Learn·Chapter 11 · The vision of the cosmic form·Verse 29 of 55

Bhagavad Gītā 11.29, word by word

यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः। तथैव नाशाय विशन्ति लोका स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः

yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā viśhanti nāśhāya samṛiddha-vegāḥ tathaiva nāśhāya viśhanti lokās tavāpi vaktrāṇi samṛiddha-vegāḥ

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

As moths impetuously fly towards the flame, only to be killed, so these men rush into Your mouths to court their own destruction.

Translated by Shri Purohit Swami

As moths hurriedly rush into a blazing fire, leading to their own destruction, so too these creatures hurry into Your mouths, leading to their own destruction.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself