वर्षा उपगच्छेत्* ।
varṣā upagacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 3
। त्रैमासीम्* ।
/ traimāsīm* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिपदि ।
/ pratipadi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आषाढ्यानन्तरायाम्* ।
/ āṣāḍhyānantarāyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रावणाया वा ।
/ śrāvaṇāyā vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विहारं केलायेयुः दशाहार्धमासेन भविष्यत् तायां ।
/ vihāraṃ kelāyeyuḥ daśāhārdhamāsena bhaviṣyat tāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सप्ताष्टैर् इत्य् अपरम्* ।
/ saptāṣṭair ity aparam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वे ह्नि शयनासनस्य पात<>म्* ।
/ pūrve hni śayanāsanasya pāta<>m* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४२अ१] । । आपादकठिल्लकात ।
/ [42a1] / / āpādakaṭhillakāta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपारणे नेकस्य ।
/ apāraṇe nekasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सो क्तगन्धैश् चाङ्गेरीपटलकगते शुक्ले वासस्य् उपनिक्षिप्ताः शलाका वृद्धान्ते निवेश्या यञ् चायं चास्मिन्न् आवासे क्रियाकारो यो युस्माकम् उत्सहते तेन क्रियाकारेणास्मिन्न् आवासे वर्षावस्तुं स शलाकां ग्रिह्णातु न च वः केनचिद् अन्तर्वर्षे संघमध्ये रणम् उत्पा[४२अ२]दयितव्यो यो वः कस्यचित् किञ्चिज् जानाति स इदानीं* वदन्त यो <> न्तर्वर्षे संघे रणम् उत्पादयिष्यति तस्य संघ उत्तर उपपरीक्षितव्यं मत्स्यत इति भिक्षून् वेदयेत ।
/ so ktagandhaiś cāṅgerīpaṭalakagate śukle vāsasy upanikṣiptāḥ śalākā vṛddhānte niveśyā yañ cāyaṃ cāsminn āvāse kriyākāro yo yusmākam utsahate tena kriyākāreṇāsminn āvāse varṣāvastuṃ sa śalākāṃ grihṇātu na ca vaḥ kenacid antarvarṣe saṃghamadhye raṇam utpā[42a2]dayitavyo yo vaḥ kasyacit kiñcij jānāti sa idānīṃ* vadanta yo <> ntarvarṣe saṃghe raṇam utpādayiṣyati tasya saṃgha uttara upaparīkṣitavyaṃ matsyata iti bhikṣūn vedayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ग्रहणोपशमनं प्रति संघं ज्ञपयेद् अन्यः ।
/ grahaṇopaśamanaṃ prati saṃghaṃ jñapayed anyaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शास्तुर् अग्रे ग्रहणं ।
/ śāstur agre grahaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्धम् उक्तेनासनेनान्येः ।
/ ardham uktenāsanenānyeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आचार्योपाध्यायैः श्रामणेराणां ।
/ ācāryopādhyāyaiḥ śrāmaṇerāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैवासिकाना[४२अ३]म् अस्य् एतद् अन्ते शनैः स्थापनम ।
/ naivāsikānā[42a3]m asy etad ante śanaiḥ sthāpanama /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गणयित्वा प्रवेदनम् इयद्भिर् भिक्षुभिर् अस्मिन्न् आवासे शलाका गृहीतेति ।
/ gaṇayitvā pravedanam iyadbhir bhikṣubhir asminn āvāse śalākā gṛhīteti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्त तस्य तत्ताडककुञ्जिकेन पुरतः स्थित्वा रोचनोपक्रमं
/ anta tasya tattāḍakakuñjikena purataḥ sthitvā rocanopakramaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञात्वोद्देशम् अस्तूपसंघार्थे गतस्य गन्त्र्या भागित्वं [४२अ४] वृक्षमूलहरितसार्धलस्थण्डिलेष्व् अपि यथावृद्धिकोद्देशः ।
/ jñātvoddeśam astūpasaṃghārthe gatasya gantryā bhāgitvaṃ [42a4] vṛkṣamūlaharitasārdhalasthaṇḍileṣv api yathāvṛddhikoddeśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वादिभ्यो <<ऽ>>संभावने लयनस्यान्ततो निष्यदनप्रामाण्ये<>स्य भूमेः ।
/ dvādibhyo <<'>>saṃbhāvane layanasyāntato niṣyadanaprāmāṇye<>sya bhūmeḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पात्रकरकोषा[ट्]उकदन्तकोष्ठस्थानस्यापेक्षणं ।
