Yasodhara: Rasaprakasasudhakara 12

<वानरी वटी> आत्मगुप्ताफलं शुष्कं निस्तुषं चाष्टपालिकम् । माषस्याष्टपलं तद्वज् जलेन परिपेषितम्

<vānarī vaṭī> ātmaguptāphalaṃ śuṣkaṃ nistuṣaṃ cāṣṭapālikam / māṣasyāṣṭapalaṃ tadvaj jalena paripeṣitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आर्द्रं कृत्वोभयं सम्यक् शिलापट्टेन पेषयेत् । कुंकुमं केसरं चैव जातीपत्रं शतावरी

ārdraṃ kṛtvobhayaṃ samyak śilāpaṭṭena peṣayet / kuṃkumaṃ kesaraṃ caiva jātīpatraṃ śatāvarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोक्षुरेक्षुरबीजानि लवंगं मरिचं कणा । शृङ्गाटकं कर्षमितं कुर्यादेवं पृथक् पृथक्

gokṣurekṣurabījāni lavaṃgaṃ maricaṃ kaṇā / śṛṅgāṭakaṃ karṣamitaṃ kuryādevaṃ pṛthak pṛthak

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूक्ष्मचूर्णं विधायाथ पूर्वपिष्टे निधापयेत् । वटकान् कारयेत् पश्चात् कर्षमात्रान् विपाचयेत्

sūkṣmacūrṇaṃ vidhāyātha pūrvapiṣṭe nidhāpayet / vaṭakān kārayet paścāt karṣamātrān vipācayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतप्रस्थत्रयेणैव सुतलथ्य निमज्जयेत् । माक्षिके घृतमाने वै मुखं रुन्ध्याद्दिनत्रयम्

ghṛtaprasthatrayeṇaiva sutalathya nimajjayet / mākṣike ghṛtamāne vai mukhaṃ rundhyāddinatrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्वाज्यमिश्रितं भुञ्ज्याद् एकैकं वटकं प्रगे । सप्तकानि च पञ्चैवम् आहारं मधुरं भजेत्

madhvājyamiśritaṃ bhuñjyād ekaikaṃ vaṭakaṃ prage / saptakāni ca pañcaivam āhāraṃ madhuraṃ bhajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुग्धौदनं तथा रात्रौ क्षारमम्लं च वर्जयेत् । रेतःक्षयी तथा क्लीबो गच्छेच्च प्रमदाशतम्

dugdhaudanaṃ tathā rātrau kṣāramamlaṃ ca varjayet / retaḥkṣayī tathā klībo gacchecca pramadāśatam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपुत्रः पुत्रमाप्नोति षण्ढोऽपि पुरुषायते । दृष्टप्रत्यययोगोऽयं सत्यमेतदुदीरितम्

aputraḥ putramāpnoti ṣaṇḍho'pi puruṣāyate / dṛṣṭapratyayayogo'yaṃ satyametadudīritam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<शतावर्यादिवाजीकरो ऽवलेहः (१)> शतावरीं क्षीरविदारिकां च प्रस्थार्धमानां पृथगेव कुर्यात् । रसं तथा शाल्मलिमध्यमूलात् प्रस्थं सितार्धाढकमत्र देयम्

<śatāvaryādivājīkaro 'valehaḥ (1)> śatāvarīṃ kṣīravidārikāṃ ca prasthārdhamānāṃ pṛthageva kuryāt / rasaṃ tathā śālmalimadhyamūlāt prasthaṃ sitārdhāḍhakamatra deyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुपाचितं वै मृदुवह्निना तथा दर्वीप्रलेपोऽपि हि जायते यथा । त्वक्पत्रकैलाः सह केसरेण पलप्रमाणा हि ततो विदध्यात्

supācitaṃ vai mṛduvahninā tathā darvīpralepo'pi hi jāyate yathā / tvakpatrakailāḥ saha kesareṇa palapramāṇā hi tato vidadhyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लेहे सुशीते मधु बिल्वमात्रं प्रातः प्रभक्षेदिह कर्षमात्रम्

lehe suśīte madhu bilvamātraṃ prātaḥ prabhakṣediha karṣamātram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<शृङ्गातकादिवाजीकरो ऽवलेहः (२)> शृङ्गाटकस्यापि पलं विधेयं वाराहिकन्दश्च पलप्रमाणः । चूर्णीकृतं गालितमेव वस्त्राद् भृष्टं तथाज्येन सितासमेतम्

<śṛṅgātakādivājīkaro 'valehaḥ (2)> śṛṅgāṭakasyāpi palaṃ vidheyaṃ vārāhikandaśca palapramāṇaḥ / cūrṇīkṛtaṃ gālitameva vastrād bhṛṣṭaṃ tathājyena sitāsametam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लवंगकृष्णागरुकेशराणां पलं प्रदद्याद्दशभागदुग्धम् । लेहं सुजातं खलु भक्षयेत्तत् कर्षप्रमाणं नितरां प्रभाते । कामस्य बोधं कुरुते हि शीघ्रं नारीं रमेद्वै चटकायतेऽसौ

lavaṃgakṛṣṇāgarukeśarāṇāṃ palaṃ pradadyāddaśabhāgadugdham / lehaṃ sujātaṃ khalu bhakṣayettat karṣapramāṇaṃ nitarāṃ prabhāte / kāmasya bodhaṃ kurute hi śīghraṃ nārīṃ ramedvai caṭakāyate'sau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<कामदीप्तिकरवाजीकरो ऽवलेहः (३)> शतावरीगोक्षुरदर्भमूलं शृङ्गाटकं नागबलात्मगुप्ते । संचूर्ण्य सर्वं पृथगेव पालिकं क्षीरेण पाच्यं दशभागकेन

<kāmadīptikaravājīkaro 'valehaḥ (3)> śatāvarīgokṣuradarbhamūlaṃ śṛṅgāṭakaṃ nāgabalātmagupte / saṃcūrṇya sarvaṃ pṛthageva pālikaṃ kṣīreṇa pācyaṃ daśabhāgakena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिता प्रदेया दशपालिकात्र पाकं विदध्यादपि चाग्नियोगात् । मधुप्लुतं भक्षितमर्धयामात् कामप्रदीप्तिं कुरुते सदैव

sitā pradeyā daśapālikātra pākaṃ vidadhyādapi cāgniyogāt / madhuplutaṃ bhakṣitamardhayāmāt kāmapradīptiṃ kurute sadaiva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वीर्यस्य वृद्धिं जठराग्निवृद्धिं कामाग्निवृद्धिं सहसा करोति

vīryasya vṛddhiṃ jaṭharāgnivṛddhiṃ kāmāgnivṛddhiṃ sahasā karoti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

<माषादिवाजीकरो ऽवलेहः (४)> माषाणामात्मगुप्ताया बीजानामाढकं नवम् । जीवकर्षभकौ जीवां मेदां वृद्धिं शतावरीम्

<māṣādivājīkaro 'valehaḥ (4)> māṣāṇāmātmaguptāyā bījānāmāḍhakaṃ navam / jīvakarṣabhakau jīvāṃ medāṃ vṛddhiṃ śatāvarīm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मधुकं चाश्वगन्धां च साधयेत् प्रसृतोन्मिताम् । रसे तस्मिन्घृतप्रस्थं गव्यं दशगुणं पयः

madhukaṃ cāśvagandhāṃ ca sādhayet prasṛtonmitām / rase tasminghṛtaprasthaṃ gavyaṃ daśaguṇaṃ payaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विदारीस्वरसप्रस्थं प्रस्थमिक्षुरसस्य च । दत्त्वा मृद्वग्निना साध्यं सिद्धसर्पिर्निधापयेत्

vidārīsvarasaprasthaṃ prasthamikṣurasasya ca / dattvā mṛdvagninā sādhyaṃ siddhasarpirnidhāpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शर्करायास्तुगाक्षीर्याः क्षौद्रस्य च पृथक् पृथक् । भागांश्चतुष्पलांस्तत्र पिप्पल्याश्चावपेत्पलम्

śarkarāyāstugākṣīryāḥ kṣaudrasya ca pṛthak pṛthak / bhāgāṃścatuṣpalāṃstatra pippalyāścāvapetpalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पलं पूर्वमितो लीढ्वा ततोऽन्नम् उपयोजयेत् । यदीच्छेदक्षयं शुक्रं शेफसश्चोत्तमं बलम्

palaṃ pūrvamito līḍhvā tato'nnam upayojayet / yadīcchedakṣayaṃ śukraṃ śephasaścottamaṃ balam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.