। आस्त्रीण्वीरन्* कठिनम्* ।
/ āstrīṇvīran* kaṭhinam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 5
। यथा त्रयम् एवम् आस्तीर्णस्य परंपरभोजनम् अपि निर्दोषं गणभोजनमन् आमन्त्र्यग्रामप्रवेशश् चीवरविज्ञपनञ् च ।
/ yathā trayam evam āstīrṇasya paraṃparabhojanam api nirdoṣaṃ gaṇabhojanaman āmantryagrāmapraveśaś cīvaravijñapanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। साधारण्यम् अस्य शिष्टैः लाभस्य ।
/ sādhāraṇyam asya śiṣṭaiḥ lābhasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुत्थानम् अस्यावार्षि[४४ब्१]कछिन्नवर्षपश्चिमवर्षस्थानान्तरोषितवर्षेषु भूम्यन्तरस्थेषु च ।
/ anutthānam asyāvārṣi[44b1]kachinnavarṣapaścimavarṣasthānāntaroṣitavarṣeṣu bhūmyantarastheṣu ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विष्ठानम् एतत् प्राप्तौ ।
/ viṣṭhānam etat prāptau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भागिनो व्यन्त्यश्रामणेरभूम्यन्तरस्थालाभे ।
/ bhāgino vyantyaśrāmaṇerabhūmyantarasthālābhe /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्क्षिप्तः ।
/ notkṣiptaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्ताप्राप्तिवद् अधर्मपक्षेषु यातो भिन्नेषु ।
/ tattāprāptivad adharmapakṣeṣu yāto bhinneṣu /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मौलकालप्रवारणपर्यन्तवर्षानिमित्तकास्तारकादिनपर्यन्तसम्बन्धी चीवरलाभसंख्यं च त्रिचीवरम् ।
/ maulakālapravāraṇaparyantavarṣānimittakāstārakādinaparyantasambandhī cīvaralābhasaṃkhyaṃ ca tricīvaram /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सांघिकम् अमृदितम् अवि[४४ब्२]लिखितम् अपैलोतिकम् ।
/ sāṃghikam amṛditam avi[44b2]likhitam apailotikam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न न वर्णितकम्* ।
/ na na varṇitakam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अपरिभुक्तं ।
/ aparibhuktaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दृढम्* ।
/ dṛḍham* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंबन्धानिमपट्टिकगण्डूषकत्तढिकपरिषण्डन ।
/ asaṃbandhānimapaṭṭikagaṇḍūṣakattaḍhikapariṣaṇḍana /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनैःसर्गिकसन्ततिप्रस्कन्नगतप्रत्यागतम्* ।
/ anaiḥsargikasantatipraskannagatapratyāgatam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। छिन्नस्यूतम्* ।
/ chinnasyūtam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्ठितं पञ्चकं ।
/ niṣṭhitaṃ pañcakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्तरे वा ।
/ uttare vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनास्तीर्णपूर्वञ् च ।
/ anāstīrṇapūrvañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आस्तीर्णम्* ।
/ āstīrṇam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनेकम् अपि ।
/ anekam api /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यावत् तदास्तारकः ।
/ yāvat tadāstārakaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। चीवरान्तरा[४४ब्३]धिष्ठानम् एतत् तस्माद् उद्धृत्याधिष्ठितानि ।
/ cīvarāntarā[44b3]dhiṣṭhānam etat tasmād uddhṛtyādhiṣṭhitāni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रोचयेरन्* सामग्र्याम्* ।
/ rocayeran* sāmagryām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनुषितम्* ।
/ anuṣitam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संमन्येरन्न् अन्तःसीम्नि ।
/ saṃmanyerann antaḥsīmni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आस्तारकञ् च ।
/ āstārakañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यत्रास्योत्थानम्* ।
/ yatrāsyotthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्मै ददीत ज्ञप्त्य् आधावनस्यूतिरञ्जनेष्व् असौ पूर्वंगमः स्यात्* ।
/ tasmai dadīta jñapty ādhāvanasyūtirañjaneṣv asau pūrvaṃgamaḥ syāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वित्रानुष्ठानेन ।
/ dvitrānuṣṭhānena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निष्ठितं संपत्तौ द्वित्राणां स्वयं सूचीपदकानां दानम्* ।
/ niṣṭhitaṃ saṃpattau dvitrāṇāṃ svayaṃ sūcīpadakānāṃ dānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आदानस्वयंकृति तद् अन्तेष्व् आस्ता[४४ब्४]रिष्याम्य् आस्तृणोम्य् आस्तृतं मयेति यथासंख्यं चित्तस्योत्पादनम्* ।
/ ādānasvayaṃkṛti tad anteṣv āstā[44b4]riṣyāmy āstṛṇomy āstṛtaṃ mayeti yathāsaṃkhyaṃ cittasyotpādanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाद्यस्य हानाव् अनुत्थानम्* ।
/ nādyasya hānāv anutthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। श्वो हम् आयुष्मन्तः कठिनम् आस्तरिष्यामि युष्माभिः स्वकस्वकानि चीवराण्य् उद्धर्तव्यानिईति सामग्र्याम् आरोचनम्* ।
/ śvo ham āyuṣmantaḥ kaṭhinam āstariṣyāmi yuṣmābhiḥ svakasvakāni cīvarāṇy uddhartavyāniīti sāmagryām ārocanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सन्निपातगतानुष्ठानम्* ।
/ sannipātagatānuṣṭhānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गन्धपुष्पार्चितं सुरभिधूपधूपित चांगेरिपटलकस्थम् एकं त्रिवानेकम् आदाय वृद्धा[४४ब्५]न्ते वस्थितेनास्तृतेस् सम्पादनं प्रतिपदिः ।
/ gandhapuṣpārcitaṃ surabhidhūpadhūpita cāṃgeripaṭalakastham ekaṃ trivānekam ādāya vṛddhā[44b5]nte vasthitenāstṛtes sampādanaṃ pratipadiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कार्तिकस्य ।
/ kārtikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रिर् उक्त्या ।
/ trir uktyā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आस्तृणोमीति ।
/ āstṛṇomīti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिभिक्षुम् अग्रतः स्थित्वा आस्तृतमिति निवेदनम् ।
/ pratibhikṣum agrataḥ sthitvā āstṛtamiti nivedanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। साध्व् आस्तृतं सुष्ठ्व् आस्तृतं यो त्र लाभश् चानुशंसश् च सो ऽस्माकमितीतरः ।
/ sādhv āstṛtaṃ suṣṭhv āstṛtaṃ yo tra lābhaś cānuśaṃsaś ca so 'smākamitītaraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यनुभूतिवद् अस्यानुमोदनम्* ।
/ pratyanubhūtivad asyānumodanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सम्मुखीभूतेन ।
/ sammukhībhūtena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कालेन काल शोषयेद् आतापयेत्* स्फोटयेत्* ।
/ kālena kāla śoṣayed ātāpayet* sphoṭayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न धूमरजोगारे [४४ब्६] स्थापयेत्* ।
/ na dhūmarajogāre [44b6] sthāpayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न राज्ञः ।
/ na rājñaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नातो विप्रवसेत्* ।
/ nāto vipravaset* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नादायान्यत्र गच्छेत्* ।
/ nādāyānyatra gacchet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाशुचिकुटिम्* प्रविशेत्* ।
/ nāśucikuṭim* praviśet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभ्यवकाशे तिष्ठेत्* ।
/ abhyavakāśe tiṣṭhet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्विविध उद्धारः स्वयं विवर्तीकृतृमश् च ।
/ dvividha uddhāraḥ svayaṃ vivartīkṛtṛmaś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वयम् विवृत्तिः प्राप्तो सीमान्तरस्य कठिनेन ।
/ svayam vivṛttiḥ prāpto sīmāntarasya kaṭhinena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्गतौ निरधिष्ठत्रे कर्त्व् अन्तःसीम्नो ऽरणस्य ।
/ udgatau niradhiṣṭhatre kartv antaḥsīmno 'raṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विच्छेदे तन्मण्डलान्तर्भावस्य ।
/ vicchede tanmaṇḍalāntarbhāvasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तम् अत्र प्रति ।
/ tam atra prati /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। [४५अ१] सीमातिक्रान्ताव् अस्य संपत्तिः ।
/ [45a1] sīmātikrāntāv asya saṃpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रत्यागमनचित्तेन ।
/ apratyāgamanacittena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अस्य चोत्पत्तौ बहिःसीम्नि ।
/ asya cotpattau bahiḥsīmni /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभावे चीवरकरणाभिप्रयेणानुस्यूतेस् तद् एव ।
/ abhāve cīvarakaraṇābhiprayeṇānusyūtes tad eva /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। करिष्यत्ता विछित्तौ भावे ।
/ kariṣyattā vichittau bhāve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पत्यागतेष ।
/ patyāgateṣa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। त्रये करिष्यमाणस्यैतत् संस्थानम् आशासमुच्छेदे प्रारब्धनष्टौ निष्ठान इति ।
/ traye kariṣyamāṇasyaitat saṃsthānam āśāsamucchede prārabdhanaṣṭau niṣṭhāna iti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्धर्तृनिश्चयवद् विमतिः ।
/ uddhartṛniścayavad vimatiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न कर्मणो न्यङ् कारम् अनु[४५अ२]त्तिष्ठेयुः ।
/ na karmaṇo nyaṅ kāram anu[45a2]ttiṣṭheyuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। फाल्गुनी तत्कालः ।
/ phālgunī tatkālaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तरा ।
/ antarā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मुषितकार्थतायाम् अर्वाचीनो पि ।
/ muṣitakārthatāyām arvācīno pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आश्रुतेर् अस्मिन्न् अननुभूतेवन् तं प्रत्यनुवृत्तिर् अनुशंसे ।
/ āśruter asminn ananubhūtevan taṃ pratyanuvṛttir anuśaṃse /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असत्वे नुस्यूतेः ।
/ asatve nusyūteḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आछित्तेः मत्वे ।
/ āchitteḥ matve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुद्धृते सर्वेषां तात्कालिकं लाभं भाजयेत्* ।
/ nānuddhṛte sarveṣāṃ tātkālikaṃ lābhaṃ bhājayet* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथाप्रवारणम् आस्तारः ।
/ yathāpravāraṇam āstāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नापोषधान्ते ।
/ nāpoṣadhānte /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्धारश् च ।
/ uddhāraś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद्दिनत्वम् अ[४५अ३]स्य ।
/ taddinatvam a[45a3]sya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्धृतत्वं पुनः पोषधे कृतौ ।
/ uddhṛtatvaṃ punaḥ poṣadhe kṛtau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पृथग् अस्यास्तीर्य भिन्नेषु संपत्तिः ।
/ pṛthag asyāstīrya bhinneṣu saṃpattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। धर्मवादिनां स तद्यास्तारः ।
/ dharmavādināṃ sa tadyāstāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृते प्य् अत्रेतरैर् एषाम् आवासे लाभे र्हत्वम्* ।
/ kṛte py atretarair eṣām āvāse lābhe rhatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नोत्क्षिप्तकानां प्रकृतिस्थकावासे स्योत्थानम्* ।
/ notkṣiptakānāṃ prakṛtisthakāvāse syotthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भावसन् निवेशनम् आस्तारः ।
/ bhāvasan niveśanam āstāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भवति छन्ददानवशात् सहितेन करणीयस्य शिष्टैः कृतौ कृतत्वम्* ।
/ bhavati chandadānavaśāt sahitena karaṇīyasya śiṣṭaiḥ kṛtau kṛtatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तद् अपच्युतिर् उद्धारः ।
/ tad apacyutir uddhāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्माद् अ[४५अ४]दत्वा च्छन्दं स्वप्नसमापत्योः संनिषण्णे स्यानुत्थानम् आस्तारस्योद्धृतेश् च प्राक् श्रुवणात्* ।
/ tasmād a[45a4]datvā cchandaṃ svapnasamāpatyoḥ saṃniṣaṇṇe syānutthānam āstārasyoddhṛteś ca prāk śruvaṇāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उषितत्वम् एकसीमतायां तत्रावासान्तरोषितानाम् आस्तारे ।
/ uṣitatvam ekasīmatāyāṃ tatrāvāsāntaroṣitānām āstāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्स्थानत्वम् आस्तारकाले स्याम् अस्य ।
/ tatsthānatvam āstārakāle syām asya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यत् तद् आस्तृत्य पृथक् सीमकरणे चास्य स्थानम्* ।
/ yat tad āstṛtya pṛthak sīmakaraṇe cāsya sthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रत्यावासं पृथक्त्वे स्यैषाम् उद्धारः ।
/ pratyāvāsaṃ pṛthaktve syaiṣām uddhāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिपक्षं भिन्नतायाम्* ।
/ pratipakṣaṃ bhinnatāyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुद्धृतिर् अना[४५अ५]स्तारोद्धारः ।
/ nānuddhṛtir anā[45a5]stāroddhāraḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुत्थानकत्वाद् अपूरकत्वं ।
/ nānutthānakatvād apūrakatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानास्तारत्वाद् उद्धारे ।
/ nānāstāratvād uddhāre /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निर्दोषम् आस्तृतकठिनस्य ।
/ nirdoṣam āstṛtakaṭhinasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विनासांघाट्या ग्रामप्रवेशाद्य् आशृङ्गाटके निषादात्* ।
/ vināsāṃghāṭyā grāmapraveśādy āśṛṅgāṭake niṣādāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.