Library·Aryasura: Jatakamala·15·15.2

Aryasura: Jatakamala 15.2

AJm 15.2

इष्टानाम् इव च स्वेषाम् अपत्यानाम् उपरि निविष्टहार्दो स महासत्त्वस् तेषां मीनानां दानप्रियवचनार्थचर्यादिक्रमैः परम् अनुग्रहं चकार । अन्योन्यहिंसाप्रणयं नियच्छन् परस्परप्रेम विवर्धयंश् च । योगाद् उपायज्ञतया च तेषां विस्मारयाम् आस स मत्स्यवृत्तम्

iṣṭānām iva ca sveṣām apatyānām upari niviṣṭahārdo sa mahāsattvas teṣāṃ mīnānāṃ dānapriyavacanārthacaryādikramaiḥ param anugrahaṃ cakāra / anyonyahiṃsāpraṇayaṃ niyacchan parasparaprema vivardhayaṃś ca / yogād upāyajñatayā ca teṣāṃ vismārayām āsa sa matsyavṛttam

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/AJm/15.2

Cite as: Aryasura: Jatakamala 15.2, in HREEM (hreem.cc/library/AJm/15.2), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/ajm_u.htm — Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1) Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo D

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text