। चत्वारि संक्षोपकरणानि ।
/ catvāri saṃkṣopakaraṇāni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 16
। पदार्थतथात्वे विप्रतिपत्तिर् वर्जनं सापत्तिका सामग्र्यदानं कर्माणि ।
/ padārthatathātve vipratipattir varjanaṃ sāpattikā sāmagryadānaṃ karmāṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रथमनिमित्तस्यैकोतीकरणेन व्युपशमनम्* ।
/ prathamanimittasyaikotīkaraṇena vyupaśamanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनेन च शुद्धिदाने च द्वितीयनिमित्तस्य ।
/ anena ca śuddhidāne ca dvitīyanimittasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रितीयनिमित्तस्य प्रतिकरणे निवारणनियुक्तत्वादानेन च ।
/ tritīyanimittasya pratikaraṇe nivāraṇaniyuktatvādānena ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दापनेनान्त्यस्य ।
/ dāpanenāntyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सभ्यै स्वयम् अशक्तौ विवदित्रोः संप्र[५८ब्५]तिपादनम्* ।
/ sabhyai svayam aśaktau vivaditroḥ saṃpra[58b5]tipādanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षुभिर् अभिरुचितैः ।
/ bhikṣubhir abhirucitaiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तयोर् एकतः स्थलस्थानारोचनं ।
/ tayor ekataḥ sthalasthānārocanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्मतिर् एषां संघेन साततिकानां ।
/ sammatir eṣāṃ saṃghena sātatikānāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुत्द्योजिनष्कलहे त्र संमन्तव्यता ।
/ anutdyojinaṣkalahe tra saṃmantavyatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लज्जिनः शिक्षाकामस्य ।
/ lajjinaḥ śikṣākāmasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सुविनिश्चितस्य विनये ।
/ suviniścitasya vinaye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कुशलस्याधिकरणवृत्ते ध्याचारे च ।
/ kuśalasyādhikaraṇavṛtte dhyācāre ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विनिविष्टस्य ।
/ viniviṣṭasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धीर् अस्यासंरब्धय प्रस्थानस्य ।
/ dhīr asyāsaṃrabdhaya prasthānasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समस्य ।
/ samasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवगन्तुः ।
/ avagantuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यायकस्य ।
/ pratyāyakasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५८ब्६] विदुषः ।
/ [58b6] viduṣaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपशमने तैः ।
/ anupaśamane taiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघे निक्षेपः ।
/ saṃghe nikṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असक्तौ तेन व्यूढानां संमतिः ।
/ asaktau tena vyūḍhānāṃ saṃmatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनूनानां संघपरिमाणात्* ।
/ anūnānāṃ saṃghaparimāṇāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समन्तृत्वं वर्गस्य स्वतो सक्तौ व्यूढकेषु ।
/ samantṛtvaṃ vargasya svato saktau vyūḍhakeṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अक्रिताव् उत्तरस्यासक्तौ यत आदानतन्त्रनिक्षेपः ।
/ akritāv uttarasyāsaktau yata ādānatantranikṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यागते मूलसंघे नाधिकरणसंचारकसंमतिः ।
/ pratyāgate mūlasaṃghe nādhikaraṇasaṃcārakasaṃmatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तेन सस्थविरे सप्रातिमोक्षे न्यत्र संघ उपनिक्षेपः ।
/ tena sasthavire saprātimokṣe nyatra saṃgha upanikṣepaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५९अ१] ॥ त्रिमास्यात् कालस्य दानं वृत्तारोचनपूर्वकं ।
/ [59a1] // trimāsyāt kālasya dānaṃ vṛttārocanapūrvakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्यैतत्* ।
/ asyaitat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यर्पिते तेन सूत्रधरविनयधरमातृकधरेषु ।
/ pratyarpite tena sūtradharavinayadharamātṛkadhareṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। षण्मास्याः ।
/ ṣaṇmāsyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तैः प्रभाविते स्थविरे अपर्यन्तस्य ।
/ taiḥ prabhāvite sthavire aparyantasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्जयेद् असौ ततः स्वीकरणं कस्यचित्* ।
/ varjayed asau tataḥ svīkaraṇaṃ kasyacit* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ओषाटुकदन्तकाष्ठात्* ।
/ oṣāṭukadantakāṣṭhāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। एकासननिषदनैकचंक्रमचंक्रमणालापसंलापाश् च ।
/ ekāsananiṣadanaikacaṃkramacaṃkramaṇālāpasaṃlāpāś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुपधूत इदं वदेत् तेषां च [५९अ२] आयुष्मन्त अलाभानालाभादुर्लभो न सुलभा ये यूयं स्वाख्याते धर्मविनये प्रव्रज्या कलहजाता विहरत भण्डनजाता विकृहीता विवादम् आपन्नाम् आयुष्मन्तः कलहो मा भण्डनं विग्रहो मा विवादः ॥ नास्ति द्वयोर् युध्यतो जय एकस्य जय एकस्य पराजयः । नास्ति द्वयोर् धावतो जय एकस्य जय एकस्य पराजय [५९अ३] इति ।
/ anupadhūta idaṃ vadet teṣāṃ ca [59a2] āyuṣmanta alābhānālābhādurlabho na sulabhā ye yūyaṃ svākhyāte dharmavinaye pravrajyā kalahajātā viharata bhaṇḍanajātā vikṛhītā vivādam āpannām āyuṣmantaḥ kalaho mā bhaṇḍanaṃ vigraho mā vivādaḥ // nāsti dvayor yudhyato jaya ekasya jaya ekasya parājayaḥ / nāsti dvayor dhāvato jaya ekasya jaya ekasya parājaya [59a3] iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बहुतरमतेन संस्थानम् इत्य् अपरः संप्रतिपादनप्रकारः ।
/ bahutaramatena saṃsthānam ity aparaḥ saṃpratipādanaprakāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्मविनिश्चितावश्यसंभवो न वृत्तिविनिश्चितौ ।
/ dharmaviniścitāvaśyasaṃbhavo na vṛttiviniścitau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विवदितृगतत्वात् तद्गतायाः प्रत्यवगतेः ।
/ vivaditṛgatatvāt tadgatāyāḥ pratyavagateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। खरमर्थिप्रत्यर्थिकैर् गृहीतत्वे प्रगाढम्* च व्याढत्वे तेषां भेदाशंकितायाम् अस्य संस्रयणं ।
/ kharamarthipratyarthikair gṛhītatve pragāḍham* ca vyāḍhatve teṣāṃ bhedāśaṃkitāyām asya saṃsrayaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंवरणकरणीयेत्वे र्थस्य ।
/ asaṃvaraṇakaraṇīyetve rthasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। परिक्षिप्तेषु स्थविरपर्यन्तेषु ।
/ parikṣipteṣu sthaviraparyanteṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मूलसंघेन ।
/ mūlasaṃghena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [५९अ४] शलाकाग्रहणेनात्र मतस्य गृहीतव्यता ।
/ [59a4] śalākāgrahaṇenātra matasya gṛhītavyatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शलाकाचारकसंमतिः ।
/ śalākācārakasaṃmatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शलाकानां तेनोपस्थापनं द्विप्रकाराणां ।
/ śalākānāṃ tenopasthāpanaṃ dviprakārāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अजिह्मावंकाकुटिलसुवर्णसुगन्धस्पर्शवत्त्वे धर्मशला[का]स्व् इह रस्म विपर्ययः ।
/ ajihmāvaṃkākuṭilasuvarṇasugandhasparśavattve dharmaśalā[kā]sv iha rasma viparyayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निपातायारोचनं : संघे सर्वैः सन्निपति[त]व्यं* । शलाकाश् चारयिष्यामीति ।
/ sannipātāyārocanaṃ : saṃghe sarvaiḥ sannipati[ta]vyaṃ* / śalākāś cārayiṣyāmīti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तथा चेद् अधर्मशलाकाधिक्यसंपत्तिं* [५९अ५] मन्येत न छन्दानुप्रदानेन सामग्र्ये चारयेत ।
/ tathā ced adharmaśalākādhikyasaṃpattiṃ* [59a5] manyeta na chandānupradānena sāmagrye cārayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दक्षिणेन पाणिना धर्मशलाकानां चारणकाले ग्रहणं वामेनेतरासां ।
/ dakṣiṇena pāṇinā dharmaśalākānāṃ cāraṇakāle grahaṇaṃ vāmenetarāsāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिछाद्यैनाश् पूर्वाः प्रकाशिकृत्योपयाचनम्* । स्थविरे यं धर्मशलाका अजिह्मा अवंका अकुटिल्[आ] सु[व]र्णा सुगन्धा सुखसंस्पर्शा गृहाणेति द्वयोर् वाचोर् इतरां मृगय तेन प्रयच्छेत्* ।
/ pratichādyaināś pūrvāḥ prakāśikṛtyopayācanam* / sthavire yaṃ dharmaśalākā ajihmā avaṃkā akuṭil[ā] su[va]rṇā sugandhā sukhasaṃsparśā gṛhāṇeti dvayor vācor itarāṃ mṛgaya tena prayacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथा धर्मोद्भवम्* [५९अ६] मन्येत तथा चारयेच् छन्नम् वा वृतं वा ।
