अर्धप्रमाणेन पादप्रमाणं विधीयते यावता थेदेनाधिकेन परिलिकिति तत्पार्श्वयोरग्रतश्वोपदधाति । यत्तेन चतुरश्रं क्रियते तत्कोट्यां--एवं विहितेन यच्चतुरश्रं कोट्यां तेनैव सह साख्या बोद्धव्योति । मण्डलपूरणे चैकेनै कं भवति । अर्धे चार्धमिति कस्यचिभ्द्रान्तिःस्यात् अतस्तं प्रत्याह- अर्धप्रमाणेन पादप्रमाणं विधीयते । प्रमाणस्यार्धप्रमाणेन पादप्रमाणं विधीयते । अस्यैव कारणमाह अर्धस्य द्विप्रमाणायाः पादपूरणत्वात् तृतीयेन नवमी कला
ardhapramāṇena pādapramāṇaṃ vidhīyate yāvatā thedenādhikena parilikiti tatpārśvayoragrataśvopadadhāti / yattena caturaśraṃ kriyate tatkoṭyāṃ--evaṃ vihitena yaccaturaśraṃ koṭyāṃ tenaiva saha sākhyā boddhavyoti / maṇḍalapūraṇe caikenai kaṃ bhavati / ardhe cārdhamiti kasyacibhdrāntiḥsyāt atastaṃ pratyāha- ardhapramāṇena pādapramāṇaṃ vidhīyate / pramāṇasyārdhapramāṇena pādapramāṇaṃ vidhīyate / asyaiva kāraṇamāha ardhasya dvipramāṇāyāḥ pādapūraṇatvāt tṛtīyena navamī kalā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.