Learn·Chapter 13 · The field and its knower·Verse 16 of 35
Bhagavad Gītā 13.16, word by word
BG 13.16
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्
bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat
Word by word
Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.
In English
It is within all beings, yet outside; motionless yet moving; too subtle to be perceived; far away yet ever near.
Translated by Shri Purohit Swami
It is within and without all beings, both the unmoving and the moving; It is subtle and unknowable, and It is near and far away.
Translated by Swami Sivananda
Test yourself