कलाभागस्त्रिप्रमाणायास्तत्तृतीयस्य नवमपूणत्वादिति गम्यमानत्वान्नोक्तम् । चतुर्थेन षोडश, पञ्चमेन पञ्चविंशतिरित्यादि द्रष्टव्यम् ॥ इति सुन्दरराजीये आपस्तम्बशुल्बसूत्रव्याख्याने शुल्बप्रदीपे प्रथमः पटलः। कपर्दिभाष्यम् पूर्वमविशेषेण मानमुक्तम्, अस्येयानायामः इयान्विस्तर एवं च विहर्तव्यमिति । विशेषविधानार्थमाह- आग्न्याधेयिके विहारे गार्हपत्याहवनीययोर् अन्तराले विज्ञायते गार्हपत्याहवनीययोरन्तरालं यथा स्यान्नाहवनीयदक्षिणाग्नयोः दक्षिणाग्निगार्हपत्ययोर्वा मा भूदित्येवमर्थं गार्हपत्याहवनीयग्रहणम् । विज्ञायते--श्रूयते । श्रुतिर्वक्ष्यमाणा । अष्टासु प्रक्रमेषु ब्राह्मणो ऽग्निम् आदधीत । एकादशसु राजन्यः । द्वादशसु वैश्यः
kalābhāgastripramāṇāyāstattṛtīyasya navamapūṇatvāditi gamyamānatvānnoktam / caturthena ṣoḍaśa, pañcamena pañcaviṃśatirityādi draṣṭavyam // iti sundararājīye āpastambaśulbasūtravyākhyāne śulbapradīpe prathamaḥ paṭalaḥ. kapardibhāṣyam pūrvamaviśeṣeṇa mānamuktam, asyeyānāyāmaḥ iyānvistara evaṃ ca vihartavyamiti / viśeṣavidhānārthamāha- āgnyādheyike vihāre gārhapatyāhavanīyayor antarāle vijñāyate gārhapatyāhavanīyayorantarālaṃ yathā syānnāhavanīyadakṣiṇāgnayoḥ dakṣiṇāgnigārhapatyayorvā mā bhūdityevamarthaṃ gārhapatyāhavanīyagrahaṇam / vijñāyate--śrūyate / śrutirvakṣyamāṇā / aṣṭāsu prakrameṣu brāhmaṇo 'gnim ādadhīta | ekādaśasu rājanyaḥ | dvādaśasu vaiśyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.