Hide transliteration
असौ वा आदित्यो देवमधु । तस्य द्यौर् एव तिरश्चीनवंशः । अन्तरिक्षम् अपूपः । मरीचयः पुत्राः
asau vā ādityo devamadhu | tasya dyaur eva tiraścīnavaṃśaḥ | antarikṣam apūpaḥ | marīcayaḥ putrāḥ
The sun is indeed the honey of the Devas. The heaven is the cross-beam (from which) the sky (hangs as) a hive, and the bright vapours are the eggs of the bees.
Translated by F. Max Müller
← PreviousMark as learned Next →
In this sitting
3.1.1 असौ वा आदित्यो देवमधु । तस्य द्यौर् एव तिरश्चीनवंशः । अन्तरिक्षम् अपूपः । मरीचयः पुत्राः 3.1.2 तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस् ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृतः । ऋग्वेद एव पुष्पम् । ता अमृता आपः । ता वा एता ऋचः 3.1.3 एतम् ऋग्वेदम् अभ्यतपन् । तस्याभितप्तस्य यशस् तेज इन्द्रियं वीर्यम् अन्नाद्यं रसो ऽजायत 3.1.4 तद् व्यक्षरत् । तद् आदित्यम् अभितो ऽश्रयत् । तद् वा एतद् यद् एतद् आदित्यस्य रोहितं रूपम् Which verse says this?
The sun is indeed the honey of the Devas. The heaven is the cross-beam (from which) the sky (hangs as) a hive, and the bright vapours are the eggs of the bees.
Translated by F. Max Müller
असौ वा आदित्यो देवमधु । तस्य द्यौर् एव तिरश्चीनवंशः । अन्तरिक्षम् अपूपः । मरीचयः पुत्राः तद् व्यक्षरत् । तद् आदित्यम् अभितो ऽश्रयत् । तद् वा एतद् यद् एतद् आदित्यस्य रोहितं रूपम् तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस् ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । ऋच एव मधुकृतः । ऋग्वेद एव पुष्पम् । ता अमृता आपः । ता वा एता ऋचः See also: Puzzles · Ask the texts A library of Sanskrit texts, held as their editions give them, with a search and a study companion that quote only what is held.
532 texts, 7,62,517 verses.
© 2026 HREEM. Sanskrit from GRETIL (CC BY-NC-SA 4.0, or the terms of the individual file), Sanskrit Wikisource (public-domain texts; page markup CC BY-SA 4.0) and the Digital Corpus of Sanskrit (CC BY 4.0). Translations are public domain unless a verse says otherwise.