/ yathā dharmodbhavam* [59a6] manyeta tathā cārayec channam vā vṛtaṃ vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आयुस्मन्, उपाध्यायेन ते धर्मशलाका गृहीता आचार्येण समानोपाध्यायेन समानाचार्येणाल[प्त]केन न संलप्तकेन संस्तुतकेन सप्रेमकेन त्वम् अपि धर्मशलाकं गृहाण मात्रेतैः सार्धं विरुक्षणं भविष्यतीति वा कर्णमूले तन्तुनायं ।
/ āyusman, upādhyāyena te dharmaśalākā gṛhītā ācāryeṇa samānopādhyāyena samānācāryeṇāla[pta]kena na saṃlaptakena saṃstutakena sapremakena tvam api dharmaśalākaṃ gṛhāṇa mātretaiḥ sārdhaṃ virukṣaṇaṃ bhaviṣyatīti vā karṇamūle tantunāyaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाप्तधर्मशलाकां गृह्णीयात्* ।
/ nāptadharmaśalākāṃ gṛhṇīyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापृष्ट्वा सूत्रधरविनय[५९ब्१]धरमातृकधरान्* ।
/ nāpṛṣṭvā sūtradharavinaya[59b1]dharamātṛkadharān* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भेदोद्भवक्षान्त्या नाधर्म्यस्य न जानन्नयो भविष्यत्तां ।
/ na bhedodbhavakṣāntyā nādharmyasya na jānannayo bhaviṣyattāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समत्वे महाश्रा[व]कम् उद्देश्यैकधर्मशलाकाग्रहणं ।
/ samatve mahāśrā[va]kam uddeśyaikadharmaśalākāgrahaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाधर्मेणाप्य् एवम् उपशान्तं खोटयेत ।
/ nādharmeṇāpy evam upaśāntaṃ khoṭayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निरवद्यचोदनशुद्धिदानं ।
/ niravadyacodanaśuddhidānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चतुर्धा तच्चोदनावस्तुकमन्यानुष्ठानवशात् प्रतिकृत्यनपेक्षणाद् उन्मत्तकृतेन च ।
/ caturdhā taccodanāvastukamanyānuṣṭhānavaśāt pratikṛtyanapekṣaṇād unmattakṛtena ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रिष्व् आद्येषु स्मृतिविनयदानं ।
/ triṣv ādyeṣu smṛtivinayadānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अमूढविनयस्यान्ते
/ amūḍhavinayasyānte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[५९ब्२] त्रयः सापत्तिकत्वात् संक्षोभाः ।
[59b2] trayaḥ sāpattikatvāt saṃkṣobhāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्विक्रियसविक्रियश् च द्विप्रकारः प्रादेशिकः सकलसंघगतश् च ।
/ nirvikriyasavikriyaś ca dviprakāraḥ prādeśikaḥ sakalasaṃghagataś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पक्षापरपक्षव्यवस्थानेन ।
/ pakṣāparapakṣavyavasthānena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रथमतः प्रतिकरणं प्रतिज्ञाकारकः ।
/ prathamataḥ pratikaraṇaṃ pratijñākārakaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संमुखविनयो द्वितीयस्मात्* ।
/ saṃmukhavinayo dvitīyasmāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तृतीयस्मात् तृणप्रस्तारकः ।
/ tṛtīyasmāt tṛṇaprastārakaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। बहूनाम् अर्थे त्रासंघे देश्यानाम् एकेन प्रतिकरणं ।
/ bahūnām arthe trāsaṃghe deśyānām ekena pratikaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सह चानेकासां ।
/ saha cānekāsāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। याम् इति चोलिङ्गन[५९ब्३]तो ज्ञानोद्भासनेन ।
/ yām iti coliṅgana[59b3]to jñānodbhāsanena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पक्षान्तरे च समेते ।
/ pakṣāntare ca samete /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाप्रतिज्ञातस्य वृथा वा प्रतिदेशनायारूढिः ।
/ nāpratijñātasya vṛthā vā pratideśanāyārūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पते सह्येन चोद्यत्वं ।
/ kalpate sahyena codyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तथा चोदकत्वं ।
/ tathā codakatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनियमो ऽत्र संख्याविशेषाणां ।
/ aniyamo 'tra saṃkhyāviśeṣāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्वृतत्वं कायवाग्भ्यां पिटकानां वेतृत्वमदीयत्वम्* ।
/ samvṛtatvaṃ kāyavāgbhyāṃ piṭakānāṃ vetṛtvamadīyatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विपर्ययतो धर्मविनयतद्विपर्ययाणां संघमध्ये संचिन्त्येति त्रिकान्वितं चोदकम् आदृयेरन् ।
