प्रणवस्य जपः प्रणवाभिधेयस्य चेश्वरस्य भावनम्। तद् अस्य योगिनः प्रणवं जपतः प्रणवार्थं च भावयतश् चित्तम् एकाग्रं संपद्यते। तथा चोक्तम् -- "स्वाध्यायाद् योगम् आसीत योगात् स्वाध्यायम् आमनेत् । स्वाध्याययोगसंपत्त्या परमात्मा प्रकाशते ॥" इति। १।२८ किं चास्य भवति -- ततः प्रत्यक्चेतनाधिगमो ऽप्य् अन्तरायाभावश् च
praṇavasya japaḥ praṇavābhidheyasya ceśvarasya bhāvanam. tad asya yoginaḥ praṇavaṃ japataḥ praṇavārthaṃ ca bhāvayataś cittam ekāgraṃ saṃpadyate. tathā coktam -- "svādhyāyād yogam āsīta yogāt svādhyāyam āmanet / svādhyāyayogasaṃpattyā paramātmā prakāśate //" iti. 1.28 kiṃ cāsya bhavati -- tataḥ pratyakcetanādhigamo 'py antarāyābhāvaś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.