प्रष्टं प्रश्न इत्यर्थः । रूपं तु छान्दसम् । ऽको नामासीऽत्यादिषु प्रश्नप्रतिवचनार्थेषु चतुर्षु मन्त्रेषु प्रष्टं परस्याचार्यस्य, प्रतिवचनं तु कुमारस्य । ततश्चैवं प्रयोगः -ऽको नामासि?इत्याचार्यः पृच्छति । विष्णुशर्मा नामासिऽइति कुमारः प्रतिब्रूयात् । तथा ऽकस्य ब्रह्मचार्यसि विष्णुशर्मन्?ऽइत्याचार्यः । ऽप्राणस्य ब्रह्मचार्यस्मिऽइति कुमारः ॥२॥ शेषं परो जपति
praṣṭaṃ praśna ityarthaḥ / rūpaṃ tu chāndasam / 'ko nāmāsī'tyādiṣu praśnaprativacanārtheṣu caturṣu mantreṣu praṣṭaṃ parasyācāryasya, prativacanaṃ tu kumārasya / tataścaivaṃ prayogaḥ -'ko nāmāsi?ityācāryaḥ pṛcchati / viṣṇuśarmā nāmāsi'iti kumāraḥ pratibrūyāt / tathā 'kasya brahmacāryasi viṣṇuśarman?'ityācāryaḥ / 'prāṇasya brahmacāryasmi'iti kumāraḥ //2// śeṣaṃ paro japati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.