द्विप्रमाणेन दण्डेन चत्वारि प्रमाणक्षेत्राणि भवन्ति । कपर्दिभाष्यम् यावत्प्रमाणा रज्जुस् तावतस्तावतो वर्गान् करोति चतुर्बिःषोडश पञ्चभिः पञ्चविंशतिरित्यादि । अत्र प्रमाणम्--- तथोपलब्धिः । कपर्दिभाष्यम् अध्यर्घपुरुषा रज्जुर्द्वै सवादौ करोति । अधि--उपर्यर्धं यस्याःसा अध्यर्धा, तया कृते चतुरश्रे सवादौ द्वौ करोति (१ १ञ्२ न् १ १ञ्२ उ ९ञ्४ उ २ १ञ्४)एकस्य वर्गः एकः (१२उ१)तस्याग्रतः पार्श्वतश् च द्वावर्धौ । पूर्वेण सह द्वौ, अर्धेन यच्चतुरश्रं कृतं, कोट्यां सपादम् । तेन पादौ द्वौ करोति । एवमेवोत्तरसूत्रं योजयितव्यम् ॥ अर्धतृतीयपुरुषा षट् सपादान्
dvipramāṇena daṇḍena catvāri pramāṇakṣetrāṇi bhavanti / kapardibhāṣyam yāvatpramāṇā rajjus tāvatastāvato vargān karoti caturbiḥṣoḍaśa pañcabhiḥ pañcaviṃśatirityādi / atra pramāṇam--- tathopalabdhiḥ / kapardibhāṣyam adhyarghapuruṣā rajjurdvai savādau karoti / adhi--uparyardhaṃ yasyāḥsā adhyardhā, tayā kṛte caturaśre savādau dvau karoti (1 1ñ2 n 1 1ñ2 u 9ñ4 u 2 1ñ4)ekasya vargaḥ ekaḥ (12u1)tasyāgrataḥ pārśvataś ca dvāvardhau / pūrveṇa saha dvau, ardhena yaccaturaśraṃ kṛtaṃ, koṭyāṃ sapādam / tena pādau dvau karoti / evamevottarasūtraṃ yojayitavyam // ardhatṛtīyapuruṣā ṣaṭ sapādān
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.