Learn·Chapter 9 · The royal knowledge, the royal secret·Verse 18 of 34

Bhagavad Gītā 9.18, word by word

गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्। प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम्

gatir bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇaṁ suhṛit prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṁ nidhānaṁ bījam avyayam

Word by word

Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.

In English

I am the goal, the sustainer, the Lord, the witness, the home, the shelter, the lover, and the origin; I am life and death; I am the fountain and the imperishable seed.

Translated by Shri Purohit Swami

I am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the shelter, the friend, the origin, the dissolution, the foundation, the treasure-house, and the imperishable seed.

Translated by Swami Sivananda

Test yourself