Learn·Chapter 14 · The three qualities·Verse 12 of 27

Bhagavad Gītā 14.12, word by word

लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा।रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ

lobhaḥ pravṛittir ārambhaḥ karmaṇām aśhamaḥ spṛihā rajasy etāni jāyante vivṛiddhe bharatarṣhabha

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

O best of Indians! Avarice, the impulse to act, and the beginning of action itself are all due to the dominance of passion.

Translated by Shri Purohit Swami

Greed, activity, the undertaking of actions, restlessness, and longing—these arise when Rajas is predominant, O Arjuna.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself