Library·Aryasura: Jatakamala·7·7.23
बोधिसत्त्व उवाच । अगत्या मार्ष । पश्यत्व् अत्रभवान् । कथं चिद् अपि शक्येत यदि बालश् चिकित्सितुम् । तद्धितोद्योगनिर्यत्नः कथं स्याद् इति मद्विधः
bodhisattva uvāca / agatyā mārṣa / paśyatv atrabhavān / kathaṃ cid api śakyeta yadi bālaś cikitsitum / taddhitodyoganiryatnaḥ kathaṃ syād iti madvidhaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/AJm/7.23
Cite as: Aryasura: Jatakamala 7.23, in HREEM (hreem.cc/library/AJm/7.23), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/ajm_u.htm — Aryasura: Jatakamala 1-15 Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15. Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anhänge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1) Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo D
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.