AJm 12.3
अथ तस्याध्यापकः सर्वेषाम् एव शिष्याणां शीलपरीक्षानिमित्तं स्वाध्यायविश्रामकालेष्व् आत्मनो दारिद्र्यदुःखान्य् अभीक्ष्णम् उपवर्णयाम् आस । स्वजने ऽपि निराक्रन्दम् उत्सवे ऽपि हतानन्दम् । धिक् प्रदानकथामन्दं दारिद्र्यम् अफलच्छन्दम्
atha tasyādhyāpakaḥ sarveṣām eva śiṣyāṇāṃ śīlaparīkṣānimittaṃ svādhyāyaviśrāmakāleṣv ātmano dāridryaduḥkhāny abhīkṣṇam upavarṇayām āsa / svajane 'pi nirākrandam utsave 'pi hatānandam / dhik pradānakathāmandaṃ dāridryam aphalacchandam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.