। विध्युत्क्रमे कर्मणो रूढिः ।
/ vidhyutkrame karmaṇo rūḍhiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Vinayasutra 9
। नाश्राप्यश्रुतो ।
/ nāśrāpyaśruto /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नारूढि कुर्यात्* ।
/ nārūḍhi kuryāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ज्ञप्तिवाचनाप्रातिमोक्षोद्देशप्रवारणास् तत् ।
/ jñaptivācanāprātimokṣoddeśapravāraṇās tat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाधर्मेण कुर्युः ।
/ nādharmeṇa kuryuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न व्यग्राः ।
/ na vyagrāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न गणस्य ।
/ na gaṇasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासंघभूताः ।
/ nāsaṃghabhūtāḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विं*शतिप्रभृतीनाम् आवर्तणे संघत्वं ।
/ viṃ*śatiprabhṛtīnām āvartaṇe saṃghatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपदि दशप्रभृतीनां ।
/ upasaṃpadi daśaprabhṛtīnāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। विनयधरपञ्चमादीनां प्रत्यन्तेष्व् असंपत्तौ ।
/ vinayadharapañcamādīnāṃ pratyanteṣv asaṃpattau /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शिष्टे चतुः[५४अ३]प्रभृतीनाम्* हिरुक्त्वं भिक्षुणीनां ।
/ śiṣṭe catuḥ[54a3]prabhṛtīnām* hiruktvaṃ bhikṣuṇīnāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कर्मणि प्रवारणं भिक्षुसंघे पि ।
/ karmaṇi pravāraṇaṃ bhikṣusaṃghe pi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पोषधसंपन्नसामग्र्याणां तेन ।
/ poṣadhasaṃpannasāmagryāṇāṃ tena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। छन्दपोषधहरणेन तत्संपादनम्* ।
/ chandapoṣadhaharaṇena tatsaṃpādanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वयोर् अत्र व्यापृतिः ।
/ dvayor atra vyāpṛtiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिबलत्वम् अनयोः ।
/ pratibalatvam anayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अभाव एकस्याग्रहीतुभिक्षुसंघेन नियोगो भिक्षोः ।
/ abhāva ekasyāgrahītubhikṣusaṃghena niyogo bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वारकोष्ठके तेनावस्थानम्* ।
/ dvārakoṣṭhake tenāvasthānam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पलायमानस्य संज्ञपनम्* ।
/ palāyamānasya saṃjñapanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तेनास्येतत् ।
/ tenāsyetat /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न पलायनम ।
/ na palāyanama /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[५४अ४] अज्ञातो नाम गोत्रप्रश्नः ।
[54a4] ajñāto nāma gotrapraśnaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मानास्यवर्तणं द्वयोस् सामे तयोः ।
/ mānāsyavartaṇaṃ dvayos sāme tayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उपसंपादनञ् च ।
/ upasaṃpādanañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्वादशवर्गो त्रासां ।
/ dvādaśavargo trāsāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सपूर्वसंवृतिद्वयपर्षदनलपर्षदुपस्थानसंवृतिदाने ऽन्तः संघस्य ।
/ sapūrvasaṃvṛtidvayaparṣadanalaparṣadupasthānasaṃvṛtidāne 'ntaḥ saṃghasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कल्पिकम् अशक्तौ कर्मकारिकायानितीरितं तया भिक्षुणा कृतम् वचनम्* ।
/ kalpikam aśaktau karmakārikāyānitīritaṃ tayā bhikṣuṇā kṛtam vacanam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यस्मात् तूष्णीम् इत्य् अतः प्राक्* ।
/ yasmāt tūṣṇīm ity ataḥ prāk* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नासन्निषादस्थस्य पूरकत्वम्* ।
/ nāsanniṣādasthasya pūrakatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न यस्य क्रियतेः [५४अ५] तस्माद् असत्वं पूरकत्वस्य छन्दपरिशुद्धिर् विधेः ।
/ na yasya kriyateḥ [54a5] tasmād asatvaṃ pūrakatvasya chandapariśuddhir vidheḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अर्हत्*त्वम् अनयोः ।
/ arhat*tvam anayoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असम्मतिप्रकारकत्वेन ।
/ asammatiprakārakatvena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुपसंपत्कध्वस्तानन्तर्यकृत्पापदृष्टिभूम्येन्तरस्थनानासंवासिकानाम्* ।
/ nānupasaṃpatkadhvastānantaryakṛtpāpadṛṣṭibhūmyentarasthanānāsaṃvāsikānām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सस्खलितस्य च ।
/ saskhalitasya ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संवरकरणीयेनापि ।
/ saṃvarakaraṇīyenāpi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। भवत्य् अधिष्ठानेन शुद्धत्वम्* ।
/ bhavaty adhiṣṭhānena śuddhatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न शक्यतायाम्* ।
/ na śakyatāyām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शक्यत्वं तदातने शुद्धप्रायश्चित्तिकप्रतिदेशनीयदुःकृतप्रतिकरणस्य प्रतिग्र[५४अ६]हीतृसद्भावे देशनामात्रकत्वात्* ।
/ śakyatvaṃ tadātane śuddhaprāyaścittikapratideśanīyaduḥkṛtapratikaraṇasya pratigra[54a6]hītṛsadbhāve deśanāmātrakatvāt* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यथा संघम् आपन्ने प्रतिपद्येत् ।
/ yathā saṃgham āpanne pratipadyet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न्याय्यम् एवं नाशनं चैकस्य ।
/ nyāyyam evaṃ nāśanaṃ caikasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिकरणञ् चानेकधा ।
/ pratikaraṇañ cānekadhā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नैषां कर्तृत्वं ।
/ naiṣāṃ kartṛtvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उद्देष्ट्टत्वं सावशेषं प्रतिक्रियायां ।
/ uddeṣṭṭatvaṃ sāvaśeṣaṃ pratikriyāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्तमानस्य नातो न्यैभिः सश्रुतं कुर्युः ।
/ vartamānasya nāto nyaibhiḥ saśrutaṃ kuryuḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्सृज्य वर्जितम् अनावृत्तं ।
/ utsṛjya varjitam anāvṛttaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। उत्क्षिप्तञ् च स्वकर्मणि ।
/ utkṣiptañ ca svakarmaṇi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्नः पृच्छार्थं ज्ञप्तिप्रभृतौ चोपद्यमानं ।
/ annaḥ pṛcchārthaṃ jñaptiprabhṛtau copadyamānaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दर्श[५४ब्१]नोपविचारस्थाताया सांमुख्यस्य ।
/ darśa[54b1]nopavicārasthātāyā sāṃmukhyasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निवेदनेनानुश्रावणस्य तत्करणीये संपादनं ।
/ nivedanenānuśrāvaṇasya tatkaraṇīye saṃpādanaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंमुखीभूतस्य विहारो उन्मत्तकावन्दनानालपनासंभोगसंवृतयः ।
/ asaṃmukhībhūtasya vihāro unmattakāvandanānālapanāsaṃbhogasaṃvṛtayaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नाज्ञपिते तदर्थं वाचना ।
/ nājñapite tadarthaṃ vācanā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्सीमान्तर्गतस्यार्हस्य पूरणे कायतः छन्दतो वा संनिषादे ननुप्रविष्टत्वं प्रतिक्रोषन्ता च यस्य तत्कर्म ततो न्यस्य प्रतिकूलं चेत् धर्मं वाच्युतस्येर्यापथात्* प्र[५४ब्२]कृतिस्थस्य संयतस्य वा चोत्सृज्यानभिज्ञसान्तरात्* व्यग्रत्वं ।
/ tatsīmāntargatasyārhasya pūraṇe kāyataḥ chandato vā saṃniṣāde nanupraviṣṭatvaṃ pratikroṣantā ca yasya tatkarma tato nyasya pratikūlaṃ cet dharmaṃ vācyutasyeryāpathāt* pra[54b2]kṛtisthasya saṃyatasya vā cotsṛjyānabhijñasāntarāt* vyagratvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मृषावादप्रह्वत्वम् असंयतिर् वाचा ।
/ mṛṣāvādaprahvatvam asaṃyatir vācā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पैषुन्ये पारुष्ये संभिन्नप्रलापे च ।
/ paiṣunye pāruṣye saṃbhinnapralāpe ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अप्रकृतिस्थत्वम् अत्र चान्यत्र वा करणीये करणीयकृतौ च ।
/ aprakṛtisthatvam atra cānyatra vā karaṇīye karaṇīyakṛtau ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। च्युतिरीर्यापथाद् विप्रक्रमणचित्तेन प्रवृत्तस्यास्योत्सृष्टिः ।
/ cyutirīryāpathād viprakramaṇacittena pravṛttasyāsyotsṛṣṭiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघे दृष्टिम् आविस्कुर्वीत ।
/ saṃghe dṛṣṭim āviskurvīta /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नान्यत्र ।
/ nānyatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानुपसंपत्क ।
/ nānupasaṃpatka /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अनर्हे वा पूरणायां ।
/ anarhe vā pūraṇāyāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नानव[५४ब्३]शेषत्वे ।
/ nānava[54b3]śeṣatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संमन्येरन्* साधुतरवहुतरकारिणं संमतम् अपसार्य ।
/ saṃmanyeran* sādhutaravahutarakāriṇaṃ saṃmatam apasārya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। न नियम्य कालं पौनःपुन्ये न्यत्र वा ।
/ na niyamya kālaṃ paunaḥpunye nyatra vā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। दध्युर् अन्यत्र यावद् अर्थं परिहारं ।
/ dadhyur anyatra yāvad arthaṃ parihāraṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। शलाकग्रहणेनाभावे संमतस्य भाजनम् ।
/ śalākagrahaṇenābhāve saṃmatasya bhājanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। यस्य पूरणे नर्हत्व शलाकाचारणे पि तस्य ।
/ yasya pūraṇe narhatva śalākācāraṇe pi tasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघभेदे स्य रूढिर् अनर्हे न चारणे शलाकाणां ।
/ saṃghabhede sya rūḍhir anarhe na cāraṇe śalākāṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
॥ नाधिक्ये वाचनानाम् अकृ[५४ब्४]तत्वं ।
// nādhikye vācanānām akṛ[54b4]tatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अकृतत्वं हापने ।
/ akṛtatvaṃ hāpane /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। क्रियमाणतायां प्रक्रान्तावपूर्णस्य पर्वणो विगुपितत्वम्* ।
/ kriyamāṇatāyāṃ prakrāntāvapūrṇasya parvaṇo vigupitatvam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पूर्णस्यानवशिष्टत्वे तत्कर्मसंघपरिमाणानाम् अव्युत्थितानाम्* ।
/ pūrṇasyānavaśiṣṭatve tatkarmasaṃghaparimāṇānām avyutthitānām* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। नावशिष्टत्वे ।
/ nāvaśiṣṭatve /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुनश् चेत् तच्चिकीर्षाधिकोपनम् वा च ।
/ punaś cet taccikīrṣādhikopanam vā ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संघविज्ञपनेन ।
/ saṃghavijñapanena /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुनर् भदन्ताज्ञप्तिं* करिष्याम्य् अनुश्रावणञ् चेति ।
/ punar bhadantājñaptiṃ* kariṣyāmy anuśrāvaṇañ ceti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। प्रतिनिःसृष्ट्यर्था ज्ञपननासन तत्स्वभावैषीय[५४ब्५]शिक्षासामग्रीतत्पोषधतीर्थ्यपरिवासतदन्यमानास्यमूलापकर्षस्मृत्यमूढविनदानोपसंपादनोपसंपादनसीममोक्षप्रणिधिकर्मावर्हणेषु त्रिर् वाचना स्वार्थानिरिक्तमंत्रोक्तिः ।
/ pratiniḥsṛṣṭyarthā jñapananāsana tatsvabhāvaiṣīya[54b5]śikṣāsāmagrītatpoṣadhatīrthyaparivāsatadanyamānāsyamūlāpakarṣasmṛtyamūḍhavinadānopasaṃpādanopasaṃpādanasīmamokṣapraṇidhikarmāvarhaṇeṣu trir vācanā svārthāniriktamaṃtroktiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पुद्गले च परा र्थं ।
/ pudgale ca parā rthaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। निषण्णो स्योत्कुटुकिकया पुरतो निरिक्तेश् च ।
/ niṣaṇṇo syotkuṭukikayā purato nirikteś ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रोचनं च ।
/ rocanaṃ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। इष्टके पार्ष्णिभ्यां विरहो ऽनुशिष्टानुपसंपदि ।
/ iṣṭake pārṣṇibhyāṃ viraho 'nuśiṣṭānupasaṃpadi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। मसूरिकादौ स्त्रियाः [५४ब्६] वृद्धान्ते नन्यतन्त्रतायां संघे स्थितस्य परार्थे सप्रणतम्* ।
/ masūrikādau striyāḥ [54b6] vṛddhānte nanyatantratāyāṃ saṃghe sthitasya parārthe sapraṇatam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अन्तरमार्गे समनुषिष्टतायां रहसीत्य् एकम्* ।
/ antaramārge samanuṣiṣṭatāyāṃ rahasīty ekam* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। द्रव्याधिष्ठानञ् च ।
/ dravyādhiṣṭhānañ ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तत्त्वम् विकल्पनस्य ।
/ tattvam vikalpanasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गृहीत्व तदेतत्* ।
/ gṛhītva tadetat* /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। पात्रभैषज्यं वामे पाणो प्रतिस्थाप्य प्रतिछाद्य दक्षिणेन पाणिना ।
/ pātrabhaiṣajyaṃ vāme pāṇo pratisthāpya pratichādya dakṣiṇena pāṇinā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अग्रत स्वस्याग्राह्यतायां
/ agrata svasyāgrāhyatāyāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। असंसृतौ संघैकद्वयोः पुद्गलस्य [५५अ१] ॥ विज्ञप्यत्वं भिक्षोः ।
/ asaṃsṛtau saṃghaikadvayoḥ pudgalasya [55a1] // vijñapyatvaṃ bhikṣoḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रोहन्त्य् असान्निध्ये चीवरस्य मनसा विकल्प उत्सर्गे धिष्ठानञ् च नानुत्सृष्टे पूर्वत्र ।
/ rohanty asānnidhye cīvarasya manasā vikalpa utsarge dhiṣṭhānañ ca nānutsṛṣṭe pūrvatra /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वाग्भाषै चैकाधिष्ठानं तदाशयोपसंपत्तिपूर्वकं ।
/ vāgbhāṣai caikādhiṣṭhānaṃ tadāśayopasaṃpattipūrvakaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृतैकांशोत्तरासंगत्वं ।
/ kṛtaikāṃśottarāsaṃgatvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। समागतत्वे भिक्षूणां ।
/ samāgatatve bhikṣūṇāṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सामीच्या तदर्हत्वेः वचनीयताया स्वार्थामन्त्रस्य ।
/ sāmīcyā tadarhatveḥ vacanīyatāyā svārthāmantrasya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। अशिष्टौ च रहसि ।
/ aśiṣṭau ca rahasi /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। ससांघाटितायाम् उपसंपत्संनिषादे ।
/ sasāṃghāṭitāyām upasaṃpatsaṃniṣāde /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। आदौ [५५अ२] च त्रिःप्रगृहीतां जलित्वं तादर्थ्ये दिवसारोचने च ।
/ ādau [55a2] ca triḥpragṛhītāṃ jalitvaṃ tādarthye divasārocane ca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। औपयिकम् इत्य् अन्ते स्वार्थं विज्ञप्तेन वचनं पुद्गलश् चेत् ।
/ aupayikam ity ante svārthaṃ vijñaptena vacanaṃ pudgalaś cet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। स्वार्थि तदन्वितरेण ।
/ svārthi tadanvitareṇa /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। छन्दद्वेषमोहभयगतिविरहितस्य शक्तस्य कृताकृतस्मरणे संमतिर् उत्साह्य ।
/ chandadveṣamohabhayagativirahitasya śaktasya kṛtākṛtasmaraṇe saṃmatir utsāhya /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। कृताकृतव्रवेदनं स्थिते ।
/ kṛtākṛtavravedanaṃ sthite /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। वर्धत्ववर्धव्यामानतायां सीम्नि प्रतिपत्तिः ।
/ vardhatvavardhavyāmānatāyāṃ sīmni pratipattiḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। गण्ड्याकोटनपृष्टवाचिकासमनुयोगाभ्यां सन्निषादकेन सन्नि[५५अ३]षाद्यानां बोधनम् ।
/ gaṇḍyākoṭanapṛṣṭavācikāsamanuyogābhyāṃ sanniṣādakena sanni[55a3]ṣādyānāṃ bodhanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। तस्य तदर्थम् आसनं प्रज्ञपनम् ।
/ tasya tadartham āsanaṃ prajñapanam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। संमतस्य तत्कार्यार्थतायाम् एतत्त्वं ।
/ saṃmatasya tatkāryārthatāyām etattvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। सर्वत्र यथा वृद्धिका ।
/ sarvatra yathā vṛddhikā /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
। रुच्याग्राह्ये ग्रत्वं ।
/ rucyāgrāhye gratvaṃ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.