Learn·Chapter 11 · The vision of the cosmic form·Verse 28 of 55

Bhagavad Gītā 11.28, word by word

यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति। तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति

yathā nadīnāṁ bahavo ’mbu-vegāḥ samudram evābhimukhā dravanti tathā tavāmī nara-loka-vīrā viśhanti vaktrāṇy abhivijvalanti

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

As rivers in flood surge furiously towards the ocean, so these heroes, the greatest among men, fling themselves into Thy flaming mouths.

Translated by Shri Purohit Swami

Verily, just as many torrents of rivers flow towards the ocean, so too these heroes in the world of men enter Thy flaming mouths.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself