Library·Śatapatha Brāhmaṇa (Mādhyandina)·11·11.3·11.3.1

Śatapatha Brāhmaṇa (Mādhyandina) 11.3.1

वाग्घ वा एतस्याग्निहोत्रस्याग्निहोत्री मन एव वत्सस्तदिदम् मनश्च वाक्च समानमेव सन्नानेव तस्मात्समान्या रज्ज्वा वत्सं च मातरं चाभिदधति तेज एव श्रद्धा सत्यमाज्यम्

vāggha vā etasyāgnihotrasyāgnihotrī mana eva vatsastadidam manaśca vākca samānameva sannāneva tasmātsamānyā rajjvā vatsaṃ ca mātaraṃ cābhidadhati teja eva śraddhā satyamājyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्धैतज्जनको वैदेहः याज्ञवल्क्यम् पप्रच वेत्थाग्निहोत्रं याज्ञवल्क्या३ इति वेद सम्राडिति किमिति पय एवेति

taddhaitajjanako vaidehaḥ yājñavalkyam papraca vetthāgnihotraṃ yājñavalkyā3 iti veda samrāḍiti kimiti paya eveti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्पयो न स्यात् केन जुहुया इति व्रीहियवाभ्यामिति यद्व्रीहियवौ न स्यातां केन जुहुया इति या अन्या ओषधय इति यदन्या ओषधयो न स्युः केन जुहुया इति या आरण्या ओषध्त्येनेति यद्वानस्पत्यं न स्यात्केन जुहुया इत्यद्भिरिति यदापो न स्युः केन जुहुया इति

yatpayo na syāt kena juhuyā iti vrīhiyavābhyāmiti yadvrīhiyavau na syātāṃ kena juhuyā iti yā anyā oṣadhaya iti yadanyā oṣadhayo na syuḥ kena juhuyā iti yā āraṇyā oṣadhtyeneti yadvānaspatyaṃ na syātkena juhuyā ityadbhiriti yadāpo na syuḥ kena juhuyā iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स होवाच न वा इह तर्हि किं चनासीदथैतदहूयतैव सत्यं श्रद्धायामिति वेत्थाग्निहोत्रं याज्ञवल्क्य धेनुशतं ददामीति होवाच

sa hovāca na vā iha tarhi kiṃ canāsīdathaitadahūyataiva satyaṃ śraddhāyāmiti vetthāgnihotraṃ yājñavalkya dhenuśataṃ dadāmīti hovāca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदप्येते श्लोकाः किं स्विद्विद्वान्प्रवसत्यग्निहोत्री गृहेभ्यः कथं स्विदस्य काव्यं कथं संततो अग्निभिरिति कथं स्विदस्यानपप्रोषितम् भवतीत्येवैतदाह

tadapyete ślokāḥ kiṃ svidvidvānpravasatyagnihotrī gṛhebhyaḥ kathaṃ svidasya kāvyaṃ kathaṃ saṃtato agnibhiriti kathaṃ svidasyānapaproṣitam bhavatītyevaitadāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो जविष्ठो भुवनेषु स विद्वान्प्रवसन्विदे तथा तदस्य काव्यं तथा संततो अग्निभिरिति मन एवैतदाह मनसैवास्यानपप्रोषितम् भवतीति

yo javiṣṭho bhuvaneṣu sa vidvānpravasanvide tathā tadasya kāvyaṃ tathā saṃtato agnibhiriti mana evaitadāha manasaivāsyānapaproṣitam bhavatīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्स दूरम् परेत्य अथ तत्र प्रमाद्यति कस्मिन्त्सास्य हुताहुतिर्गृहे यामस्य जुह्वतीति यत्स दूरम् परेत्याथ तत्र प्रमाद्यति कस्मिन्नस्य साहुतिर्हुता भवतीत्येवैतदाह

yatsa dūram paretya atha tatra pramādyati kasmintsāsya hutāhutirgṛhe yāmasya juhvatīti yatsa dūram paretyātha tatra pramādyati kasminnasya sāhutirhutā bhavatītyevaitadāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो जागार भुवनेषु विश्वा जातानि योऽबिभः तस्मिन्त्सास्य हुताहुतिर्गृहे यामस्य जुह्वतीति प्राणमेवैतदाह तस्मादाहुः प्राण एवाग्निहोत्रमिति

yo jāgāra bhuvaneṣu viśvā jātāni yo'bibhaḥ tasmintsāsya hutāhutirgṛhe yāmasya juhvatīti prāṇamevaitadāha tasmādāhuḥ prāṇa evāgnihotramiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.