मन्दोत्साही सुसमस्वो व्याधिस्थो गुरुदूषकः लोभी पापमतिश्चैव बह्वाशी वनिताश्रयः चपलः कातरो रोगी पराधीनोऽतिनिष्ठुरः मन्दाचारो मन्दवीर्यो ज्ञातव्यो मृदुमानवः द्वादशाब्दे भवेत्सिद्धिरेतख्य यत्नतः परम् मन्त्रयोगाधिकारी स ज्ञातव्यो गुरुणा ध्रुवम्
mandotsāhī susamasvo vyādhistho gurudūṣakaḥ lobhī pāpamatiścaiva bahvāśī vanitāśrayaḥ capalaḥ kātaro rogī parādhīno'tiniṣṭhuraḥ mandācāro mandavīryo jñātavyo mṛdumānavaḥ dvādaśābde bhavetsiddhiretakhya yatnataḥ param mantrayogādhikārī sa jñātavyo guruṇā dhruvam
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.