/ viparyayato dharmavinayatadviparyayāṇāṃ saṃghamadhye saṃcintyeti trikānvitaṃ codakam ādṛyeran /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उन्मोटनं दुः[५९ब्४]शीलविपर्य[य]दीपिनोः ।
/ unmoṭanaṃ duḥ[59b4]śīlaviparya[ya]dīpinoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संज्ञपनम संज्ञपनमरेन्तः पिटकानां धारयितुरन् एवंविधस्य समनुयुञ्जीरन्न् एनं भावः प्रतिबोधाय स्थानस्थापनेन ।
/ saṃjñapanama saṃjñapanamarentaḥ piṭakānāṃ dhārayituran evaṃvidhasya samanuyuñjīrann enaṃ bhāvaḥ pratibodhāya sthānasthāpanena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कालदेशेर्यापथानुआनानि स्थानम्* ।
/ kāladeśeryāpathānuānāni sthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अरूढिस्थानान्तरसंचारे कालष्योपसंपत्तौ च चोदनस्य ।
/ arūḍhisthānāntarasaṃcāre kālaṣyopasaṃpattau ca codanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिज्ञानं चोदितेन निष्ठा दृष्टसत्यत्वे प्रकृष्टतरत्वे च गुणतो न्यस्य चतुष्प्रमाणीकरणं गृहिणो पि ।
/ pratijñānaṃ coditena niṣṭhā dṛṣṭasatyatve prakṛṣṭataratve ca guṇato nyasya catuṣpramāṇīkaraṇaṃ gṛhiṇo pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संवा[५९ब्५]दनं सात्यत्वे ।
/ saṃvā[59b5]danaṃ sātyatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न संदिग्धतायापत्तौ ज्ञातत्वम् ।
/ na saṃdigdhatāyāpattau jñātatvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिज्ञानवद् अतो निश्चयः ।
/ pratijñānavad ato niścayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रत्यवगतिर् अवज्ञानम्* ।
/ apratyavagatir avajñānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिज्ञाप संघे वजानता निर्धारणनियोगदानम्* ।
/ pratijñāpa saṃghe vajānatā nirdhāraṇaniyogadānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्स्वभावैषततत्वाद् अस्य तत्प्रभावैषियत्वं ।
/ tatsvabhāvaiṣatatatvād asya tatprabhāvaiṣiyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रणिधिकर्मरूपेणास्य केश् चिद् आम्नानम् ।
/ praṇidhikarmarūpeṇāsya keś cid āmnānam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असाधु तन् सूत्रविरोधात्* ।
/ asādhu tan sūtravirodhāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनिष्टेस्वव्युपशमथेनापवर्गीकरणस्य ।
/ aniṣṭesvavyupaśamathenāpavargīkaraṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तज्जनीयादीना[५९ब्६]म् एतत्त्वेनाव्यवस्थापनात्* ।
/ tajjanīyādīnā[59b6]m etattvenāvyavasthāpanāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिपतो स्यैतद् अवज्ञानम् इति च प्रत्यवगतावदर्शकत्वप्रतीतायाजातत्वभावात्* ।
/ pratipato syaitad avajñānam iti ca pratyavagatāvadarśakatvapratītāyājātatvabhāvāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न व्युपशमार्थमौत्सुक्यं नापद्येरन्* ।
/ na vyupaśamārthamautsukyaṃ nāpadyeran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वशमथानां कृत्याधिकरणे वतारः ।
/ sarvaśamathānāṃ kṛtyādhikaraṇe vatāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानर्हस्य पूरणे संघव्यवहृतौ सभ्यत्वं ।
/ nānarhasya pūraṇe saṃghavyavahṛtau sabhyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सोपसंपत्कानाम् ऐतरेधिकारः ।
/ sopasaṃpatkānām aitaredhikāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्हत्वं पुंसां स्त्रैणे ।
/ arhatvaṃ puṃsāṃ straiṇe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। व्युपशा[६०अ१] ॥न्तत्वं च्युतौ जीविताद् उपसंपदो वा ।
/ vyupaśā[60a1] //ntatvaṃ cyutau jīvitād upasaṃpado vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्जता-पत्तावान्यपक्ष्यतात्* ।
/ varjatā-pattāvānyapakṣyatāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रक्रान्ताव् अन्येन दीर्घरोगजातस्य स्पृष्टौ वा ।
/ prakrāntāv anyena dīrgharogajātasya spṛṣṭau vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्थादायिनो भियुक्तस्य वा ।
/ arthādāyino bhiyuktasya vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.