सेत्रियाअनुपेतेन अनुपनीतेन चहोम होममात्रं श्रौतं स्मार्त च शिष्टाःपरिचक्षतेवर्जयन्ति यस्मात् तस्मादेव ताभ्यां न होतव्यमिति वाक्यशेषः । होममिति च सामान्याभिधानेन श्रौतहोमे ऽपि स्त्र्यनुपनीतौ शिष्टाः वर्जयन्तीति ज्ञापनात् गार्ह्यअधिकारापवादः । क्षारेत्यादि वायाख्यातप्रायमेव । यत्तु धर्मशास्त्रे ऽन क्षारलवणहोमो विद्यते । तथावरान्नसंसृष्टस्य चऽ(आपध।२-१५-१४,१५) इति तत् ऽउदीचीनमुष्णं भस्मापोह्य तस्मिन् जुहुयात्ऽ(आपध।२-१५-१६) इति विधानार्थो ऽनुवादः । यदपि तत्रेव ऽन स्त्री जुहुयात् नानुपेतःऽ; (आपध।२-१५-१७,१८)इति तत् क्षारादि यथोष्णभस्मनि हूयते, तथा तस्मिन्नापि स्त्र्यनुपनीताभ्यां न होतव्यमिति निषेद्धुम् ॥३॥ अस्य प्रतिषेधस्य प्रतिप्रसवमाह-- यथोपदेशं काम्यानि बलयश्च
setriyāanupetena anupanītena cahoma homamātraṃ śrautaṃ smārta ca śiṣṭāḥparicakṣatevarjayanti yasmāt tasmādeva tābhyāṃ na hotavyamiti vākyaśeṣaḥ / homamiti ca sāmānyābhidhānena śrautahome 'pi stryanupanītau śiṣṭāḥ varjayantīti jñāpanāt gārhyaadhikārāpavādaḥ / kṣāretyādi vāyākhyātaprāyameva / yattu dharmaśāstre 'na kṣāralavaṇahomo vidyate / tathāvarānnasaṃsṛṣṭasya ca'(āpa.dha.2-15-14,15) iti tat 'udīcīnamuṣṇaṃ bhasmāpohya tasmin juhuyāt'(āpa.dha.2-15-16) iti vidhānārtho 'nuvādaḥ / yadapi tatreva 'na strī juhuyāt nānupetaḥ'; (āpa.dha.2-15-17,18)iti tat kṣārādi yathoṣṇabhasmani hūyate, tathā tasminnāpi stryanupanītābhyāṃ na hotavyamiti niṣeddhum //3// asya pratiṣedhasya pratiprasavamāha-- yathopadeśaṃ kāmyāni balayaśca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.