Learn·Chapter 13 · The field and its knower·Verse 22 of 35

Bhagavad Gītā 13.22, word by word

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु

puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

God, dwelling in the heart of Nature, experiences the qualities that Nature brings forth; and His affinity towards these qualities is the reason for His living in a good or evil body.

Translated by Shri Purohit Swami

The soul seated in Nature experiences the qualities born of Nature; attachment to the qualities is the cause of its birth in good and evil wombs.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself