṣakasya pravāsanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अदानाकरणयोश् च तदर्थं संनिपातावकाशयोः ।
/ adānākaraṇayoś ca tadarthaṃ saṃnipātāvakāśayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्भावने च तददृष्टेः ।
/ udbhāvane ca tadadṛṣṭeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिसंहरणमवम् पण्डितागारिकस्य ।
/ pratisaṃharaṇamavam paṇḍitāgārikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्क्षम[५५ब्४]णकम् अत्र कर्मणः स्थाने ऽवसारणं प्रति प्रतीतायाम्[आ]पत्तावप्रतिकृतायाम् अप्रतिकार्यायां संवरेणादृष्टिम् उद्भावयन्तम् अनिच्छन्तं प्रतिकृतिम् अनुष्ठातुम् अनुत्सृजन्तं च पापिकां दृष्टिम् उत्क्षिपेयुः ।
/ tatkṣama[55b4]ṇakam atra karmaṇaḥ sthāne 'vasāraṇaṃ prati pratītāyām[ā]pattāvapratikṛtāyām apratikāryāyāṃ saṃvareṇādṛṣṭim udbhāvayantam anicchantaṃ pratikṛtim anuṣṭhātum anutsṛjantaṃ ca pāpikāṃ dṛṣṭim utkṣipeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इहैवैनाम् आपत्तिं प्रतिकुर्वीथा अयम् एव त्व् आसंघः प्रस्रम्भयिष्यति इत्य् एवं ब्रूय्युः ।
/ ihaivainām āpattiṃ pratikurvīthā ayam eva tv āsaṃghaḥ prasrambhayiṣyati ity evaṃ brūyyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापत्तिं प्रतिच्छादयेत् ।
/ nāpattiṃ praticchādayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाम्ना ऽन्ततः [५५ब्५] प्रवेद्यत्वम् ।
/ nāmnā 'ntataḥ [55b5] pravedyatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथाकथंचित् दुष्कृतस्य ।
/ yathākathaṃcit duṣkṛtasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रकृतिस्थे ।
/ prakṛtisthe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनन्यदृष्टौ सोपसंपदि ।
/ ananyadṛṣṭau sopasaṃpadi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तुल्यव्यंजने ।
/ tulyavyaṃjane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अतैवैतत् सोत्तरम् ।
/ ataivaitat sottaram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतत्वम् अस्यैदंधर्मके ।
/ kṛtatvam asyaidaṃdharmake /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सीमान्तरस्थे च ।
/ sīmāntarasthe ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघे सर्वत्राज्ञापनजानाम् ।
/ saṃghe sarvatrājñāpanajānām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निहिते तत्रास्रमे प्रतिदेशनीयस्य गर्ह्यम् आयुष्मन्तः स्थानम् आपन्नो सात्म्यं प्रतिदेशनीयन्त धर्मं प्रतिदे[श]यामि इति ।
/ sannihite tatrāsrame pratideśanīyasya garhyam āyuṣmantaḥ sthānam āpanno sātmyaṃ pratideśanīyanta dharmaṃ pratide[śa]yāmi iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतन् मन्त्रवत् ।
/ naitan mantravat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५५ब्६] संवरकृतेर् अतो व्युत्थानं मानसीतः ।
/ [55b6] saṃvarakṛter ato vyutthānaṃ mānasītaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्य तस्मै तदो देशनात् ।
/ anya tasmai tado deśanāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एकत्र ।
/ ekatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनन्यदृष्टो तत्र ।
/ ananyadṛṣṭo tatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असमावन्ये निकायतः ।
/ asamāvanye nikāyataḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावे आपत्तितः ।
/ abhāve āpattitaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निःसर्गवीचनपूर्वकानैःकातः ।
/ niḥsargavīcanapūrvakānaiḥkātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघे स्थूलात् सर्वत्र ।
/ saṃghe sthūlāt sarvatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पंचकादौ सशेषागताद् गुरुणः ।
/ paṃcakādau saśeṣāgatād guruṇaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशेषागताद् अनवच्छिन्ने भूयसि ।
/ aśeṣāgatād anavacchinne bhūyasi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लिङ्घोरस्माच् चतुष्कादौ ।
/ liṅghorasmāc catuṣkādau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृत[५६अ१] । ।वदन्ते ऽत्रोद्युक्तस्यासंपन्नप्रयत्वे कर्म ।
/ kṛta[56a1] / /vadante 'trodyuktasyāsaṃpannaprayatve karma /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दुष्कारवत्त्वमूढकृतस्य प्रत्यापत्तौ संज्ञायमानस्य तेन ।
/ duṣkāravattvamūḍhakṛtasya pratyāpattau saṃjñāyamānasya tena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नामगोत्रोपसंहितम् आपत्तित्वात् कीर्त्तनम् ।
/ nāmagotropasaṃhitam āpattitvāt kīrttanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इयत्कालप्रतिच्छन्नतया वा संघावशेषायाम् ।
/ iyatkālapraticchannatayā vā saṃghāvaśeṣāyām /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आवर्हणम् अतो व्युत्थानकृत ।
/ āvarhaṇam ato vyutthānakṛta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चरितमानास्यस्य ।
/ caritamānāsyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। षड् अहम् आदाय संघात् ।
/ ṣaḍ aham ādāya saṃghāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्द्धमासं भिक्षुण्याः ।
/ arddhamāsaṃ bhikṣuṇyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गुरुधर्मा[५६अ२]तिक्रमे ऽप्य् अस्य चरितत्वम् ।
/ gurudharmā[56a2]tikrame 'py asya caritatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असति प्रतिच्छाददोषे तद् रूढिः ।
/ asati praticchādadoṣe tad rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिवाएन तदपहतिः ।
/ parivāena tadapahatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तावन्तं कालम् आद्[आ]य संघात् ।
/ tāvantaṃ kālam ād[ā]ya saṃghāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रियमान्तायाम् अनयोस् तत्संघावशेषापदने ध्वंसः कृतादानयोः ।
/ kriyamāntāyām anayos tatsaṃghāvaśeṣāpadane dhvaṃsaḥ kṛtādānayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मान् मूलोपक्रमत्वं दानम् ।
/ tasmān mūlopakramatvaṃ dānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्वाह्य तत्प्रस्तुतम् ।
/ nirvāhya tatprastutam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्माद् अरूढस्यास्य पृथक् तदानीम् उत्थाप्यता प्रथमं च ।
/ tasmād arūḍhasyāsya pṛthak tadānīm utthāpyatā prathamaṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिकार्यं तदान्तरम् ।
/ pratikāryaṃ tadāntaram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मात् तादर्थस्या[५६अ३]पि संश्रयत्वम् ।
/ tasmāt tādarthasyā[56a3]pi saṃśrayatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवरोध्यता चातिरिक्तस्य तत्प्रतिच्छादकालस्य ।
/ avarodhyatā cātiriktasya tatpraticchādakālasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कर्मणा न्योद्दानम् ।
/ karmaṇā nyoddānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आवर्हणाञ् च ।
/ āvarhaṇāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तर्जनं चात्र ज्ञप्तिप्रथमवाचनान्तराले ।
/ tarjanaṃ cātra jñaptiprathamavācanāntarāle /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निपतितस्य तृणप्रस्तारकेण ।
/ nipatitasya tṛṇaprastārakeṇa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समुद्रेजनञ् च ।
/ samudrejanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृततोत्कीर्त्तनान्तरम् ।
/ kṛtatotkīrttanāntaram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्काशनं दुःशीलस्य ।
/ niṣkāśanaṃ duḥśīlasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघस्यात्र प्रगमः ।
/ saṃghasyātra pragamaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासावेनदव्युपेक्षेत ।
/ nāsāvenadavyupekṣeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५६अ४] अवसार्यत्वं नाशितस्य ।
/ [56a4] avasāryatvaṃ nāśitasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासां मन्ये प्रणिधातॄणाम् अवसारणस्य प्रणिहितौ रूढिः ।
/ nāsāṃ manye praṇidhātṝṇām avasāraṇasya praṇihitau rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवस्तव्यता दूषितस्थाने प्रवासितस्य ।
/ avastavyatā dūṣitasthāne pravāsitasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वत्रोत्क्षिप्तके संबास्यत्वासंभोग्यत्वे ।
/ sarvatrotkṣiptake saṃbāsyatvāsaṃbhogyatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संज्ञयात्र व्यवस्थानम् ।
/ saṃjñayātra vyavasthānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अधर्मपक्षस्यैतिभिन्नतायाम् इतरेण ।
/ adharmapakṣasyaitibhinnatāyām itareṇa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यस्य ।
/ nānyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यत्रैत प्रणिहिते ।
/ nānyatraita praṇihite /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपाश्रयेणास्य वस्तव्यता सप्रेमकस्य ।
/ apāśrayeṇāsya vastavyatā sapremakasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विकृतेः क्रियमाणप्रणिधिना ध्वस्ते[५६अ५]न च निष्कास्य मानेन भजने भाण्डस्य छोरणम् ।
/ vikṛteḥ kriyamāṇapraṇidhinā dhvaste[56a5]na ca niṣkāsya mānena bhajane bhāṇḍasya choraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वलानिष्काशः ।
/ valāniṣkāśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवलम्बनस्य छोदनम् ।
/ avalambanasya chodanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपतनधर्मणा तत्रोत्पाटनम् ।
/ apatanadharmaṇā tatrotpāṭanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघेन तस्य प्रतिसंस्करणम् ।
/ saṃghena tasya pratisaṃskaraṇam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संप्रदास्य ।
/ saṃpradāsya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंपत्तौ वैहारात् ।
/ asaṃpattau vaihārāt /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कलहकारकं निष्कास्यमानन् वारयेत् ।
/ na kalahakārakaṃ niṣkāsyamānan vārayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनिवृत्तौ कलेर् उपशान्त्यै प्रयत्नाद् उत्क्षेपः ।
/ anivṛttau kaler upaśāntyai prayatnād utkṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विनिश्चयगते व्युपशमनेन ।
/ viniścayagate vyupaśamanena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निःश्रिते निःश्रयः प्रय[५६अ६]तेत् ।
/ niḥśrite niḥśrayaḥ praya[56a6]tet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.