अन्नम् (आदाय तृप्ताह् (स्थ शेषम् च^एव^(अनुमान्य च ।(प्।८३) तद् अन्नम् (विकिरेद् भूमौ (दद्याच् च^अपह् सकृत् सकृत् ॥
annam (ādāya tṛptāh (stha śeṣam ca^eva^(anumānya ca /(p.83) tad annam (vikired bhūmau (dadyāc ca^apah sakṛt sakṛt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वम् अन्नम् (उपादाय सतिलम् दक्षिणामुखह् । उच्छिष्टसम्निधौ पिण्डान् (दद्याद् वै पितृयज्ञवत् ॥
sarvam annam (upādāya sa.tilam dakṣiṇā.mukhah / ucchiṣṭa.samnidhau piṇḍān (dadyād vai pitṛ.yajñavat //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मातामहानाम् अप्य् एवम् (दद्याद् आचमनम् ततह् । स्वस्तिवाच्यम् ततह् (कुर्याद् अक्षय्यौदकम् एव च ॥
mātāmahānām apy evam (dadyād ācamanam tatah / svasti.vācyam tatah (kuryād akṣayya.udakam eva ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(दत्त्वा तु दक्षिणाम् शक्त्या स्वधाकारम् (उदाहरेत् । (वाच्यताम् इत्य् अनुज्ञातह् प्रकृतेभ्यह् स्वधा^(उच्यताम् ॥
(dattvā tu dakṣiṇām śaktyā svadhā.kāram (udāharet / (vācyatām ity anujñātah prakṛtebhyah svadhā^(ucyatām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(ब्रूयुर् (अस्तु स्वधा^इत्य् उक्ते भूमौ (सिञ्चेत् ततो जलम् ।(८४) विश्वे देवाश् च (प्रीयन्ताम् विप्रैश् च^उक्त इदम् (जपेत् ॥
(brūyur (astu svadhā^ity ukte bhūmau (siñcet tato jalam /(84) viśve devāś ca (prīyantām vipraiś ca^ukta idam (japet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दातारो नो^(अभिवर्धन्ताम् वेदाह् सम्ततिर् एव च । श्रद्धा च नो मा (व्यगमद् बहु देयम् च नो^(अस्त्व् इति ॥
dātāro no^(abhivardhantām vedāh samtatir eva ca / śraddhā ca no mā (vyagamad bahu deyam ca no^(astv iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् (उक्त्वा^(उक्त्वा प्रिया वाचह् (प्रणिपत्य (विसर्जयेत् । वाजे वाज इति प्रीतह् पितृपूर्वम् विसर्जनम् ॥
ity (uktvā^(uktvā priyā vācah (praṇipatya (visarjayet / vāje vāja iti prītah pitṛ.pūrvam visarjanam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिंस् तु सम्स्रवाह् पूर्वम् अर्घ्यपात्रे निवेशिताह् । पितृपात्रम् तदुत्तानम् (कृत्वा विप्रान् (विसर्जयेत् ॥
yasmiṃs tu samsravāh pūrvam arghya.pātre niveśitāh / pitṛ.pātram tad.uttānam (kṛtvā viprān (visarjayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदक्षिणम् (अनुव्रज्य (भुञ्जीत पितृसेवितम् ।(प्।८५) ब्रह्मचारी (भवेत् ताम् तु रजनीम् ब्राह्मणैह् सह ॥
pradakṣiṇam (anuvrajya (bhuñjīta pitṛ.sevitam /(p.85) brahma.cārī (bhavet tām tu rajanīm brāhmaṇaih saha //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् प्रदक्षिणाआवृत्को वृद्धौ नान्दीमुखान् पितॄन् । (यजेत दधि कर्कन्धुमिश्रान् पिण्डान् यवैह् क्रियाह् ॥
evam pradakṣiṇā.āvṛtko vṛddhau nāndī.mukhān pitṝn / (yajeta dadhi karkandhu.miśrān piṇḍān yavaih kriyāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकौद्दिष्टम् देवहीनम् एकअर्घ्यएकपवित्रकम् ।(प्।८६) आवाहनअग्नौकरणरहितम् ह्य् अपसव्यवत् ॥
eka.uddiṣṭam deva.hīnam eka.arghya.eka.pavitrakam /(p.86) āvāhana.agnau.karaṇa.rahitam hy apasavyavat //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(उपतिष्ठताम् अक्षय्यस्थाने विप्रविसर्जने । (अभिरम्यताम् इति (वदेद् (ब्रूयुस् ते^अभिरताह् स्म ह ॥
(upatiṣṭhatām akṣayya.sthāne vipra.visarjane / (abhiramyatām iti (vaded (brūyus te^abhiratāh sma ha //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धौदकतिलैर् युक्तम् (कुर्यात् पात्रचतुष्टयम् ।(प्।८७) अर्घ्यअर्थम् पितृपात्रेषु प्रेतपात्रम् (प्रसेचयेत् ॥
gandha.udaka.tilair yuktam (kuryāt pātra.catuṣṭayam /(p.87) arghya.artham pitṛ.pātreṣu preta.pātram (prasecayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये समाना इति द्वाभ्याम् शेषम् पूर्ववद् (आचरेत् । एतत् सपिण्डीकरणम् एकौद्दिष्टम् स्त्रिया अपि ॥
ye samānā iti dvābhyām śeṣam pūrvavad (ācaret / etat sapiṇḍī.karaṇam eka.uddiṣṭam striyā api //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्वाक्सपिण्डीकरणम् यस्य सम्वत्सराद् (भवेत् ।(प्।९०) तस्य^अप्य् अन्नम् सौदकुम्भम् (दद्यात् सम्वत्सरम् द्विजे ॥
arvāk.sapiṇḍī.karaṇam yasya samvatsarād (bhavet /(p.90) tasya^apy annam sa.uda.kumbham (dadyāt samvatsaram dvije //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृते^अहनि (प्रकर्तव्यम् प्रतिमासम् तु वत्सरम् ।(प्।९१) प्रतिसम्वत्सरम् च^एवम् आद्यम् एकादशे^अहनि ॥
mṛte^ahani (prakartavyam pratimāsam tu vatsaram /(p.91) pratisamvatsaram ca^evam ādyam ekādaśe^ahani //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिण्डांस् तु गोअजविप्रेभ्यो (दद्याद् अग्नौ जले^अपि वा ।(प्।९३) (प्रक्षिपेत् सत्सु विप्रेषु द्विजौच्छिष्टम् न (मार्जयेत् ॥
piṇḍāṃs tu go.aja.viprebhyo (dadyād agnau jale^api vā /(p.93) (prakṣipet satsu vipreṣu dvija.ucchiṣṭam na (mārjayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हविष्यअन्नेन वै मासम् पायसेन तु वत्सरम् । मात्स्यहारिणकौरभशाकुनछागपार्षतैह् ॥
haviṣya.annena vai māsam pāyasena tu vatsaram / mātsya.hāriṇa.kaurabha.śākuna.chāga.pārṣataih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऐणरौरववाराहशाशैर् माम्सैर् यथाक्रमम् । मासवृद्ध्या^(अभितृप्यन्ति दत्तैर् इह पितामहाह् ॥
aiṇa.raurava.vārāha.śāśair māmsair yathā.kramam / māsa.vṛddhyā^(abhitṛpyanti dattair iha pitāmahāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
खड्दआमिषम् महाशल्कम् मधु मुन्यन्नम् एव वा ।(प्।९४) लौहआमिषम् महाशाकम् माम्सम् वार्ध्रीणसस्य च ॥
khaḍda.āmiṣam mahā.śalkam madhu muny.annam eva vā /(p.94) lauha.āmiṣam mahā.śākam māmsam vārdhrīṇasasya ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् (ददाति गयास्थश् च सर्वम् आनन्त्यम् (अश्नुते । तथा वर्षात्रयोदश्याम् मघासु च विशेषतह् ॥
yad (dadāti gayāsthaś ca sarvam ānantyam (aśnute / tathā varṣā.trayodaśyām maghāsu ca viśeṣatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्याम् कन्यावेदिनश् च पशून् वै सत्सुतान् अपि ।(प्।९५) द्यूतम् कृषिम् वाणिज्याम् च द्विशफएकशफांस् तथा ॥
kanyām kanyā.vedinaś ca paśūn vai sat.sutān api /(p.95) dyūtam kṛṣim vāṇijyām ca dviśapha.ekaśaphāṃs tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मवर्चस्विनह् पुत्रान् स्वर्णरूप्ये सकुप्यके । ज्ञातिश्रैष्ठ्यम् सर्वकामान् (आप्नोति श्राद्धदह् सदा ॥
brahma.varcasvinah putrān svarṇa.rūpye sa.kupyake / jñāti.śraiṣṭhyam sarva.kāmān (āpnoti śrāddhadah sadā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपत्प्रभृतिष्व् एकाम् (वर्जयित्वा चतुर्दशीम् । शस्त्रेण तु हता ये वै तेभ्यस् तत्र (प्रदीयते ॥
pratipat.prabhṛtiṣv ekām (varjayitvā caturdaśīm / śastreṇa tu hatā ye vai tebhyas tatra (pradīyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गम् ह्य् अपत्यम् ओजश् च शौर्यम् क्षेत्रम् बलम् तथा ।(प्।९६) पुत्रम् श्रैष्ठ्यम् च सौभाग्यम् समृद्धिम् मुख्यताम् शुभम् ॥
svargam hy apatyam ojaś ca śauryam kṣetram balam tathā /(p.96) putram śraiṣṭhyam ca saubhāgyam samṛddhim mukhyatām śubham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रवृत्तचक्रताम् चैव वाणिज्यप्रभृतीन् अपि । अरोगित्वम् यशो वीतशोकताम् परमाम् गतिम् ॥
pravṛtta.cakratām caiva vāṇijya.prabhṛtīn api / arogitvam yaśo vīta.śokatām paramām gatim //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धनम् वेदान् भिषक्सिद्धिम् कुप्यम् गा अप्य् अजअविकम् । अश्वान् आयुश् च विधिवद् यह् श्राधम् (सम्प्रयच्छति ॥
dhanam vedān bhiṣak.siddhim kupyam gā apy aja.avikam / aśvān āyuś ca vidhivad yah śrādham (samprayacchati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्तिकाआदिभरण्यन्तम् स कामान् (आप्नुयाद् इमान् । आस्तिकह् श्रद्दधानश् च व्यपेतमदमत्सरह् ॥
kṛttikā.ādi.bharaṇy.antam sa kāmān (āpnuyād imān / āstikah śraddadhānaś ca vyapeta.mada.matsarah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसुरुद्रअदितिसुताह् पितरह् श्राद्धदेवताह् । (प्रीणयन्ति मनुष्याणाम् पितॄन् श्राद्धेन तर्पिताह् ॥
vasu.rudra.aditi.sutāh pitarah śrāddha.devatāh / (prīṇayanti manuṣyāṇām pitṝn śrāddhena tarpitāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आयुह् प्रजाम् धनम् विद्याम् स्वर्गम् मोक्षम् सुखानि च ।(प्।९७) (प्रयच्छन्ति तथा राज्यम् प्रीता नॄणाम् पितामहाह् ॥ए
