Learn·Chapter 9 · The royal knowledge, the royal secret·Verse 8 of 34
Bhagavad Gītā 9.8, word by word
BG 9.8
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः। भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्
prakṛitiṁ svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥ bhūta-grāmam imaṁ kṛitsnam avaśhaṁ prakṛiter vaśhāt
Word by word
Tap a word to reveal its meaning. Say each one aloud as you go.
In English
With the help of Nature, I again and again pour forth the whole multitude of beings, whether they will or not, for they are ruled by My will.
Translated by Shri Purohit Swami
Animating My Nature, I again and again send forth all this multitude of beings, helpless under the force of Nature.
Translated by Swami Sivananda
Test yourself