AJm 13.29 — Aryasura: Jatakamala

AJm 13.29

यद् अपि चेष्टं प्रिया ममेयम् इत्य् अतः किम् । मम प्रिया कामद कामम् एषा तेनैव दित्सामि च तुभ्यम् एनाम् । प्रियं हि दत्त्वा लभते परत्र प्रकर्षरम्याणि जनः प्रियाणि

yad api ceṣṭaṃ priyā mameyam ity ataḥ kim / mama priyā kāmada kāmam eṣā tenaiva ditsāmi ca tubhyam enām / priyaṃ hi dattvā labhate paratra prakarṣaramyāṇi janaḥ priyāṇi

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← AJm 13.28Ask about this verse AJm 13.30 →

Permanent address: hreem.cc/library/AJm/13.29

Cite as: Aryasura: Jatakamala 13.29, in HREEM (hreem.cc/library/AJm/13.29), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/ajm_u.htm — Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1) Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo D

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text