Library·Aryasura: Jatakamala·13·13.31

Aryasura: Jatakamala 13.31

AJm 13.31

अभिपारग उवाच । यद्य् एनां मद्भार्येति देवो न प्रतिग्रहीतुम् इच्छत्य् अयम् अहम् अस्याः सर्वजनप्रार्थनाविरुद्धं वेश्याव्रतम् आदिशामि । तत एनां देवः प्रतिगृह्णीयाद् इति ॥ राजोवाच । किम् उन्मत्तो ऽसि । अदुष्टां संत्यजन् भार्यां मत्तो दण्डम् अवाप्नुयाः । स धिग्वादास्पदीभूतः परत्रेह च धक्ष्यसे

abhipāraga uvāca / yady enāṃ madbhāryeti devo na pratigrahītum icchaty ayam aham asyāḥ sarvajanaprārthanāviruddhaṃ veśyāvratam ādiśāmi / tata enāṃ devaḥ pratigṛhṇīyād iti // rājovāca / kim unmatto 'si / aduṣṭāṃ saṃtyajan bhāryāṃ matto daṇḍam avāpnuyāḥ / sa dhigvādāspadībhūtaḥ paratreha ca dhakṣyase

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/AJm/13.31

Cite as: Aryasura: Jatakamala 13.31, in HREEM (hreem.cc/library/AJm/13.31), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/ajm_u.htm — Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1) Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo D

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text