Visvanatha: Sahityadarpana 5

पञ्चमः परिच्छेदः वृत्तीनां विश्रान्तेर् अभिधातात् पर्यलक्षणाख्यानाम् । अङ्गीकार्या तुर्या वृत्तिर् बोधे रसादीनाम्

pañcamaḥ paricchedaḥ vṛttīnāṃ viśrānter abhidhātāt paryalakṣaṇākhyānām / aṅgīkāryā turyā vṛttir bodhe rasādīnām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बोद्धृ-स्वरूप-सङ्ख्या-निमित्त-कार्य-प्रतीति-कालानाम् । आश्रय-विषयादीनां भेदाद् भिन्नो ऽभिधेयतो व्यङ्ग्यः

boddhṛ-svarūpa-saṅkhyā-nimitta-kārya-pratīti-kālānām / āśraya-viṣayādīnāṃ bhedād bhinno 'bhidheyato vyaṅgyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राग् असत्त्वाद् रसादेर् नो बोधिके लक्षणाभिधे । किं च मुख्यार्थ-बाधस्य विरहाद् अपि लक्षणा

prāg asattvād rasāder no bodhike lakṣaṇābhidhe / kiṃ ca mukhyārtha-bādhasya virahād api lakṣaṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नानुमानं रसादीनां व्यङ्ग्यानां बोधन-क्षमम् । आभासत्वेन हेतूनां स्मृतिर् न च रसादि-धीः

nānumānaṃ rasādīnāṃ vyaṅgyānāṃ bodhana-kṣamam / ābhāsatvena hetūnāṃ smṛtir na ca rasādi-dhīḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सा चेयं व्यञ्जना-नाम वृत्तिर् इत्य् उच्यते बुधैः । रस-व्यक्तौ पुनर् वृत्तिं रसनाख्यां परे विदुः

sā ceyaṃ vyañjanā-nāma vṛttir ity ucyate budhaiḥ / rasa-vyaktau punar vṛttiṃ rasanākhyāṃ pare viduḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.