āyuh prajām dhanam vidyām svargam mokṣam sukhāni ca /(p.97) (prayacchanti tathā rājyam prītā nṝṇām pitāmahāh //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विनायकह् कर्मविघ्नसिद्ध्यर्थम् विनियोजितह् । गणानाम् आधिपत्ये च रुद्रेण ब्रह्मणा तथा ॥
vināyakah karma.vighna.siddhy.artham viniyojitah / gaṇānām ādhipatye ca rudreṇa brahmaṇā tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उपसृष्टो यस् तस्य लक्षणानि (निबोधत ।(प्।९८) स्वप्ने^(अवगाहते^अत्यर्थम् जलम् मुण्डाम्श् च (पश्यति ॥
tena^upasṛṣṭo yas tasya lakṣaṇāni (nibodhata /(p.98) svapne^(avagāhate^atyartham jalam muṇḍāmś ca (paśyati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काषायवाससश् चैव क्रव्यादाम्श् च^(अधिरोहति । अन्त्यजैर् गर्दभैर् उष्ट्रैह् सह^एकत्र^(अवतिष्ठते ॥
kāṣāya.vāsasaś caiva kravyādāmś ca^(adhirohati / antyajair gardabhair uṣṭraih saha^ekatra^(avatiṣṭhate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(व्रजन्न् अपि तथा^आत्मानम् (मन्यते अनुगतम् परैह् । विमना विफलआरम्भह् (सम्सीदत्य् अनिमित्ततह् ॥
(vrajann api tathā^ātmānam (manyate anugatam paraih / vimanā viphala.ārambhah (samsīdaty animittatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उपसृष्टो (लभते न राज्यम् राजनन्दनह् । कुमारी च न भर्तारम् अपत्यम् गर्भम् अङ्गना ॥
tena^upasṛṣṭo (labhate na rājyam rāja.nandanah / kumārī ca na bhartāram apatyam garbham aṅganā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचार्यत्वम् श्रोत्रियश् च न शिष्यो^अध्ययनम् तथा । वणिग्लाभम् न च^(आप्नोति कृषिम् च^अपि कृषीवलह् ॥
ācāryatvam śrotriyaś ca na śiṣyo^adhyayanam tathā / vaṇig.lābham na ca^(āpnoti kṛṣim ca^api kṛṣī.valah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नपनम् तस्य (कर्तव्यम् पुण्ये^अह्नि विधिपूर्वकम् ।(प्।९९) गौरसर्षपकल्केन सआज्येन उत्सादितस्य च ॥
snapanam tasya (kartavyam puṇye^ahni vidhi.pūrvakam /(p.99) gaura.sarṣapa.kalkena sa.ājyena utsāditasya ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वऔषधैह् सर्वगन्धैर् विलिप्तशिरसस् तथा । भद्रआसनौपविष्टस्य (स्वस्तिवाच्या द्विजाह् शुभाह् ॥
sarva.auṣadhaih sarva.gandhair vilipta.śirasas tathā / bhadra.āsana.upaviṣṭasya (svasti.vācyā dvijāh śubhāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्वस्थानाद् गजस्थानाद् वल्मीकात् सम्गमाद् ह्रदात् । मृत्तिकाम् रोचनाम् गन्धान् गुग्गुलुम् च^अप्सु (निक्षिपेत् ॥
aśva.sthānād gaja.sthānād valmīkāt samgamād hradāt / mṛttikām rocanām gandhān guggulum ca^apsu (nikṣipet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
या आहृता ह्य् एकवर्णैश् चतुर्भिह् कलशैर् ह्रदात् । चर्मण्य् आनडुहे रक्ते (स्थाप्यम् भद्रआसनम् ततह् ॥
yā āhṛtā hy eka.varṇaiś caturbhih kalaśair hradāt / carmaṇy ānaḍuhe rakte (sthāpyam bhadra.āsanam tatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहस्रअक्षम् शतधारम् ऋषिभिह् पावनम् कृतम् । तेन त्वाम् (अभिषिञ्चामि पावमान्यह् (पुनन्तु ते ॥
sahasra.akṣam śata.dhāram ṛṣibhih pāvanam kṛtam / tena tvām (abhiṣiñcāmi pāvamānyah (punantu te //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगम् ते वरुणो राजा भगम् सूर्यो बृहस्पतिह् ।(प्।१००) भगम् इन्द्रश् च वायुश् च भगम् सप्तऋषयो (ददुह् ॥
bhagam te varuṇo rājā bhagam sūryo bṛhaspatih /(p.100) bhagam indraś ca vāyuś ca bhagam sapta.ṛṣayo (daduh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् ते केशेषु दौर्भाग्यम् सीमन्ते यच् च मूर्धनि । ललाटे कर्णयोर् अक्ष्णोर् आपस् तद् (घ्नन्तु सर्वदा ॥
yat te keśeṣu daurbhāgyam sīmante yac ca mūrdhani / lalāṭe karṇayor akṣṇor āpas tad (ghnantu sarvadā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नातस्य सार्षपम् तैलम् स्रुवेण औदुम्बरेण तु । (जुहुयान् मूर्धनि कुशान् सव्येन (परिगृह्य च ॥
snātasya sārṣapam tailam sruveṇa audumbareṇa tu / (juhuyān mūrdhani kuśān savyena (parigṛhya ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मितश् च सम्मितश् चैव तथा शालकटङ्कटौ । कूश्माण्डो राजपुत्रश् च^इत्य् अन्ते स्वाहासमन्वितैह् ॥
mitaś ca sammitaś caiva tathā śāla.kaṭaṅkaṭau / kūśmāṇḍo rāja.putraś ca^ity ante svāhā.samanvitaih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामभिर् बलिमन्त्रैश् च नमस्कारसमन्वितैह् । (दद्याच् चतुष्पथे शूर्पे कुशान् (आस्तीर्य सर्वतह् ॥(१०१)
nāmabhir bali.mantraiś ca namas.kāra.samanvitaih / (dadyāc catuṣ.pathe śūrpe kuśān (āstīrya sarvatah //(101)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतअकृतांस् तण्डुलाम्श् च पललओदनम् एव च । मत्स्यान् पक्वांस् तथैव^अमान् माम्सम् एतावद् एव तु ॥
kṛta.akṛtāṃs taṇḍulāmś ca palala.odanam eva ca / matsyān pakvāṃs tathaiva^amān māmsam etāvad eva tu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पम् चित्रम् सुगन्धम् च सुराम् च त्रिविधाम् अपि । मूलकम् पूरिकअपूपांस् तथैव^उण्डेरकस्रजह् ॥
puṣpam citram su.gandham ca surām ca trividhām api / mūlakam pūrika.apūpāṃs tathaiva^uṇḍeraka.srajah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दध्य् अन्नम् पायसम् चैव गुडपिष्टम् समोदकम् । एतान् सर्वान् (समाहृत्य भूमौ (कृत्वा ततह् शिरह् ॥
dadhy annam pāyasam caiva guḍa.piṣṭam sa.modakam / etān sarvān (samāhṛtya bhūmau (kṛtvā tatah śirah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विनायकस्य जननीम् (उपतिष्ठेत् ततो^अम्बिकाम् । दूर्वासर्षपपुष्पाणाम् (दत्त्वा^अर्घ्यम् पूर्णम् अञ्जलिम् ॥(१०२)
vināyakasya jananīm (upatiṣṭhet tato^ambikām / dūrvā.sarṣapa.puṣpāṇām (dattvā^arghyam pūrṇam añjalim //(102)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपम् (देहि यशो (देहि भगम् भवति (देहि मे । पुत्रान् (देहि धनम् (देहि सर्वकामाम्श् च (देहि मे ॥
rūpam (dehi yaśo (dehi bhagam bhavati (dehi me / putrān (dehi dhanam (dehi sarva.kāmāmś ca (dehi me //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततह् शुक्लअम्बरधरह् शुक्लमाल्यअनुलेपनह् । ब्राह्मणान् (भोजयेद् (दद्याद् वस्त्रयुग्मम् गुरोर् अपि ॥
tatah śukla.ambara.dharah śukla.mālya.anulepanah / brāhmaṇān (bhojayed (dadyād vastra.yugmam guror api //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् विनायकम् (पूज्य ग्रहाम्श् चैव विधानतह् । कर्मणाम् फलम् (आप्नोति श्रियम् च^(आप्नोत्य् अनुत्तमाम् ॥
evam vināyakam (pūjya grahāmś caiva vidhānatah / karmaṇām phalam (āpnoti śriyam ca^(āpnoty anuttamām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्यस्य सदा पूजाम् तिलकम् स्वामिनस् तथा ।(प्।१०३) महागणपतेश् चैव (कुर्वन् सिद्धिम् (अवाप्नुयात् ॥ए
ādityasya sadā pūjām tilakam svāminas tathā /(p.103) mahā.gaṇapateś caiva (kurvan siddhim (avāpnuyāt //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीकामह् शान्तिकामो वा ग्रहयज्ञम् (समाचरेत् । वृष्ट्यायुह्पुष्टिकामो वा तथैव^(अभिचरन्न् अपि ॥
śrī.kāmah śānti.kāmo vā graha.yajñam (samācaret / vṛṣṭy.āyuh.puṣṭi.kāmo vā tathaiva^(abhicarann api //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूर्यह् सोमो महीपुत्रह् सोमपुत्रो बृहस्पतिह् । शुक्रह् शनैश्चरो राहुह् केतुश् च^इति ग्रहाह् स्मृताह् ॥
sūryah somo mahī.putrah soma.putro bṛhaspatih / śukrah śanaiścaro rāhuh ketuś ca^iti grahāh smṛtāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम्रकात् स्फटिकाद् रक्तचन्दनात् स्वर्णकाद् उभौ ।(प्।१०४) राजताद् अयसह् सीसात् काम्स्यात् (कार्या ग्रहाह् क्रमात् ॥
tāmrakāt sphaṭikād rakta.candanāt svarṇakād ubhau /(p.104) rājatād ayasah sīsāt kāmsyāt (kāryā grahāh kramāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्ववर्णैर् वा पटे (लेख्या गन्धैर् मण्डलकेषु वा । यथावर्णम् (प्रदेयानि वासाम्सि कुसुमानि च ॥
sva.varṇair vā paṭe (lekhyā gandhair maṇḍalakeṣu vā / yathā.varṇam (pradeyāni vāsāmsi kusumāni ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धाश् च बलयश् चैव धूपो (देयश् च गुग्गुलुह् । (कर्तव्या मन्त्रवन्तश् च चरवह् प्रतिदैवतम् ॥
gandhāś ca balayaś caiva dhūpo (deyaś ca gugguluh / (kartavyā mantravantaś ca caravah pratidaivatam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकृष्णेन इमम् देवा अग्निर् मूर्धा दिवह् ककुत् ।(प्।१०५) (उद्बुध्यस्व^इति च ऋचो यथासम्ख्यम् प्रकीर्तिताह् ॥
ākṛṣṇena imam devā agnir mūrdhā divah kakut /(p.105) (udbudhyasva^iti ca ṛco yathā.samkhyam prakīrtitāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बृहस्पते अति यद् अर्यस् तथैव अन्नात् परिस्रुतह् । शम् नो देवीस् तथा काण्डात् केतुम् (कृण्वन्न् इमांस् तथा ॥
bṛhaspate ati yad aryas tathaiva annāt parisrutah / śam no devīs tathā kāṇḍāt ketum (kṛṇvann imāṃs tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्कह् पलाशह् खदिर अपामार्गो^अथ पिप्पलह् । उदुम्बरह् शमी दूर्वा कुशाश् च समिधह् क्रमात् ॥
arkah palāśah khadira apāmārgo^atha pippalah / udumbarah śamī dūrvā kuśāś ca samidhah kramāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकैकस्य त्व् अष्टशतम् अष्टाविम्शतिर् एव वा । (होतव्या मधुसर्पिर्भ्याम् दध्ना क्षीरेण वा युताह् ॥
ekaikasya tv aṣṭa.śatam aṣṭāvimśatir eva vā / (hotavyā madhu.sarpirbhyām dadhnā kṣīreṇa vā yutāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुडओदनम् पायसम् च हविष्यम् क्षीरषाष्टिकम् । दध्योदनम् हविश् चूर्णम् माम्सम् चित्रअन्नम् एव च ॥
guḍa.odanam pāyasam ca haviṣyam kṣīra.ṣāṣṭikam / dadhy.odanam haviś cūrṇam māmsam citra.annam eva ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(दद्याद् ग्रहक्रमाद् एवम् द्विजेभ्यो भोजनम् बुधह् । शक्तितो वा यथालाभम् (सत्कृत्य विधिपूर्वकम् ॥
(dadyād graha.kramād evam dvijebhyo bhojanam budhah / śaktito vā yathā.lābham (sat.kṛtya vidhi.pūrvakam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धेनुह् शङ्खस् तथा^अनड्वान् हेम वासो हयह् क्रमात् ।(प्।१०६) कृष्णा गौर् आयसम् छाग एता वै दक्षिणाह् स्मृताह् ॥
dhenuh śaṅkhas tathā^anaḍvān hema vāso hayah kramāt /(p.106) kṛṣṇā gaur āyasam chāga etā vai dakṣiṇāh smṛtāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश् च यस्य यदा दुह्स्थह् स तम् यत्नेन (पूजयेत् । ब्रह्मणा^एषाम् वरो दत्तह् पूजिताह् (पूजयिष्यथ ॥
yaś ca yasya yadā duhsthah sa tam yatnena (pūjayet / brahmaṇā^eṣām varo dattah pūjitāh (pūjayiṣyatha //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रहअधीना नरैन्द्राणाम् उच्छ्रायाह् पतनानि च । भावअभावौ च जगतस् तस्मात् पूज्यतमा ग्रहाह् ॥
graha.adhīnā nara.indrāṇām ucchrāyāh patanāni ca / bhāva.abhāvau ca jagatas tasmāt pūjyatamā grahāh //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाउत्साहह् स्थूललक्षह् कृतज्ञो वृद्धसेवकह् । विनीतह् सत्त्वसम्पन्नह् कुलीनह् सत्यवाक् शुचिह् ॥
mahā.utsāhah sthūla.lakṣah kṛtajño vṛddha.sevakah / vinītah sattva.sampannah kulīnah satya.vāk śucih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदीर्घसूत्रह् स्मृतिमान् अक्षुद्रो^अपरुषस् तथा । धार्मिको^अव्यसनश् चैव प्राज्ञह् शूरो रहस्यवित् ॥
adīrgha.sūtrah smṛtimān akṣudro^aparuṣas tathā / dhārmiko^avyasanaś caiva prājñah śūro rahasyavit //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वरन्ध्रगोप्ता^अन्वीक्षिक्याम् दण्डनीत्याम् तथैव च । विनीतस् त्व् अथ वार्तायाम् त्रय्याम् चैव नरअधिपह् ॥
sva.randhra.goptā^anvīkṣikyām daṇḍa.nītyām tathaiva ca / vinītas tv atha vārtāyām trayyām caiva nara.adhipah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स मन्त्रिणह् (प्रकुर्वीत प्राज्ञान् मौलान् स्थिरान् शुचीन्।(१०८) तैह् सार्धम् (चिन्तयेद् राज्यम् विप्रेण^अथ ततह् स्वयम् ॥
sa mantriṇah (prakurvīta prājñān maulān sthirān śucīn/(108) taih sārdham (cintayed rājyam vipreṇa^atha tatah svayam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरोहितम् (प्रकुर्वीत दैवज्ञम् उदितौदितम् । दण्डनीत्याम् च कुशलम् अथर्वअङ्गिरसे तथा ॥
purohitam (prakurvīta daivajñam udita.uditam / daṇḍa.nītyām ca kuśalam atharva.aṅgirase tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रौतस्मार्तक्रियाहेतोर् (वृणुयाद् एव च^ऋत्विजह् ।(प्।१०९) यज्ञाम्श् चैव (प्रकुर्वीत विधिवद् भूरिदक्षिणान् ॥
śrauta.smārta.kriyā.hetor (vṛṇuyād eva ca^ṛtvijah /(p.109) yajñāmś caiva (prakurvīta vidhivad bhūri.dakṣiṇān //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोगाम्श् च (दद्याद् विप्रेभ्यो वसूनि विविधानि च । अक्षयो^अयम् निधी राज्ञाम् यद् विप्रेषु^उपपादितम् ॥
bhogāmś ca (dadyād viprebhyo vasūni vividhāni ca / akṣayo^ayam nidhī rājñām yad vipreṣu^upapāditam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्कन्नम् अव्यथम् चैव प्रायश्चित्तैर् अदूषितम् । अग्नेह् सकाशाद् विप्रअग्नौ हुतम् श्रेष्ठम् इह^(उच्यते ॥
askannam avyatham caiva prāyaścittair adūṣitam / agneh sakāśād vipra.agnau hutam śreṣṭham iha^(ucyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अलब्धम् (ईहेद् धर्मेण लब्धम् यत्नेन (पालयेत् । पालितम् (वर्धयेन् नीत्या वृद्धम् पात्रेषु (निक्षिपेत् ॥
alabdham (īhed dharmeṇa labdham yatnena (pālayet / pālitam (vardhayen nītyā vṛddham pātreṣu (nikṣipet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(दत्त्वा भूमिम् निबन्धम् वा (कृत्वा लेख्यम् तु (कारयेत् ।(११०) आगामिभद्रनृपतिपरिज्ञानाय पार्थिवह् ॥
(dattvā bhūmim nibandham vā (kṛtvā lekhyam tu (kārayet /(110) āgāmi.bhadra.nṛpati.parijñānāya pārthivah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पटे वा ताम्रपट्टे वा स्वमुद्राउपरिचिह्नितम् । (अभिलेख्य^आत्मनो वम्श्यान् आत्मानम् च महीपतिह् ॥
paṭe vā tāmra.paṭṭe vā sva.mudrā.upari.cihnitam / (abhilekhya^ātmano vamśyān ātmānam ca mahī.patih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिग्रहपरीमाणम् दानच्छेदौपवर्णनम् । स्वहस्तकालसम्पन्नम् शासनम् (कारयेत् स्थिरम् ॥
pratigraha.parīmāṇam dānac.cheda.upavarṇanam / sva.hasta.kāla.sampannam śāsanam (kārayet sthiram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रम्यम् पशव्यम् आजीव्यम् जाङ्गलम् देशम् (आवसेत् ।(प्।१११) तत्र दुर्गाणि (कुर्वीत जनकोशआत्मगुप्तये ॥
ramyam paśavyam ājīvyam jāṅgalam deśam (āvaset /(p.111) tatra durgāṇi (kurvīta jana.kośa.ātma.guptaye //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र तत्र च निष्णातान् अध्यक्षान् कुशलान् शुचीन् । (प्रकुर्याद् आयकर्मअन्तव्ययकर्मसु च^उद्यतान् ॥
tatra tatra ca niṣṇātān adhyakṣān kuśalān śucīn / (prakuryād āya.karma.anta.vyaya.karmasu ca^udyatān //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न^अतह् परतरो धर्मो नृपाणाम् यद् रणअर्जितम् । विप्रेभ्यो (दीयते द्रव्यम् प्रजाभ्यश् च^अभयम् सदा ॥
na^atah parataro dharmo nṛpāṇām yad raṇa.arjitam / viprebhyo (dīyate dravyam prajābhyaś ca^abhayam sadā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य आहवेषु (वध्यन्ते भूम्यर्थम् अपराङ्मुखाह् ।(प्।११२) अकूटैर् आयुधैर् (यान्ति ते स्वर्गम् योगिनो यथा ॥
ya āhaveṣu (vadhyante bhūmy.artham aparāṅ.mukhāh /(p.112) akūṭair āyudhair (yānti te svargam yogino yathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पदानि क्रतुतुल्यानि भग्नेष्व् अविनिवर्तिनाम् । राजा सुकृतम् (आदत्ते हतानाम् विपलायिनाम् ॥
padāni kratu.tulyāni bhagneṣv avinivartinām / rājā sukṛtam (ādatte hatānām vipalāyinām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तव^अहम्वादिनम् क्लीबम् निर्हेतिम् परसम्गतम् । न (हन्याद् विनिवृत्तम् च युद्धप्रेक्षणकआदिकम् ॥
tava^aham.vādinam klībam nirhetim para.samgatam / na (hanyād vinivṛttam ca yuddha.prekṣaṇaka.ādikam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतरक्षह् (समुत्थाय (पश्येद् आयव्ययौ स्वयम् । व्यवहारांस् ततो (दृष्ट्वा (स्नात्वा (भुञ्जीत कामतह् ॥
kṛta.rakṣah (samutthāya (paśyed āya.vyayau svayam / vyavahārāṃs tato (dṛṣṭvā (snātvā (bhuñjīta kāmatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यम् व्यापृतआनीतम् भाण्डआगारेषु (निक्षिपेत् । (पश्येच् चारांस् ततो दूतान् (प्रेषयेन् मन्त्रिसम्गतह् ॥
hiraṇyam vyāpṛta.ānītam bhāṇḍa.āgāreṣu (nikṣipet / (paśyec cārāṃs tato dūtān (preṣayen mantri.samgatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततह् स्वैरविहारी (स्यान् मन्त्रिभिर् वा समागतह् ।(प्।११३) बलानाम् दर्शनम् (कृत्वा सेनान्या सह (चिन्तयेत् ॥
tatah svaira.vihārī (syān mantribhir vā samāgatah /(p.113) balānām darśanam (kṛtvā senānyā saha (cintayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्ध्याम् (उपास्य (शृणुयाच् चाराणाम् गूढभाषितम् । गीतनृत्यैश् च (भुञ्जीत (पठेत् स्वाध्यायम् एव च ॥
samdhyām (upāsya (śṛṇuyāc cārāṇām gūḍha.bhāṣitam / gīta.nṛtyaiś ca (bhuñjīta (paṭhet svādhyāyam eva ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(सम्विशेत् तूर्यघोषेण (प्रतिबुध्येत् तथैव च ।[ट्xत्: प्रतिबुद्ध्यत्] शास्त्राणि (चिन्तयेद् बुद्ध्या सर्वकर्तव्यतास् तथा ॥
(samviśet tūrya.ghoṣeṇa (pratibudhyet tathaiva ca /[ṭxt: pratibuddhyat] śāstrāṇi (cintayed buddhyā sarva.kartavyatās tathā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(प्रेषयेच् च ततश् चारान् स्वेष्व् अन्येषु च सआदरान् ।(प्।११४) ऋत्विक्पुरोहितआचार्यैर् आशीर्भिर् अभिनन्दितह् ॥
(preṣayec ca tataś cārān sveṣv anyeṣu ca sa.ādarān /(p.114) ṛtvik.purohita.ācāryair āśīrbhir abhinanditah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(दृष्ट्वा ज्योतिर्विदो वैद्यान् (दद्याद् गाम् काञ्चनम् महीम् । नैवेशिकानि च ततह् श्रोत्रियेभ्यो गृहाणि च ॥
(dṛṣṭvā jyotirvido vaidyān (dadyād gām kāñcanam mahīm / naiveśikāni ca tatah śrotriyebhyo gṛhāṇi ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणेषु क्षमी स्निग्धेष्व् अजिह्मह् क्रोधनो^अरिषु । (स्याद् राजा भृत्यवर्गेषु प्रजासु च यथा पिता ॥
brāhmaṇeṣu kṣamī snigdheṣv ajihmah krodhano^ariṣu / (syād rājā bhṛtya.vargeṣu prajāsu ca yathā pitā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यात् षड्भागम् (आदत्ते न्यायेन (परिपालयन् । सर्वदानअधिकम् यस्मात् प्रजानाम् परिपालनम् ॥
puṇyāt ṣaḍ.bhāgam (ādatte nyāyena (paripālayan / sarva.dāna.adhikam yasmāt prajānām paripālanam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चाटतस्करदुर्वृत्तमहासाहसिकआदिभिह् ।(प्।११५) (पीड्यमानाह् प्रजा (रक्षेत् कायस्थैश् च विशेषतह् ॥
cāṭa.taskara.durvṛtta.mahā.sāhasika.ādibhih /(p.115) (pīḍyamānāh prajā (rakṣet kāyasthaiś ca viśeṣatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(अरक्ष्यमाणाह् (कुर्वन्ति यत्किम्चित् किल्बिषम् प्रजाह् । तस्मात् तु नृपतेर् अर्धम् यस्माद् (गृह्णात्य् असौ करान् ॥
(arakṣyamāṇāh (kurvanti yat.kimcit kilbiṣam prajāh / tasmāt tu nṛpater ardham yasmād (gṛhṇāty asau karān //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये राष्ट्रअधिकृतास् तेषाम् चारैर् (ज्ञात्वा विचेष्टितम् । साधून् (सम्मानयेद् राजा विपरीताम्श् च (घातयेत् ॥
ye rāṣṭra.adhikṛtās teṣām cārair (jñātvā viceṣṭitam / sādhūn (sammānayed rājā viparītāmś ca (ghātayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्कोचजीविनो द्रव्यहीनान् (कृत्वा (विवासयेत् । सद्दानमानसत्कारान् श्रोत्रियान् (वासयेत् सदा ॥
utkoca.jīvino dravya.hīnān (kṛtvā (vivāsayet / sad.dāna.māna.satkārān śrotriyān (vāsayet sadā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यायेन नृपो राष्ट्रात् स्वकोशम् यो^(अभिवर्धयेत् । सो^अचिराद् विगतश्रीको नाशम् (एति सबान्धवह् ॥
anyāyena nṛpo rāṣṭrāt sva.kośam yo^(abhivardhayet / so^acirād vigata.śrīko nāśam (eti sa.bāndhavah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजापीडनसम्तापात् समुद्भूतो हुताशनह् ।(प्।११६) राज्ञह् कुलम् श्रियम् प्राणाम्श् च^(अदग्ध्वा न (निवर्तते ॥
prajā.pīḍana.samtāpāt samudbhūto hutāśanah /(p.116) rājñah kulam śriyam prāṇāmś ca^(adagdhvā na (nivartate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य एव नृपतेर् धर्मह् स्वराष्ट्रपरिपालने । तम् एव कृत्स्नम् (आप्नोति परराष्ट्रम् वशम् (नयन् ॥
ya eva nṛpater dharmah sva.rāṣṭra.paripālane / tam eva kṛtsnam (āpnoti para.rāṣṭram vaśam (nayan //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मिन् देशे य आचारो व्यवहारह् कुलस्थितिह् । तथैव (परिपाल्यो^असौ यदा वशम् उपागतह् ॥
yasmin deśe ya ācāro vyavahārah kula.sthitih / tathaiva (paripālyo^asau yadā vaśam upāgatah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रमूलम् यतो राज्यम् तस्मान् मन्त्रम् सुरक्षितम् । (कुर्याद् यथा^अस्य न (विदुह् कर्मणाम् आफलौदयात् ॥
mantra.mūlam yato rājyam tasmān mantram su.rakṣitam / (kuryād yathā^asya na (viduh karmaṇām ā.phala.udayāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरिर् मित्रम् उदासीनो^अनन्तरस् तत्परह् परह् । क्रमशो मण्डलम् (चिन्त्यम् सामआदिभिर् उपक्रमैह् ॥
arir mitram udāsīno^anantaras tat.parah parah / kramaśo maṇḍalam (cintyam sāma.ādibhir upakramaih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपायाह् साम दानम् च भेदो दण्डस् तथैव च ।(प्।११७) सम्यक्प्रयुक्ताह् (सिध्येयुर् दण्डस् त्व् अगतिका गतिह् ॥
upāyāh sāma dānam ca bhedo daṇḍas tathaiva ca /(p.117) samyak.prayuktāh (sidhyeyur daṇḍas tv agatikā gatih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्धिम् च विग्रहम् यानम् आसनम् सम्श्रयम् तथा । द्वैधीभावम् गुणान् एतान् यथावत् (परिकल्पयेत् ॥
samdhim ca vigraham yānam āsanam samśrayam tathā / dvaidhī.bhāvam guṇān etān yathāvat (parikalpayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा सस्यगुणौपेतम् परराष्ट्रम् तदा (व्रजेत् ।(प्।११८) परश् च हीन आत्मा च हृष्टवाहनपूरुषह् ॥
yadā sasya.guṇa.upetam para.rāṣṭram tadā (vrajet /(p.118) paraś ca hīna ātmā ca hṛṣṭa.vāhana.pūruṣah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैवे पुरुषकारे च कर्मसिद्धिर् व्यवस्थिता । तत्र दैवम् अभिव्यक्तम् पौरुषम् पौर्वदेहिकम् ॥
daive puruṣa.kāre ca karma.siddhir vyavasthitā / tatra daivam abhivyaktam pauruṣam paurvadehikam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केचिद् दैवात् स्वभावाद् वा कालात् पुरुषकारतह् । सम्योगे केचिद् (इच्छन्ति फलम् कुशलबुद्धयह् ॥
kecid daivāt svabhāvād vā kālāt puruṣa.kāratah / samyoge kecid (icchanti phalam kuśala.buddhayah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा ह्य् एकेन चक्रेण रथस्य न गतिर् (भवेत् । एवम् पुरुषकारेण विना दैवम् न (सिध्यति ॥
yathā hy ekena cakreṇa rathasya na gatir (bhavet / evam puruṣa.kāreṇa vinā daivam na (sidhyati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यभूमिलाभेभ्यो मित्रलब्धिर् वरा यतह् ।(प्।११९) अतो (यतेत तत्प्राप्त्यै (रक्षेत् सत्यम् समाहितह् ॥
hiraṇya.bhūmi.lābhebhyo mitra.labdhir varā yatah /(p.119) ato (yateta tat.prāptyai (rakṣet satyam samāhitah //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वाम्य् अमात्या जनो दुर्गम् कोशो दण्डस् तथैव च । मित्राण्य् एताह् प्रकृतयो राज्यम् सप्तअङ्गम् (उच्यते ॥
svāmy amātyā jano durgam kośo daṇḍas tathaiva ca / mitrāṇy etāh prakṛtayo rājyam sapta.aṅgam (ucyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् (अवाप्य नृपो दण्डम् दुर्वृत्तेषु (निपातयेत् । धर्मो हि दण्डरूपेण ब्रह्मणा निर्मितह् पुरा ॥
tad (avāpya nṛpo daṇḍam durvṛtteṣu (nipātayet / dharmo hi daṇḍa.rūpeṇa brahmaṇā nirmitah purā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स (नेतुम् न्यायतो^अशक्यो लुब्धेन^अकृतबुद्धिना । सत्यसम्धेन शुचिना सुसहायेन धीमता ॥
sa (netum nyāyato^aśakyo lubdhena^akṛta.buddhinā / satya.samdhena śucinā su.sahāyena dhīmatā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाशास्त्रम् प्रयुक्तह् (सन् सदेवअसुरमानवम् ।(प्।१२०) जगद् (आनन्दयेत् सर्वम् अन्यथा तत् (प्रकोपयेत् ॥
yathā.śāstram prayuktah (san sa.deva.asura.mānavam /(p.120) jagad (ānandayet sarvam anyathā tat (prakopayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधर्मदण्डनम् स्वर्गकीर्तिलोकविनाशनम् । सम्यक् तु दण्डनम् राज्ञह् स्वर्गकीर्तिजयआवहम् ॥
adharma.daṇḍanam svarga.kīrti.loka.vināśanam / samyak tu daṇḍanam rājñah svarga.kīrti.jaya.āvaham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि भ्राता सुतो^अर्घ्यो वा श्वशुरो मातुलो^अपि वा । न^अदण्ड्यो नाम राज्ञो^(अस्ति धर्माद् विचलितह् स्वकात् ॥
api bhrātā suto^arghyo vā śvaśuro mātulo^api vā / na^adaṇḍyo nāma rājño^(asti dharmād vicalitah svakāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो दण्ड्यान् (दण्डयेद् राजा सम्यग् वध्याम्श् च (घातयेत् । इष्टम् (स्यात् क्रतुभिस् तेन समाप्तवरदक्षिणैह् ॥
yo daṇḍyān (daṇḍayed rājā samyag vadhyāmś ca (ghātayet / iṣṭam (syāt kratubhis tena samāpta.vara.dakṣiṇaih //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति (सम्चिन्त्य नृपतिह् क्रतुतुल्यफलम् पृथक् ।(प्।१२१) व्यवहारान् स्वयम् (पश्येत् सभ्यैह् परिवृतो अन्वहम् ॥
iti (samcintya nṛpatih kratu.tulya.phalam pṛthak /(p.121) vyavahārān svayam (paśyet sabhyaih parivṛto anvaham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.