Library·Aryasura: Jatakamala·14·14.13

Aryasura: Jatakamala 14.13

AJm 14.13

सुपारग उवाच । नैते मानुषा अमानुषा वा । मीनाः खल्व् एते यतो न भेतव्यम् एभ्यः । किं तु । सुदूरम् अपकृष्टाः स्मः पत्तनद्वितयाद् अपि । क्षुरमाली समुद्रो ऽयं तद् यतध्वं निवर्तितुम्

supāraga uvāca / naite mānuṣā amānuṣā vā / mīnāḥ khalv ete yato na bhetavyam ebhyaḥ / kiṃ tu / sudūram apakṛṣṭāḥ smaḥ pattanadvitayād api / kṣuramālī samudro 'yaṃ tad yatadhvaṃ nivartitum

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/AJm/14.13

Cite as: Aryasura: Jatakamala 14.13, in HREEM (hreem.cc/library/AJm/14.13), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/ajm_u.htm — Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1) Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo D

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text