/ pātrakarakoṣā[ṭ]ukadantakoṣṭhasthānasyāpekṣaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वारकोष्ठकसोपानकोष्ठिकाप्रासादोपस्थानभक्तजेन्ताकशाला नोद्दिशेयुः ।
/ dvārakoṣṭhakasopānakoṣṭhikāprāsādopasthānabhaktajentākaśālā noddiśeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न रात्रो शयनासनम्* ।
/ na rātro śayanāsanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाध्युषितं ग्लानेनान्यस्मै लयनम ।
/ nādhyuṣitaṃ glānenānyasmai layanama /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४२अ५] नैतत् त्व् आप्राप्त्यभावे न ददीरन्* ।
/ [42a5] naitat tv āprāptyabhāve na dadīran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैनम् उपस्थायकम् वास्य कर्म कारयेरन् ।
/ nainam upasthāyakam vāsya karma kārayeran /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कुष्ठी सांघिकं शयनासनं परिभुञ्जीत ।
/ na kuṣṭhī sāṃghikaṃ śayanāsanaṃ paribhuñjīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यन्ते स्य विहारं दद्युः ।
/ pratyante sya vihāraṃ dadyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न ससवे प्य् अत्र सांघिके तिष्ठेद् आप्रासादपुष्किरिणीद्वारकोष्ठकपरिषण्डचंक्रमस्थानवृक्षात्* ।
/ na sasave py atra sāṃghike tiṣṭhed āprāsādapuṣkiriṇīdvārakoṣṭhakapariṣaṇḍacaṃkramasthānavṛkṣāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वर्चःप्रस्रावकुट्योः प्रविशेत ।
/ na varcaḥprasrāvakuṭyoḥ praviśeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपास्थाय<>दानेनैनम् अनुकम्पयेरन्* ।
/ upāsthāya<>dānenainam anukampayeran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४२अ६] पात्रचीवरस्थापनार्थम् आरण्यकेभ्यः सर्वदा लयनम् उद्दिशेयुः ।
/ [42a6] pātracīvarasthāpanārtham āraṇyakebhyaḥ sarvadā layanam uddiśeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्षोपगमने स्युः केचिद् आगन्तव इति वस्तु शयनासनञ् च स्थापयेयुः ।
/ varṣopagamane syuḥ kecid āgantava iti vastu śayanāsanañ ca sthāpayeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रभूतागताव् उपगतेः पुनर् उद्देशः ।
/ prabhūtāgatāv upagateḥ punar uddeśaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोर्धम् उपनायिकातः ।
/ nordham upanāyikātaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्व्यादेर् असंभावना भूम्[न्]य् एकस्य ।
/ dvyāder asaṃbhāvanā bhūm[n]y ekasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैकाहस्यार्थे शयनासनं गृह्णीत्* ।
/ naikāhasyārthe śayanāsanaṃ gṛhṇīt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न लाभलोभात्* [४२ब्१] विहारम्* ।
/ na lābhalobhāt* [42b1] vihāram* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वं परिभुञ्जीत ।
/ sarvaṃ paribhuñjīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्वाह्णे क्वचित् पाठस्वाध्यायावस्थानचंक्रमाणां क्वचिद् मध्याह्ने परत्रान्यत्र <>चीवरस्थापनम् आवासो परत्र रात्राव् इत्य् अस्य योगः ।
/ pūrvāhṇe kvacit pāṭhasvādhyāyāvasthānacaṃkramāṇāṃ kvacid madhyāhne paratrānyatra <>cīvarasthāpanam āvāso paratra rātrāv ity asya yogaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। खण्डफुल्लम् उपगतो वासवस्तुनः प्रतिसंस्कुर्वीत ।
/ khaṇḍaphullam upagato vāsavastunaḥ pratisaṃskurvīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्षकस्य वर्षोषिताभिर् भिक्षुणीभिर् अभिसंस्करणं ।
/ varṣakasya varṣoṣitābhir bhikṣuṇībhir abhisaṃskaraṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कलिकरनिवेशासंपत्यर्थम्* ।
/ kalikaraniveśāsaṃpatyartham* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। हेमन्तिकग्रैष्माव् अपि शयनासन[४२ब्२]ग्राहो कुर्वीरन्* ।
/ hemantikagraiṣmāv api śayanāsana[42b2]grāho kurvīran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कार्स्नेन चोद्दौशम्* ।
/ kārsnena coddauśam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्यथा सामन्तकस्यापि विहारपरिगणयोः ।
/ tadyathā sāmantakasyāpi vihāraparigaṇayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रासादस्यापि सैतदः ।
/ prāsādasyāpi saitadaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोर्ध्वम् एनां प्रक्रान्तत्वाद् एषाम् अनुवर्त्तयेरन्* ।
/ nordhvam enāṃ prakrāntatvād eṣām anuvarttayeran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रकृतिस्थार्थे घट्टं कुर्वीरन्* ।
/ na prakṛtisthārthe ghaṭṭaṃ kurvīran* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भाविनार्थेन ।
/ na bhāvinārthena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अयम् अमुत्रर्ताव् अहौरात्रे तदवयवे वा भविष्यत्य् अयम् अमुत्रायाम् आचार्यस्य भविष्यत्य् अयम् उपाध्यायस्य सा[४२ब्३]र्धम् विहारिणो यम् अयम् अन्तेवासिन आलप्तकादेर् अयम् इति विहारान् नुद्दिशेयुः ।
/ ayam amutrartāv ahaurātre tadavayave vā bhaviṣyaty ayam amutrāyām ācāryasya bhaviṣyaty ayam upādhyāyasya sā[42b3]rdham vihāriṇo yam ayam antevāsina ālaptakāder ayam iti vihārān nuddiśeyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रतीच्छेत्* ।
/ na pratīcchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लतावारिकस्यालयप्रतिविधानार्थम्* सम्मतिः ।
/ latāvārikasyālayapratividhānārtham* sammatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। <>रण्डानां सातनम्* ।
/ <>raṇḍānāṃ sātanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्षौद्राणां सूत्रकेणावृद्ध्ये वेष्टनं ।
/ kṣaudrāṇāṃ sūtrakeṇāvṛddhye veṣṭanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सत्वे नेकस्य वृद्धपीठानाम् अप्य् उद्देशत्वं ।
/ satve nekasya vṛddhapīṭhānām apy uddeśatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संस्तराणां च ।
/ saṃstarāṇāṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न सांघिकम् अव[४२ब्४]नद्धं नाशनधर्मणे शुचिना श्रामणेराय शयनासनं कश्चिद् दद्यात्* ।
/ na sāṃghikam ava[42b4]naddhaṃ nāśanadharmaṇe śucinā śrāmaṇerāya śayanāsanaṃ kaścid dadyāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न भिक्षुण्यै ।
/ na bhikṣuṇyai /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानम् अस्यै विहारस्यात्र वाससम्पत्तौ पर्यन्ते ।
/ dānam asyai vihārasyātra vāsasampattau paryante /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शयनासनस्य च शिष्टस्याप्रणीतस्य ।
/ śayanāsanasya ca śiṣṭasyāpraṇītasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वष् केनचित् सांघिकं शयनासनम् विना प्रत्यास्तरणेन परिभोक्तव्यं न कल्पप्रत्यास्तरणेन न मलप्रत्यास्तरणेनेति वेदयेत ।
/ na vaṣ kenacit sāṃghikaṃ śayanāsanam vinā pratyāstaraṇena paribhoktavyaṃ na kalpapratyāstaraṇena na malapratyāstaraṇeneti vedayeta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्वर्धमास च प्रत्यवेक्षेत्* ।
/ anvardhamāsa ca pratyavekṣet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४२ब्५] समयम् उत्क्रम्य परिभुक्तावाछिन्द्याद् आरोच्य निःश्रये निःश्रितस्यान्यस्य संघे ।
/ [42b5] samayam utkramya paribhuktāvāchindyād ārocya niḥśraye niḥśritasyānyasya saṃghe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अमुकेन दानपतिनामुकेन वैय्यपृत्यकरेणामुकेन गोचरग्रामकेन स्वः संघो वर्षा उपगमिष्यतीत्य् आरोचयेत्* ।
/ amukena dānapatināmukena vaiyyapṛtyakareṇāmukena gocaragrāmakena svaḥ saṃgho varṣā upagamiṣyatīty ārocayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुन्मादित्वप्रतिविनोदित्वयोः कौकृत्यस्यान्यस्य च दुःखदौर्मनस्यस्य
/ anunmāditvaprativinoditvayoḥ kaukṛtyasyānyasya ca duḥkhadaurmanasyasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। छन्ने भिक्षोः पुरस्तात्* ।
/ channe bhikṣoḥ purastāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानेकत्र विहारे ।
/ nānekatra vihāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यस्मिन्न् अभिक्षुकत्वम् अकपाटकत्वञ् च सहितम्* ।
/ na yasminn abhikṣukatvam akapāṭakatvañ ca sahitam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सत्वे दानपतिवैय्यापृत्यकरगोचरग्रमिकोपस्थायकानाम् उत्कीर्तनम्* ।
/ satve dānapativaiyyāpṛtyakaragocaragramikopasthāyakānām utkīrtanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न वहिःसीम्न्य् अरुणोद्गमयेद् अनधिष्ठितम्* ।
/ na vahiḥsīmny aruṇodgamayed anadhiṣṭhitam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४३अ१] सप्ताहम् अधिष्ठितम्* ।
/ [43a1] saptāham adhiṣṭhitam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सप्ताहम् अतितिष्ठे र्थे धर्म्ये ।
/ saptāham atitiṣṭhe rthe dharmye /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्यथा नाम निर्यातनविहारप्रतिष्ठापनशयनासनदानध्रुवभिक्षाप्रज्ञपनचैत्यप्रतिष्ठापयष्टिध्वजारोपणपूजाकरणालचन्दनकुंकुमसेक्
/ tadyathā nāma niryātanavihārapratiṣṭhāpanaśayanāsanadānadhruvabhikṣāprajñapanacaityapratiṣṭhāpayaṣṭidhvajāropaṇapūjākaraṇālacandanakuṃkumasek
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४३अ२] भिक्षुण्या गुरुधर्ममानाप्यदाने च ।
/ [43a2] bhikṣuṇyā gurudharmamānāpyadāne ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ब्रह्मचर्योपस्थानसम्वृतेः शिक्षमाणायाः ।
/ brahmacaryopasthānasamvṛteḥ śikṣamāṇāyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपादने च ।
/ upasaṃpādane ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अत्र श्रामणेरस्य ।
/ atra śrāmaṇerasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रामणेरिकायाः शिक्षासंवृतिदाने ।
/ śrāmaṇerikāyāḥ śikṣāsaṃvṛtidāne /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिरोवेष्टनरजोहरणसीमन्तोन्नयनजटापहरणकुण्डलबन्धनेषु गृहिगृहिण्योः ।
/ śiroveṣṭanarajoharaṇasīmantonnayanajaṭāpaharaṇakuṇḍalabandhaneṣu gṛhigṛhiṇyoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। <>संघावशेषगतम् अनुपसंपन्नानां पूर्वं ।
/ <>saṃghāvaśeṣagatam anupasaṃpannānāṃ pūrvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उन्मज्जनम् अ[४३अ३]वसारणे गृहिगृहिण्योः ।
/ unmajjanam a[43a3]vasāraṇe gṛhigṛhiṇyoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। लङ्घयेद् एतद् भक्तभैषज्योपस्थायकाभावे शक्तौ तैर् विना यापयितुम्* ।
/ laṅghayed etad bhaktabhaiṣajyopasthāyakābhāve śaktau tair vinā yāpayitum* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्रामण्यजीवितब्रह्मचर्यान्तरायसंभावने ।
/ śrāmaṇyajīvitabrahmacaryāntarāyasaṃbhāvane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनु<>लोमिकचित्तोत्पादनपापिकवाग्निश्चारणयोः भेदाय पराक्रममाणे संघस्य ।
/ anu<>lomikacittotpādanapāpikavāgniścāraṇayoḥ bhedāya parākramamāṇe saṃghasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैतच् छान्त्यै ससम्भावनो न गच्छेत्* ।
/ naitac chāntyai sasambhāvano na gacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गतो न लङ्घयेत्* ।
/ gato na laṅghayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न प्रति<<शूता>> वर्षावासे [४३अ४] नावासस्य सम्बन्धनम्* ।
/ na prati<<śūtā>> varṣāvāse [43a4] nāvāsasya sambandhanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कुर्वीत्* नास्त्य् अस्यैकपोषधतायाम् आवासयोर् उत्थानम्* ।
/ na kurvīt* nāsty asyaikapoṣadhatāyām āvāsayor utthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्त्य् एकलाभतायां ।
/ asty ekalābhatāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चानाम् अपि निकायानाम् उपगन्तव्यत्वं ।
/ pañcānām api nikāyānām upagantavyatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शुद्धानां स्रामणेराणां ।
/ na śuddhānāṃ srāmaṇerāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अवार्षिकानाञ् च ।
/ avārṣikānāñ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैषाम् एव रूढिर् उपगतेः ।
/ naiṣām eva rūḍhir upagateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न ग्राह्यत्वं शयनासनस्य ।
/ na grāhyatvaṃ śayanāsanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४३अ५] नासत्वे ग्राहकस्य ।
/ [43a5] nāsatve grāhakasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासंमतेन ग्राहणं ।
/ nāsaṃmatena grāhaṇaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुत्पादितादौ पिटकधरकालिकृत्स<>त्वयोर् असंश्रितत्वं ।
/ nānutpāditādau piṭakadharakālikṛtsa<>tvayor asaṃśritatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उषितत्वम् अनुपगतस्य स्थानामोक्षे ।
/ uṣitatvam anupagatasya sthānāmokṣe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाकाशे रूढिर् उपगतेः ।
/ nākāśe rūḍhir upagateḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न नाव्युत्सृज्य प्राप्तपृथिवीम् उपनिबद्धाम् वा भूमिस्थे स्थिरे संजनतो न्तरापयायित्वम्* ।
/ na nāvyutsṛjya prāptapṛthivīm upanibaddhām vā bhūmisthe sthire saṃjanato ntarāpayāyitvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वन्सस् तद् दृशम् अभिनिःसृत्याधर्मपक्षसंक्रान्ताव् अरुणोद्गतौ [४३अ६] न संदिग्धतायाम्* ।
/ dhvansas tad dṛśam abhiniḥsṛtyādharmapakṣasaṃkrāntāv aruṇodgatau [43a6] na saṃdigdhatāyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्त्ये धिष्ठानस्य षडहे रूढिः ।
/ nāntye dhiṣṭhānasya ṣaḍahe rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ध्वन्सो वगतनिष्कार्य <>स्याप्रतिनिर्वृत्यवस्थानयोः ।
/ dhvanso vagataniṣkārya <>syāpratinirvṛtyavasthānayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पर्यन्तं परम् अत्र सप्ताहत्वं ।
/ paryantaṃ param atra saptāhatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अलब्धं संवृतेर् एष पर्यन्तः ।
/ alabdhaṃ saṃvṛter eṣa paryantaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्यस्य चत्वारि षड्रात्रः ।
/ anyasya catvāri ṣaḍrātraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दानम् अस्याः ।
/ dānam asyāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नात ऊर्द्धं बहिवस्तव्यता ।
/ nāta ūrddhaṃ bahivastavyatā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पञ्चानाम् अपि निकायानाम् एतत्* ।
/ pañcānām api nikāyānām etat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तःसी[४३ब्१]म्न्य् अस्य रूढिः ।
/ antaḥsī[43b1]mny asya rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भिक्षोः पुरस्तात्* ।
/ bhikṣoḥ purastāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनाशंक्यम् अनाक्षिप्तत्वं तीर्थ्यस्य दृष्टेर् विवेचनार्थं ज्ञातेः करणीयेनागमाधिगमयोर् आत्मनः कांक्षाविनोदनार्थं गमनायैतत्कृतेः ।
/ anāśaṃkyam anākṣiptatvaṃ tīrthyasya dṛṣṭer vivecanārthaṃ jñāteḥ karaṇīyenāgamādhigamayor ātmanaḥ kāṃkṣāvinodanārthaṃ gamanāyaitatkṛteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनु<>क्षैप्यत्वम् उपगततास्थस्य ।
/ anu<>kṣaipyatvam upagatatāsthasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निदर्शनं वासः ।
/ nidarśanaṃ vāsaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.